A fee is charged for each year of study and is payable at enrolment.
学费按年收取，可在注册时交纳。
这笔钱可随时支付。
The bank receives drafts payable at sight at any time.
银行随时兑换见票即付的汇票。
I would like you to sign some bills payable at your convenience.
您什么时间比较方便，我有一些付款申请需要您签字。
Our company is the biggest advantage of the adjustable, payable at play.
我公司最大的优势就是出款活络，见票打款。
Payment: by irrevocable letter of credit available by draft payable at sight.
付款：以即期不可撤销信用证付款。
Superannuation is payable at a minimum of 9 per cent of each eligible employee's earnings base.
每个合格的员工至少应按照他们基本工资9%的比例获得退休金。
The Buyer shall open a Letter of Credit, 100% payable at sight, within 30 days before shipment date.
这句话如何翻译？发货前一个月内，买方开出100%即期信用证。
We have this day draw the following bill of exchange on your esteemed firm-No. 123, $500, 000, payable at sight.
我们于本日向贵公司开出第123号面额500，000元。汇票一张见票即付。
We have this day drawn the following bill of exchange on your esteemed firm No. 123, $500, 000, payable at sight.
我们于本日向贵公司开出第123号面额500，000元。汇票一张见票即付。
International Draft a check, similar to a bank check, that is drawn by one bank and is payable at an overseas bank.
国际汇票一种支付方式，类似银行支票，由一家银行出票并由海外银行付款。
Unless otherwise agreed, the documentary credit shall be payable at sight and allow partial shipments and transhipments.
除非另有约定，跟单信用证应为即期、允许部分装运和转运。
As the manufacture of the equipment involves sums of money to be advanced, we have to ask for payment by L/C payable at sight.
因为我们必须向设备的生产厂家赴付预付款，因此我们不得不要求你方开具即期付款信用证。
Our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit payable at sight against presentation of shipping documents.
我们支付方式是保兑的，不可撤销即期信用证，凭全套装运单据支付。
The wages, bonuses, allowances and subsidies, which shall be paid to the employees, and the amounts payable at the end of period;
应当支付给职工的工资、奖金、津贴和补贴，及其期末应付未付金额。
Payment shall be effected by confirmed and irrevocable letter of credit in favour of Party a, payable at sight, allowing transhipment.
凭以甲方为受益人的保兑的，不可撤销的即期信用证，允许转船。
Payment shall be effected by confirmed and irrevocable letter of credit in favour of Party A, payable at sight, allowing transshipment.
凭以甲方为受益人的保兑的、不可撤销的即期信用证支付，允许转船。
If a credit requires that a bill of lading show that freight has been paid or is payable at destination, the bill of lading must be marked accordingly.
如果信用证要求提单注明运费已付或到目的地支付，则提单必须有相应标注。
For goods ordered we require payment to be made by a confirmed and irrevocable letter of credit payable at sight upon presentation of shipping documents.
我们要求用确认过的、不可撤销的信用证来付货款，支付条件是出具货运的相关文件。
For goods ordered we require payment to be made by a confirmed and irrevocable letter of credit payable at sight upon presentation of shipping docements.
对于此批货我们要求的付款方式为凭货运单，经确认，不可撤消的即期信用证。
Collections should not contain bills of exchange payable at a future date with instructions that commercial documents are to be delivered against payment.
如果托收包含有远期付款的汇票，则其指示不应要求付款才交付商业单据。
Collections should not contain bills of exchange payable at a future date with instructions that commercial documents are to be delivered against payment.
如果托收包含有远期付款的汇票，则其指示不应要求付款才交付商业单据。
应用推荐