The pay cut caused bitterness among the staff.
降低工资使职员们十分愤懑。
It would mean a pay cut, but it'd be worth it.
这将意味着减薪，但这是值得的。
How long will the pay cut last?
减薪会持续多久？
A year later, she took a 75% pay cut.
一年后，其薪水被削减了75%。
It chose a permanent pay cut instead.
最终，它选择了永久性降薪。
Is this a mandatory or voluntary pay cut?
这次减薪是强制的还是自愿的？
They had a hot discussion over the pay cut of civil servants.
他们为公务员减薪问题而吵得脸红耳热。
Seriously. Take a pay cut and get some extra job flexibility in return.
说真的，接受减薪并获取一些额外的工作弹性作为回报。
In a recession, many people would rather take a pay cut than lose their jobs.
在经济低迷时期，很多人为了保住工作而选择降薪。
Can you work less hours, accepting a pay cut but improving your quality of life?
你能少工作些许小时，接受少点薪水但却能提高你的生活质量吗？
Many employees are forced to take unpaid days off in lieu of a pay cut or layoff.
许多员工被迫无薪休假，以替代减薪或解雇。
Workplace expert Liz Ryan reveals, "The idea of negotiating a pay cut is tough now."
职场专家LizRyan指出：“如今想要进行减薪谈判是很困难的。”
And that's why in the short-term, Congress must act to prevent this pay cut to doctors.
这也是为什么短时期内，国会必须阻止这项针对医生的薪资削减计划的原因。
The workers were given a straight choice between taking a pay cut and losing their jobs.
工人得到的只有两种选择，要么接受削减工资，要么失去工作。
Artest compared joining the Jets to taking a pay cut to play for the Lakers two years ago.
阿泰斯特将加盟喷气机队比作两年前降薪加盟湖人。
When your supervisor breaks the news to you about your pay cut, do not accept anything immediately.
当被上司告之减薪时，不要马上就接受一切。
Employees had earlier voted against an 8% pay cut, but gave in when the Times threatened a 23% cut.
员工早先投票否决了降薪8%的提议，但是当时报威胁要降薪23%时，他们妥协了。
Unpredictable events. This category could include an increase in monthly bills, an uninvited houseguest or a pay cut.
不可预料事件。这一类包括有每月账单上涨、突如其来的客人或减薪。
Not everyone will like the idea of working longer days or taking a pay cut in exchange for a 3-day weekend, but it appears most do.
不是每个人都喜欢延长每天的工作时间或用减薪换回三天的周末，但看起来，大多数人都喜欢这么做。
Having a good degree, a bit of time at a decent employer, interview skills and a willingness to take a pay cut all count for something.
有一个好学历，在一个比较体面的雇主那里工作一段时间，面试技巧和降薪意愿都是有价值的。
The second form of the four-day week is to work the same number of hours per day for four days only, with a commensurate 20 per cent pay cut.
四天工作制的第二种形式是每天的工作时间和过去相同，而每周只工作四天，但薪水也相应减少20%。
And don't count on pay raises or bonuses with a new job - you might end up with a pay cut, so look at the worst-case scenario when budgeting.
不要指望在新的岗位上加薪或加奖金——您或许还会碰到减薪，所以，在编预算的时候要有最坏的打算。
If you want to cut back on your hours, work from home on occasion, or get some other benefit that's important to you, ask for a pay cut in exchange.
如果你想减少你的工作时间，偶尔在家办公，或得到一些对你重要的别的回报，要求减薪作为交换。
I think there are many jobs that can be taken at a pay cut, so continue searching - this is certainly not the last job available in your location.
我认为只要降低工资要求，会有许多适合的工作，所以继续寻找吧——这肯定不是你能找到的最后一份工作。
If you are switching professions mid-career, be prepared to take a pay cut, to start out at the ground level, or to work for a boss who's 10 years younger.
如果你想中途转行，做好薪水降低、从零开始或者为比自己小10岁的老板打工的心理准备。
Jared Oakes, a 30-year-old associate in the firm's real-estate group, says that though he isn't excited about the pay cut, the measure brought some relief.
30岁的杰瑞德·奥克斯(Jared Oakes)是该所房地产小组的律师助理，他说，虽然对减薪不高兴，但公布的方案还是让他感到欣慰。
But getting wages and prices to fall is tough: nobody wants to be the first to take a pay cut, especially without some assurance that prices will come down, too.
但是，让工资和价格下降是非常困难的事情：谁也不愿第一个削减工资，特别是对价格同时下降并无把握的情况下。
But getting wages and prices to fall is tough: nobody wants to be the first to take a pay cut, especially without some assurance that prices will come down, too.
但是，让工资和价格下降是非常困难的事情：谁也不愿第一个削减工资，特别是对价格同时下降并无把握的情况下。
应用推荐