Your team is nothing but a den of vice and someday you are bound to pay back for it.
你的社团完全是个藏污纳垢之处，某一天你一定会付出代价的！
Wang continues to face harassment, suffers from insomnia and depression, and still receives notes to "pay back for your wife's bloody death."
王菲继续受到骚扰，饱受失眠和抑郁的折磨，而且仍然收到像“为你妻子的血腥死亡付出代价”这样的纸条。
Some day I'll pay you back for this!
总有一天我会为此报复你的！
I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone.
他让我当众出丑，我非治治他不可。
He said he wouldn't break his back working for such low pay.
他说他不会为了这么低的工资拼命工作。
For companies that could pay you back, but their bonds are trading below par, probably because they have a low coupon.
对于那些可以还你钱的公司，他们的债券交易低于票面价值交易，很可能是因为他们的票息很低。
I know I can never pay him back for saving my life and I'm very proud of him.
我知道我永远无法报答他对我的救命之恩，我为他感到非常骄傲。
Would you mind paying for me? I'll pay you back later.
你先给我垫上，以后再还你。
The Greeks know they are being lent money just so they can work very hard for lower wages and higher taxes in order to pay it back at great cost.
希腊人明白他们正在借款度日，正如此，他们可以为了低收入高赋税而努力工作，为的是以高成本偿还贷款。
Three months no salary; which meant they had to live, pay their rent, school for their children, remit money back to rural areas - all that went.
三个月没有工资。但她们必须生活、必须支付房租，为孩子交学费，往农村的家里寄钱--等等。
First, there is intense public pressure, after the taxpayer-funded bailouts of Banks, for the financial sector to pay something back to society.
首先，在纳税人资金救助银行之后，公众强烈要求金融业回报社会。
not only to build a better society for tomorrow, but also to take bold action to correct the injustices of the past, starting by promising to pay your parents back for your college tuition.
你们不但要为明天建设更加美好的世界，还要采取有力的措施纠正以往的不公正，就从答应偿还父母为你们支付的大学学费开始吧。
I'll pay her back for her hospitality by inviting her to dinner.
我要请她吃饭以回报她的殷勤款待。
Hitch up my carriage, let me ask him for longer time to pay back the loan.
给我把车套好，我去求他把欠款期限延长几天。
So, for companies that could pay you back, but their bonds are trading below par, probably because they have a low coupon.
因此，公司也许可以支付你，但是它们的债券只能以低于票面价值交易，很可能是因为他们的票息很低。
Many "swimmers" even choose to move back home to help pay off student loans and save for the future.
很多“游泳者”甚至选择搬回家住，以早日还清助学贷款，也为将来储蓄一些资本。
Many “swimmers” even choose to move back home to help pay off student loans and save for the future.
很多“游泳者”甚至选择搬回家住，以早日还清助学贷款，也为将来储蓄一些资本。
Now when the Republicans presented their budget, with its bigger tax cuts for upper-income people, they would have to cut back on my education and health-care proposals to pay for them.
现在共和党人递交了他们的预算案，对较高收入者较大幅度的减税，他们必须削减我提出的教育和医疗保健预算，才能使之持平。
There are people happy to stay in your spare room, park in your driveway, or even pitch a tent in your back yard—and pay good money for it.
有一些人很愿意待在你剩余的空间里面，把车停在你的车道上，甚至有在你的后院里搭一个帐篷——并且都会付给你一个号价钱。
Such thrifty sorts may also constantly cadge cigarettes, rather than buying their own, or regularly borrow cash for bus fares, but rarely pay it back.
这种节俭型的人可能也会时常讨要香烟，而不是自己去买，或者定期借钱付公交车车票，但是很少会还钱。
Back in 1993 we had to buy and continue to pay for maintenance on everything we needed just to build our service — operating systems, compilers, web servers, application servers, databases.
在1993的时候我们还必须购买基础软件，并为这些基础软件的维修支付资金——运行系统，编辑器，网络服务，应用服务，资料库。
Devaluation might help exports but would also make it harder for households to pay back their foreign loans.
货币贬值可能有助于出口，但这也会让许多家庭更加难以偿还国外的贷款。
He set out a path for illegal immigrants to become legal citizens: learn English, pay a significant fine and go to the back of the line in applications for citizenship.
他为这些非法移民开辟了一条转为正式美国公民的道路：学习英语、缴纳罚金以后，进入美国公民申请程序。
They can pay for an extensive retail network, the latest technology for the back office and employ the most talented designers and managers.
他们还可以设立广泛分布的零售网点、为后援公司提供最新科技以及雇用最优秀的设计师和管理人员。
Of course we require him to pay us back for these damages, but he falls so far into debt that he never has any money and stops caring about it.
当然，我们要求他对这些损失作出赔偿，但是他欠得太多了，而他又总没钱来偿还，所以也就干脆不管了。
I said yes, and did he want me to put it back or go and pay for it?
我说我是拿了，然后问他想我怎么样，放回去还是去给钱？
Provide a way for him to pay you back for the damaged items that is reasonable and fair.
所以你可以给他提供一个公平可行的办法，让他可以对他弄坏的物品进行赔偿。
For the Yuan family, credit card debt will take years to pay back.
对于袁家，信用卡欠款将要花一年才能还清。
For the Yuan family, credit card debt will take years to pay back.
对于袁家，信用卡欠款将要花一年才能还清。
应用推荐