That meant the passenger paid about $950, but in fact, the passenger only needed to pay $9.
这意味着乘客支付了大约950美元，但实际上，乘客只需要支付9美元。
Some parents think since adults are paid to do their jobs, we should pay kids for everyday housework.
一些父母认为既然成年人的工作是有偿的，我们就应该向做日常家务的孩子付钱。
You required your pay in advance, and I've paid you.
你要求提前付款，我已经付过了。
The highest CEO salaries are paid to outside candidates, not to the cozy insider picks, another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company.
最高级的CEO薪酬是支付给外部候选人的，而不是内部人选。这再次表明，高级 CEO的薪酬并不是以牺牲公司其他员工为代价的掠夺。
Equal pay laws are ineffectual when women and men are concentrated in different occupations because such laws require only that women and men doing the same jobs be paid the same.
当女性和男性集中在不同的职业时，同工同酬法就不起作用了，因为这样的法律只要求做同样工作的女性和男性得到同样的报酬。
When he checked the online wallet of his Wechat app, he saw that one of his passengers had paid 6,500 yuan for a 65-yuan pay.
当他查看微信客户端的在线钱包时，他看到一名乘客支付了6500元，原本车费仅需65元。
But we also have to rein in our deficit and start living within our means, which is why this jobs bill is paid for by asking millionaires and billionaires to pay their fair share.
但我还要严格控制赤字，量入为出，这也是为什么我们需要百万富翁和亿万富翁们支付他们应该承担的份额来为这一就业法案埋单的原因。
I think this is true of many benefits. Some companies offer paid gym memberships (though you may have to pay taxes on this).
有些公司提供付过款的体育馆会员资格(尽管你得在这上面付点税)。
In my haste I grabbed the item, bolted to the counter and paid... totally neglecting the queue of people waiting to pay.
当我急急忙忙地拿了我要的货品跑到柜台结帐，竟忘记了旁边还有一群人在排队等着付账。
I've decided to try to get myself sacked and use the huge pay — off to subsidise a more interesting, worse paid job.
我决定设法让公司炒掉我，这样我就能拿到一大笔补偿金，然后去找一份虽然薪水更低但更有趣味的工作。
They agree that better-paid graduates would pay more, and poorly paid graduates less.
他们赞同高收入的毕业生多支付一些，而低收入的少支付一些。
Retired people at first pay nothing; accumulated interest and all fees are paid off when the home is sold, with any excess equity going to the homeowner's heirs.
退休者最初不需要支付什么，累积的利息及所有费用都在房子出售后用所得款一次清算，如果还有剩余则归房子所有者的继承人所有。
In the absence of an agreement, he or she shall pay the auctioneer reasonable costs paid for an auction.
未作约定的，应当向拍卖人支付为拍卖支出的合理费用。
For example, IBM publishes several paid AMIs that let you pay for licensing on an hourly basis.
例如，IBM发布了几个收费ami，允许用户按小时付费获取许可。
Later in life, the Allan's paid for his education, but understandably, they refused to pay for his gambling debts.
坡长大之后，爱伦家送其去念书，但拒绝帮他支付赌债。
The parents pay the gestational carrier's medical bills. The fee paid to the carrier is often around $20, 000; for carrying twins it can be $3, 000 to $5, 000 higher.
孩子的家长需要支付代理孕妇的医疗费用，而向代理孕妇本人支付的款项一般在2万美金左右；要是怀双胞胎会贵上3000至5000美金。
For instance, Hilary was once accused by the press for not paying the tips: those waiters are lowly paid. If you don’t pay the tips, how can they support their faimly?
这一典型的贿赂行为被渐渐发扬光大，而且规范化、制度化，从事先付款，到诚信为本的事后付款，甚至如果你不付得体的小费，会受到道义的谴责——有一次希拉里没给服务员付小费就被媒体批评:那些服务员收入不高，你不付小费他们怎么养家糊口呀？
For this I - and my family - have paid the price that I had long known I would one day have to pay.
也正因为如此我和我的家庭为此付出了我知道终有一天必须付出的代价。
When the older couple went to pay for their meal, they were informed that another guest had paid for it.
（昨晚）当那对年长的夫妇用完餐要付账的时候，却被告知另外一位客人已经替他们付过了。
That newspaper paragraph he had read so long ago had been true, after all. The first-class magazines did not pay on acceptance, and they paid well.
他很久以前在报上读到的那一段话毕竟没有错：第一流的杂志的确是一经采用立即付酬的，而且稿酬从优。
If I haven't been paid for two months, how can I pay?
如果我已经两个月没有拿到工资了，我拿什么来交这笔税？
The goal is for women to share milk without being paid. Sometimes mothers receiving donated milk offer to pay for milk bottles.
小组的宗旨是无偿的分享母乳。有时候妈妈们只要付奶瓶的钱就可以受到帮助了。
Russia says it is simply asking Ukraine to pay the market price for its gas, not the subsidised rate it paid as a former Soviet satellite.
俄罗斯说让乌克兰按照市场价格而不是过去由于它是苏联的卫星国而支付的低价来购买其天然气是再简单不过的要求。
He paid with a two-for-one coupon and made Chloe pay her half.
他用一张“买二送一”优惠券结账，让克洛伊付她的那一半。
Usually, the client would pay for a translation memory and own it since they paid for the translations.
通常情况下，客户会购买一个翻译记忆体然后从付费后开始翻译起便拥有了这个记忆体。
Because every senior executive should pay attention to things that janitors and security guards get paid to handle.
因为每个高级行政人员都应注意工友和保安人员是不是在拿钱办事。
Because every senior executive should pay attention to things that janitors and security guards get paid to handle.
因为每个高级行政人员都应注意工友和保安人员是不是在拿钱办事。
应用推荐