The former Chievo striker is willing to take a pay-cut if it would mean going back to the Olimpico Stadium with Lazio.
这位前切沃前锋表示如果能回到奥林匹克球场,他愿意接受降薪。
Some firms have reached agreements to cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany.
有些公司已达成一致意见将工人的工资削减到低于合同中规定的水平,这种做法在德国是违法的。
I cut my own pay by 20 percent because I didn't want to let anyone on my staff go.
我将自己的工资削减了百分之二十,因为我不想让任何一个工作人员离开事务所。
But getting wages and prices to fall is tough: nobody wants to be the first to take a pay cut, especially without some assurance that prices will come down, too.
但是,让工资和价格下降是非常困难的事情:谁也不愿第一个削减工资,特别是对价格同时下降并无把握的情况下。
A big pay cut in the public sector would help. Private firms might then find it easier to follow suit, which would help Greece to regain its cost competitiveness.
大幅削减公共部门工资将有所助益,而私营部门效仿起来也会容易些,这有助于希腊在成本方面重新获得竞争力。
As orders have dropped, factories have started to lay off workers, cut overtime hours and in some cases withhold pay.
订单的减少使一些工厂开始裁员,减少加班,甚至扣发工资。
He announced a pay freeze for civil servants earning more than 2,000 euro a month and a 10% cut in allowances.
他宣布冻结月薪超过2000欧元的公务员的工资,并削减10%的津贴。
He announced a pay freeze for civil servants earning more than 2, 000 euro a month and a 10% cut in allowances.
他宣布冻结月薪超过2000欧元的公务员的工资,并削减10%的津贴。
The workers were given a straight choice between taking a pay cut and losing their jobs.
工人得到的只有两种选择,要么接受削减工资,要么失去工作。
A year later, she took a 75% pay cut.
一年后,其薪水被削减了75%。
In the meantime, advanced nations should cut emissions aggressively and pay more generous subsidies to energy efficiency and carbon reduction technologies.
与此同时,发达国家应大幅削减排放量,向节能和减碳技术支付更多的补贴。
One is that you cut tax rates, and therefore give people incentives to do things like work and produce more and pay more — maybe, depending on what kind of taxes.
一个是,削减税率可以给人们以激励去做事情比如工作,从而产出更多,支付更多——或许,这有赖于削减的是哪种税收。
"Pay cut, less medical benefits, loss of my vacation and loss of my severance package when I get laid off here, " he said.
工资减少了,医疗补助也减少了,带薪假期取消了,要是哪天我也被解雇了,连遣散费都没有。
My only reservation is that I have two kids in college and can't afford a cut in pay right now.
不过,我的唯一顾虑是,我有两个孩子在上大学,如果收入减少,我势必无力承担。
So, short of debt default or implicit default via inflation, that leaves two other ways of closing the deficit. Spending must be cut or taxpayers must pay more.
既然如此,除了债务违约或者借助通胀暗地里赖账之外,就只剩下两个办法来结束赤字(问题):要么支出必须削减,要么赋税必须增加。
Firms such as Daimler have cut working hours and pay, with the support of their employees.
像戴姆勒这样的公司已在其员工的支持下减少了工时和工薪。
Most of her customers are senior citizens who pay only $8 for a cut, and they are spacing out their visits.
她的大部分顾客是老年人,每次理发只用8美元,而且这些老年顾客光顾的次数也越来越少了。
Players pay for play time or virtual goods within the games, and the social networks take a cut of the sales.
玩家需要为游戏时间或游戏里的虚拟商品付费,社交网络公司则从销售额中提成。
I think there are many jobs that can be taken at a pay cut, so continue searching - this is certainly not the last job available in your location.
我认为只要降低工资要求,会有许多适合的工作,所以继续寻找吧——这肯定不是你能找到的最后一份工作。
With deficits running at $1 trillion a year, and in order to stay solvent, they will have at some point to cut spending, pay more taxes, or both.
现在每年的赤字是一兆美金,如果美国要能维持信用,他们迟早要削减开支,或者是多付一些税金,或者是这两件事一起做。
Can you work less hours, accepting a pay cut but improving your quality of life?
你能少工作些许小时,接受少点薪水但却能提高你的生活质量吗?
Emily Rybinski, director of marketing for the Charleston Symphony, says she and her husband, who live in Johns Island, S.C., will scale back on spending as a result of the pay cut.
查尔斯顿交响乐团的市场总监艾米利•罗宾斯基(EmilyRybinski)说,由于薪水减少,她和住在南卡罗来纳州约翰岛的丈夫将削减家庭开支。
Even so, he says, when BT went on to cut about 80,000 jobs in the early 1990s, it had to do so in co-operation with the unions, and pay workers big redundancy packages.
即便如此,他说,在90年代初BT削减约80,000个工作时,最终也不得不与公会妥协,支付给工人相当数额的裁员补贴。
Cash - strapped advertisers cut the fees they pay their advertising firms, and tens of thousands of AD jobs were lost.
资金紧张的广告商减少了对广告公司的付费,广告业削减了数万个工作岗位。
IF a big investment bank cut pay and bonuses, would it still be able to retain or recruit the staff it needs to thrive?
如果一家大投资银行消减薪资和奖金,为了兴盛之需,那么它是否仍然能够留住老员工或招聘新员工?
'I don't always like how it turns out,' she says. 'But I don't like how they cut my hair in other places-and I have to pay for it.'
她说,我有时也不喜欢自己剪出来的效果,不过我不喜欢其他地方理发师给我剪的头发,何况我还得为此付钱。
America's consumer-confidence index has fallen to a 28-year low, which suggests that consumer spending will fall. This, in turn, will spur firms to cut costs and limit pay rises.
美国消费者信心指数已经跌至28年来最低,意味着消费支出降低,这又会刺激企业进一步削减成本,控制工资上升。
America's consumer-confidence index has fallen to a 28-year low, which suggests that consumer spending will fall. This, in turn, will spur firms to cut costs and limit pay rises.
美国消费者信心指数已经跌至28年来最低,意味着消费支出降低,这又会刺激企业进一步削减成本,控制工资上升。
应用推荐