In the developed world, women lag behind men in pay and political power.
在发达国家，女性在薪酬和政治权力方面落后于男性。
In my opinion, the relevant authorities should pay attention to it and shouldn't fall behind.
在我看来，有关部门应提高警惕，不能落后。
CSOs felt little push to innovate; as a result, they fell far behind in productivity, performance, pay rates, confidence, and reputation.
公民部门组织没有革新的动力，因此它们在生产率、绩效、工资率、信心和名声等方面远远落后了。
He also exhorted firms to be more open with investors about the logic behind their decisions on pay.
他同时要求企业详细地向股东阐述他们工资政策背后的逻辑。
A closely related conceit is behind the belief that someone sitting in Washington can determine the pay to hundreds of executives and other employees.
与这种自负背后相接近的信念是认为某个坐在华盛顿里的人可以决定上百名管理者和员工的薪酬。
Ask your co-worker in the next cubical over if they would like a coffee, pay the toll for the person in the car behind you, hold the door for someone, give a hug, smile.
问问你隔壁的同事需不需要一杯咖啡，帮助你后面的人付车费，帮别人开门，或是给一个拥抱，微笑。
In recent years, it has become commonplace that pay raises for workers lag behind profit increase in enterprises. Obviously, the enterprise wealth tilts towards the capital.
我们都知道，劳动者工资增长赶不上企业利润增长，企业财富明显向资本倾斜，是近些年的一个突出现象。
Helping other savers pay attention to their goals is the idea behind his on-line company.
他开设这家网络公司背后的想法是帮助其他储户关注自己的目标。
It's behind here and I hope that you would pay some respect to Robert.
它就在后面，我希望你们能给予罗伯特些许尊重。
The film has numerous lines in Premiere magazine's poll to find the 100 Greatest Movie Lines. "Pay no attention to that man behind the curtain" came in at No 24.
《首映杂志》调查列出了100句最佳电影台词，该电影中的很多台词包括在内，如第24句是：“不要留意帘子后的那个男人。”
Now scientists have learned that other people pay even more to leave the logo behind.
现在，科学家发现，其他人花更高价购买没有明显商标的商品。
He'd come into the house and pay Grace, while Mick's twins hid behind the car till the coast was clear.
他要进屋并给格雷斯付钱，同时米克的双胞胎藏在车后直到没有被发现的危险。
He said it is wrong for the Yimian group to pay workers one month behind and that the group must correct this mistake immediately.
他说，依棉集团错后一个月发工资的作法是错误的，必须立即改正。
We often write their names on the "Pay to the Order of" lines of our donation checks, but how well do we know the inspiring people behind some of our favorite charities and foundations?
我们经常在捐款支票的收款人栏里填上那几个熟悉的名字，但是又有多少人了解过这些慈善基金创始人的故事呢？
While women can find the kind of household help not found in the West, thus easing work/life issues, general attitudes and pay often lag behind.
虽然在亚洲国家女性在家务方面能够得到西方所没有的帮助，从而更好地兼顾工作和生活，但亚洲国家的总体观念和薪酬水平通常落后于西方。
Pay the toll for the driver behind you.
为您后面的司机支付过路费。
Occasionally I will pay for the car behind me in line at the drive thru.
有时在汽车餐厅，我也会替我后边的车付款。
While it's not important to pay attention to every motive behind an action, especially when it comes to people we can trust. After all, you don't want to be a calculative person.
不需要去分析每个行为后的动机，尤其是对那些你信任的人，你当然不希望自己成为一个会算计的人。
I began to pay close attention to what it was they were complaining about and the reasons behind their getting disappointed or upset.
我开始密切注意他们抱怨些什么，以及他们感到失望或烦恼的原因。
Donations channeled through the foundation did not pay for Wikileaks' editing and production costs behind the Iraq video, he said.
该基金会管理的捐款没有用于支付Wikileaks伊拉克视频的编辑和制作成本，他说。
This story tells us that behind each successful is the toil and sweat of countless efforts to pay and keep the results.
这个故事告诉我们，每次成功都是背后无数次血汗的付出和不断的努力的结果。
The primary revenue model is pay-per-download via an app store, while selling ads is way behind in terms of revenue.
主要的收益模式是通过AppStore的付费下载，而广告销售则远远落后于这种模式。
She is here, no one notice, fantasizing about meet beauty; Behind him, let me pay are not afraid of a broken heart, is your best beauty.
她在这里，没人察觉，幻想着相遇的美；在身后，让我付出不怕心碎，是你最好的美。
From 13 October, anything more than 90 days old will be put behind a pay wall and thus be available to subscribers only.
从10月13日起，任何早于90天之前的文章将会被挡在“付费墙”(pay wall)之后，只有订阅用户才能阅读这些文章。
From 13 October, anything more than 90 days old will be put behind a pay wall and thus be available to subscribers only.
从10月13日起，任何早于90天之前的文章将会被挡在“付费墙”(pay wall)之后，只有订阅用户才能阅读这些文章。
应用推荐