Museums should require regular visitors to pay a fee, but provide free tickets as prizes for high achieving students who can appreciate them more.
博物馆应该要求经常参观的人付费，但为成绩优秀的学生提供免费的门票作为奖励，让他们可以更多地欣赏博物馆。
Because of this, we are asking you either to repeat the campaign next year for free, or we only pay 50% of the fee for this year.
正因为如此，我们要求你要么明年免费帮我们再次举行这个活动，要么我们今年只支付50%的费用。
So the investors pay the expert networks a fee, and the expert networks pay the experts a fee for talking to the investors.
然后投资者向专家网络支付一笔费用，专家网络则给那些同投资者喝咖啡的专家一些报酬。
Recipients at BC Women's don't pay for the donor milk, but for others, shipping fees and a processing fee applies.
BC妇女医院的接受者不为捐献的母乳支付费用，但对使用者来说，她们得支付运输费用以及处理费用。
For billing, customers can either pay a monthly fee or reuse of existing enterprise licenses.
对于计费，用户既可以按月支付费用，也可以再利用现有的企业许可证。
All files are stored in your Amazon S3 account, and after paying the flat fee of $2 to 4 a month, you pay only for the amount of space you use.
所有的文件都将存储在你的亚马逊S3账户里。而且在支付每月2-4$的基本费后，你只需按使空间使用量来支付费用。
The VIP art fair takes a comparable approach, inviting visitors to sign up - and pay an entry fee - for access to its exclusive dealer rooms.
VIP艺术展览就采取了一个与之不同的方式，邀请参观者登记观看——支付入场费——然后进入专属的交易空间。
For a small hedge fund, the annual fee may not be enough to pay the bills.
对于小的对冲基金来说，年费并不足以支付账单。
The service, which is expected to only be available in the us at first, would see customers pay an annual fee for access to a library of ebooks.
这项服务预期最初只在美国实行，用户可以每年支付一定费用，获取该图书馆中的电子书。
Essentially, Iraq will pay companies a fee for boosting output.
基本上，伊拉克将会为增产而向这些公司支付报酬。
The current set of five are rack mounted in a co-location data centre, where I pay a monthly fee for space, electricity and bandwidth.
现在使用的一套五台设备是一起安装在架子上并放置在一个托管的数据中心里，每个月我都得付给这个中心占地费、电费、带宽费。
There are already some small schemes in Amazonas state in which foreign companies eager to offset carbon emissions pay a fee for forest preservation.
已经有一些亚马逊雨林的国家和外国企业达成小型的合作计画，因为这些企业亟欲给付雨林保护的费用，来补偿碳排放的罪过。
Make sure you don't have a sleeper card, one you hardly use but still pay an annual fee for, in your wallet.
看看你的钱包里是否有张“睡眠卡”——很少使用却还在付年费的卡。
Under the Supplier Link agreement, which American intends to terminate Dec. 1, the airline had to pay Orbitz a transaction fee for each ticket sold.
根据美国航空打算在12月1日终止的SupplierLink协议，Orbitz每售出一张美国航空的机票，美国航空都要向Or bitz支付交易费。
From a personal standpoint I would be willing to pay a small monthly fee for unlimited download access and the ability to continue using BitTorrent websites - as I prefer that method of downloading.
从个人角度来说，我倒愿意每月支付一小笔费用来换取不限量音乐下载，并能持续使用BT网站——因为我就是好这口儿。
Other companies will pay for conferences or informal training (such as your certification study guide, testing fee, or an online class).
而另一些公司则会支付会议或非正式培训的费用（例如您的认证学习指南、考试费用或在线课程）。
In new York, a new fee instituted to fund 911 services will pay for general budget items and new police uniforms.
在纽约，一项为911服务而新设立的费用将用于支付一般预算项目和新的警察制服。
Check out if you can find sponsors to pay for the production so visitors can get them without a fee.
如果你能找到赞助商来生产光盘，那么就可以让游客免费得到光盘。
Dedicated players group socially together online in clans and then pay a subscription fee to an aggregator to host a dedicated server for their use.
特定的玩家在网上组合在一起成为一个宗派，然后向游戏的聚集站支付一笔订购费以租用一台专用的服务器来使用。
Not surprisingly, many infertile women opt for treatment abroad in places such as Spain, Greece or the Czech Republic, where clinics can pay donors a fee and there are no waiting lists.
毫不奇怪，许多不孕妇女选择在国外治疗，如西班牙、希腊和捷克共和国，那里，诊所可以支付捐助者费用，并且没有候诊。
A: We had to pay for the storage fee and labor fee because you didn't dispatch a ship in time.
因为你没一直没派船来，我们不得不每天支付仓库保管费和人工费等。
According to the press release, interested women can submit applications to the matchmaker's web site -'for a $25 fee' and women who are chosen to meet the multimillionaire will pay another $50.
据新闻稿称，感兴趣的女性可以在这家婚介公司的网站上提交应征表，收费25美元，被选中同百万富翁见面的女性还将再付50美元。
The main customers for the apartment rental Web sites are property owners who pay a listing fee.
这些网站的主要客户是在网站上付费发布房源信息的房东。
Meanwhile, distance and voice-based pricing are going away too, so that before long many subscribers will probably pay a fixed monthly access fee for unlimited phone calls and data transfers.
同时，用打电话多少与距离远近订价的方式也会一去不复返，不久的将来许多电话用户很可能只需每月支付一笔额定的接入费，就可以无限制的打电话或传输数据了。
Of course, for these sites, you have to pay a membership fee.
当然，你必须交会员费给这些网站。
In return, these advertisers will pay a fee to the enthusiast community owner for this access.
做为回报，这些广告主会给论坛拥有者付费。
Sure, but you will need to pay 30 dollars for the transition fee.
当然，但是你要付30美元的转账费。
Sure, but you will need to pay 30 dollars for the transition fee.
当然，但是你要付30美元的转账费。
应用推荐