Americans are paying down debt, saving more, and spending more carefully.
美国人正在偿还债务、增加储蓄，并更加谨慎地消费。
Even in the depths of last year's recession Cognis was generating cash and paying down debt.
甚至在去年深度衰退下，科宁一直获得现金流和偿清债务。
Over time, the headwinds of consumers paying down debt will fade. The process is about halfway done.
消费者会逐步摆脱债务压力，这项任务快完成一半了。
In the aftermath of Japan's bubble, firms spent more than a decade paying down debt and rebuilding their balance-sheets.
在日本房市泡沫余波中，企业用了超过10年的时间来还清债务以及重整其资产负债表。
In America, Britain and other former bubble economies, households will still be increasing their saving and paying down debt.
在美国、英国和其他先前存在泡沫的经济体，家庭部门仍将增加储蓄、偿还债务。
People have also reacted swiftly to the current problems, paying down debt and paring back purchases out of prudence or necessity.
人们对当前问题也迅速作出了反应，无论是出于谨慎或者必要，他们纷纷偿还债务并减少支出。
Over-extended households are saving more and paying down debt as they adjust to the shock of seeing their net worth fall by $11 trillion.
当过渡扩张的房主们惊讶地发现自己的净资产缩水了11000亿美元后，他们更多地储蓄并减少债务支出。
Consumers won't spend because they're worried about losing their jobs - if they haven't lost them already - and are busy paying down debt.
消费者不会消费，因为他们担心失去工作，而如果他们已经失去了工作，那么他们还正在还债。
This may seem counter-intuitive, but if you don't save before you begin paying down debt, you'll struggle to cope with unexpected expenses.
或许这看起来是违反直觉的，但如果在你开始还清债务前你没有储蓄，在对付一些意料之外的花费时，你将极其困难。
Oil companies didn't have to choose between paying down debt, raising stock dividends, increasing their cash balances or expanding capital budgets.
石油公司那时并不需要在提前还清债务、提高股票派息、增加现金持有以及扩大资本支出中间做选择。
Companies, meanwhile, have been focused on paying down debt, as well as coping with deflation in the domestic economy and competition from cut-price imports.
与此同时，公司除了集中精力偿还债务，还要对付国内经济的紧缩和来自廉价进口商品的竞争威胁。
But surveys find that consumers are planning to spend only somewhere between 20% and 40% of the rebate. The rest will go towards paying down debt or into savings accounts.
然而调查发现，消费者正盘算着花费区区20% - 40%的返还款，余下则用来还债，或是存起来。
Since experiencing significant economic hardship during the series of EM crises between 1997 and 2001, these economies have been paying down debt, increasing savings and building reserves.
1997年至2001年的一系列新兴市场危机期间，这些经济体经历了重大经济困难，此后，它们一直在偿还债务、增加储蓄并累积储备。
Due to ignorance or a commitment to "not fix what ain't broken," many programmers and teams spend little time paying down design debt.
由于无知或者对“只要还能用就不要去管它”原则的坚持，许多程序员和团队在设计债问题上花费了很少的时间。
It involves paying down billions of pounds of debt.
它涉及到偿还数十亿英镑的债务。
Pay off all consumer debt before you start paying down the house.
在你开始分期还款前，先还清你所有的消费债务。
Start by paying off debt with the highest interest rates, such as credit card and non-tax-deductible debt, and work your way down from there.
开始偿还那些高利息的债务，例如信用卡欠款和无法扣除税款的债务，从这些开始。
U. s. consumers are paying down their debt and saving more, Amaki says.
天木说，美国的消费者正在偿还他们的债务并节省更多的开支。
Make it clear that the Management appreciates the problem and is prepared to start paying down the debt.
你要清楚地告诉他们，管理人员会重视这些问题，并且已经开始着手偿还这些技术债务了。
Discussions like this help managers acknowledge the wisdom of continuously paying down design debt.
像这样的讨论可以帮助管理员们意识到，按时还清设计债的智慧所在。
The developers should prioritise the debt and spend 10-15% of every sprint paying it down.
开发人员应该优先考虑这些技术债务，并花费10- 15%的精力来偿还这些技术债务。
By 2014 Italy expects to be paying down its debt.
到2014，意大利期望能偿还他的债务。
For years, Mr. Banks was assiduous about paying down his debt: he stayed two months ahead on his mortgage, and he helped pay off his mother's mortgage.
这些年来，班克斯先生很辛苦地工作来偿还贷款，终于提前两个月还清了，还帮他母亲也还了贷款。
American families are saving more, paying down their debt and borrowing more responsibly.
美国家庭正在存更多的钱，偿还其债务以及更加负责任地借贷。
It's a balanced plan that reduces spending and brings down the deficit, putting America back on track toward paying down our debt.
这一平衡方案将削减支出，降低赤字，让美国重回正轨，偿还我们的债务。
She's already cut down on going out and buying clothes, but she doesn't have enough money to start paying off the debt.
她已经减少了外出和买衣服的花费，但她还是没钱开始还债。她已经减少了外出和买衣服的花费但她还是没钱开始还债。
She's already cut down on going out and buying clothes, but she doesn't have enough money to start paying off the debt.
她已经减少了外出和买衣服的花费，但她还是没钱开始还债。
She's already cut down on going out and buying clothes , but she doesn't have enough money to start paying off the debt .
她已经减少了外出和买衣服的花费，但她还是没钱开始还债。
She's already cut down on going out and buying clothes , but she doesn't have enough money to start paying off the debt .
她已经减少了外出和买衣服的花费，但她还是没钱开始还债。
应用推荐