May I pay the bill through WeChat?
我可以通过微信支付账单吗？
Users can also pay their bills through Alipay, such as their water and electricity bills.
用户还可以通过支付宝支付水电费等账单。
After you finish riding, you can park it at available parking areas, lock it and pay for ride through mobile payment services.
骑完车后，你可以把车停在空余的停车区域，锁好车，通过移动支付服务支付车费。
There is the so-called big deal, where institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing agreements.
这就是所谓的“大交易”，即机构订阅者通过网站授权协议为访问一系列在线期刊而付费。
When the bus driver opened the door and I wanted to pay the bus fee, to my surprise, he waved me through and said, "Honey, you don't need to pay."
当公交车司机打开车门，我想付车费时，令我惊讶的是，他挥手让我过去，说：“亲爱的，你不需要付钱。”
The manager creates a team out of his people, through decisions on pay, placement, promotion, and through his communications with the team.
管理者通过薪酬、安排和提升等决策手段，通过他与团队的沟通交流，从手下人中创建出一个团队。
Consumers pay back the loans through their taxes and pocket the energy savings.
消费者通过他们的纳税来还贷，并节省了不少电费。
Changes to hr policies can, however, pay off greatly through a more effective IT organization.
然而，对HR政策的变更通过更有效的IT组织大大地获利。
As with LawyerLocator, firms who get work through the site will pay a referral fee.
而通过律师定位器网站寻找律师的公司将会交一部分转介费。
Replacing all of the engines in the Joint STARS fleet will pay for itself through the reduced operation and maintenance costs of the current engines.
通过新发动机节省的操作和维护成本就能完成联合STARS机型所有发动机的更换。
Rehabilitation is expensive; he wants private - and voluntary-sector outfits involved through programmes that pay only if reoffending is reduced.
鉴于改造罪犯的花费太高，他想让私人和志愿者组织通过付费项目参与到改造罪犯这项工作中来，前提是这样能够减少重复犯罪。
Homeowners pay for the improvements through property tax assessments over a decade or more.
房屋业主通过缴纳10年以上的房产税来为这些改进措施付款。
Users cannot pay through the Extension Manager.
用户无法通过扩展管理器付费。
PC users can try the software without having to pay upfront or go through the trouble of installation.
电脑使用者肯定会试用这种无需预付费用也免去了安装麻烦的软件。
Visitors pay to walk through the forests with a professional tracker and observe the primates in their natural habitat.
参观者付费就可以在专业导游的带领下步行穿过丛林，观察自然栖息地的灵长目动物。
Worse, because they have so little choice, Americans pay through the nose for the privilege of going online.
更糟糕的是，由于选择太少，美国人不得不为上网付出过高的价钱。
The corner shop is convenient if you forget to get something in town, although you pay through the nose for anything you buy there.
如果你在镇上忘了买什么，在这个拐角商店里可非常方便地买到，不过价钱要贵很多。
Here's the kicker: fuel already is incredibly expensive -we just don't pay the entire price at the pump. We pay for it later through costs to our health our communities our environment.
想想看吧：燃油价格已经高得离谱了，但在加油的时候，我们付的钱其实只占整个付出代价的一小部分，随后，我们还会付出更多，比如对健康、社区和环境的破坏。
Three decades ago, cowboy operators often won contracts for bin emptying and street cleaning by scything through the pay and conditions of ex-council staff.
三十年前 一些鲁莽的业主常常通过大幅减少员工工资和前委会员会班子成员的待遇，赢得了清空垃圾箱和清扫街道的合同。
M: Well, some people are willing to pay through the nose to buy tickets to see their favorite singers.
噢，花好多钱买票去听他们喜欢的歌手唱歌。 我就有几个朋友爱买名牌的东西。
So if you want to give flowers, you can either get creative or pay through the nose.
所以，你要是想送花，要不就得有创意要不就得花大价钱。
The weak yen and low interest rates have helped companies make record profits, but the money is failing to filter through into pay-packets.
虽然日圆弱势和低利率使公司有能力创获利高点，但盈利并未完全流进薪水中去。
Students at leading American universities pay seven times as much; they tend to work their way through college to pay for their tuition.
而美国一流大学的学生学费是他们的七倍之多，大学期间他们通常自已挣学费。
And the private sector may find it hard to push through another tough round of pay restraint.
私营部门可能会很难实施新一轮严酷的工资限制。
应用推荐