His persistence was finally rewarded when the insurance company agreed to pay for the damage.
保险公司同意赔偿损失，他的坚持不懈终于得到了回报。
How much must I pay for the damage?
我该赔多少损失费？
The laundry will pay for the damage.
洗衣房将赔偿您的损失。
Knowing all this, they made me pay for the damage.
他们尽管了解这一切，还是要我赔偿损失。
Knowing all this, they made me pay for the damage.
尽管知道这一切，他们还是叫我赔偿损失。(表让步)。
The insurance company will pay for the damage to my car.
保险公司将赔偿我的汽车所受的损害。
Whoever is responsible will have to pay for the damage.
无论是谁负责都必须赔偿损失。
We will make BP pay for the damage their company has caused.
我们会让英国石油公司来承担由他们公司所造成的危害。
They asked him to pay for the damage but he pleaded poverty.
他们要他付损害赔偿金，但他借口贫穷而不偿还。
I am sorry for breaking your car. I will pay for the damage.
对不起我撞坏了你的车，我会赔偿损失的。
Although they knew all this, they made me pay for the damage.
尽管知道了一切实情，他们还是要我赔偿损失。
Both teenagers pled guilty and were ordered to pay for the damage.
两个青少年都被判有罪，并被责令赔偿损失。
I'm certainly not going to pay for the damage that wasn't my fault.
损失不是由于我的过错造成的，我一分钱也不会付给你。
Jack: Maybe if I offer to pay for the damage, he won't be so angry.
杰克：也许如果我提出赔偿损失，他不会生气的。
Never mind saying you're sorry, who's going to pay for the damage you've done?
别说对不起了，你损坏的东西谁来赔?。
He punished the children for their carelessness by making them pay for the damage.
他因孩子们粗心大意而让他们赔偿损失。
He punished the children for their carelessness by making them pay for the damage.
他让孩子赔偿损失，惩罚他们粗心大意。
Expecting him to pay for the damage which they had caused was simply adding insult to injury.
指望他承担他们给他造成的损失，这简直是辱上加辱。
For example, we could create a liability rule that required the Reading Railroad to pay for the damage to his crops.
例如，我们可以设立一条责任分配的规则，要求Reading铁路公司赔偿作物的损失。
As the chemical industry is responsible for most water pollution, they should pay for the damage that results from it.
由于化学工业导致了水污染，所以它应该为由此造成的损失负贵。
We lost them. We're good to go now. Who's going to pay for the damage to the vehicle. not to mention the caviar and champagne?
我们已经甩调他们了，我们现在安全了谁来付车子的损失。，。更别提鱼子酱和香摈。
America has a well-developed system for getting companies to pay for the damage they do; and BP long ago accepted that it would pay in full.
美国有一套成熟的体系要求涉事公司为他们所造成的破坏买单；而很久以前BP公司就已同意支付全额赔偿。
And at first glance, it does look like the story of a nasty big American corporation polluting a poor country and then refusing to pay for the damage.
乍一看，这确实像是一家声名狼藉的美国公司对一个贫困国家造成了污染，之后又拒绝为其破坏行为买单的故事。
If this (product) breaks and causes damage to other things in your home (your kitchen counter, walls, or floors), will the company pay for the damage?
如果这个(产品)破碎，并造成其他东西损害在你家(你的厨房柜，墙壁，或地板)，公司支付的损害赔偿吗？
Typically, in a civil law, a party sues another party to make that party comply with a duty or pay for the damage caused by failure to comply with a party.
在民法中典型的是，一个当事人起诉另一个当事人，使那个当事人遵守责任或者赔偿由于不能遵守责任造成的损失。
He vowed to make BP pay for the damage it had caused, promised a sharpening of oil-industry regulation and told Americans that the country must seek to reduce its appetite for oil.
他发誓要让英国石油公司赔偿其所造成的损害，承诺要严格规范石油行业，并告诉美国人民，美国必须尝试减少对石油的消耗。
He vowed to make BP pay for the damage it had caused, promised a sharpening of oil-industry regulation and told Americans that the country must seek to reduce its appetite for oil.
他发誓要让英国石油公司赔偿其所造成的损害，承诺要严格规范石油行业，并告诉美国人民，美国必须尝试减少对石油的消耗。
应用推荐