At a pause in the conversation, I looked down for a moment, over to the other table to check on the little ones.
在谈话的间歇，我的目光看向另一张桌子想看看孩子们的情况。
Get hold of a copy of a drama made by Hollywood for American broadcast TV—“CSI”, “Glee” or “Heroes” will do fine—and, at a random moment, press the pause button.
找一部好莱坞为美国广播电视台制作的剧集拷贝——《犯罪现场鉴证》(CSI)、《欢乐合唱团》(Glee)或《英雄》(Heroes)都行——然后，随机选择一个时刻，按下暂停键。
But allow me to pause for a moment and throw another sandbag on the levee of those trying to resist this tide.
但请容许我暂停片刻，在试图抵挡这股潮流的堤坝上再添一个沙袋。
PAUSE】The dog paused for a moment when I called him.
当我叫那只狗时，它踌躇了一会儿。
Now, I want to pause for a moment there and ask you a question.
现在，我想停顿片刻问你们一个问题。
Pause for a moment on each new word and let it register in your mind.
每遇到生词时稍停一下，把它暂记在脑子里。
If we were to pause for a moment, to stop the hustle and bustle of our lives just long enough to see, we would observe all those amazing ways that Nature lives the ultimate minimalist existence.
如果我们停留片刻，赶走我们生活中的哪些喧嚣，只静静的看，我们会发现，自然生活中存在的那些极其简单却又如此奇妙的事情。
He pause, drink a glass of his wine, reflect for a moment, and resume.
他停下来，喝了一杯酒，想了一会儿，又继续说了下去。
Pause for a moment, their own analysis.
稍停片刻，自己分析一下。
Now, just pause for a moment and think of all the design choices you have made over the last year, and the reasons why you made them.
现在，只要中断片刻并回想下你去年所做的一些设计精选，以及你设计它们的理由。
For just a moment, simply pause and savor what it feels like to no longer carry that burden and pay that price.
就暂停一会儿，享受一下不再承受那个负担、不再付出代价的感觉。
The small things or what may be something one takes for granted becomes something I now often pause for a moment or two to take in and appreciate.
那些生活中一些别人觉得理所当然的东西，我常常会为此停留片刻并驻足欣赏。
Pause for a moment, Wayfarer, on life's journey.
请在人生的路程中暂停一下，旅人。
But allow me to pause for a moment and throw another sandbag on the levee4 of those trying to resist this tide.
但是，请允许我停下来，为那些试图扭转这一趋势的人们摇旗呐喊。
It 's rather difficult in these noisy, confusing, nerve-racking days to achieve the peace of mind in which to pause for a moment to reflect on what you believe in.
在这个喧哗纷乱、人的精神处于极度紧张的年代，能够静下心来，休息片刻，思考一下自己的人生信仰是极不容易的。
For a moment, he withholds, mouth full of pause...
一瞬间，他忍住口胤中的千言万语。
Suddenly your machine bogs down right at that critical moment, you reach for your Louisville slugger to give your PC a piece of your mind but you pause.
突然你的机器沼泽下来就在这个关键时刻，你到达你的路易斯维尔棒，让你的电脑一块你的心，但你停下来。
Before you begin talking to another person, pause for a moment and look at that person. Take in that person's attitude and feelings at that moment.
在你开始说话之前，要稍微停顿一会儿观察一下对方，领会他的态度和感觉。
Pause for a moment and reflect. That red blob the size of a pin head is one of the wonders of the world.
停下来观察一会儿，针尖大小的一滴血就是一个奇妙的世界。
The moment they encounter products made in China whenshopping, they would pause for a second and then decide to choose products made in othercountries.
当他们在购物时碰到中国制造的产品，他们会思考片刻，之后决定购买其他国家的产品。
Here I pause for one moment, to exhort the reader never to pay any attention to his understanding, when it stands in opposition to any other faculty of his mind.
在这儿我稍作停顿，奉劝读者当自己的思维与其他心理因素相左时，绝对不要关注它。
Right now, pause for a moment and repeat after me: "What I think about and thank about, I will bring about in my life."
现在，暂停手中的事情跟我重复：“我将把我所思考的和感激的所有，实践到我的生活中去。”
They don't look at the sun and pause for a moment of calculation before they say, "There's an ant just north of your foot."
他们不用根据太阳以及暂停片刻进行盘算，就说，“有只蚂蚁正在你的脚的北边方向。”
In Utthita Hasta Padasana, pause for a moment and re-examine what has taken place in your body.
在Utthita HastaPadasana海星式，暂停一会儿并再检查在你的身体上发生了什么。
In Utthita Hasta Padasana, pause for a moment and re-examine what has taken place in your body.
在Utthita HastaPadasana海星式，暂停一会儿并再检查在你的身体上发生了什么。
应用推荐