Bankers had been under no illusions that the tweaked Paulson plan would cure all the financial system's ills.
银行家们对妥协后的鲍尔森的救市计划会治愈金融系统的疾患不抱幻想。
Well, the bipartisan "agreement on principles" released on Thursday looks a lot better than the original Paulson plan.
两党于周四联合出台的“原则协议”看起来比原先的保尔森方案改进良多。
When Congress modified the Paulson plan, it introduced provisions that made such a capital injection possible, but not mandatory.
国会后来对保尔森方案进行了修改,引入了让资本注入成为可能的条款,但却不是强制性的。
But he admitted, several days after the Paulson plan was released, that he hadn't actually read the plan, which was only three pages long.
但是他承认,在保尔森方案出台几天后,他其实并没有读过该方案,虽然该方案只有三页长。
In the debate on the Paulson plan, arguments from the early 1930s resurfaced in Congress.
在就保尔森计划进行的争论中,1930年代早期的论点重现国会。
I'm not saying the Paulson plan eliminates those problems. But it was absolutely, and is absolutely necessary, in my view, to really avoid going over the precipice.
我们面临许多问题,我也不认为鲍尔森的计划可以解决所有的问题,但这个计划是绝对绝对必要的。
I'm not saying the Paulson plan eliminates those problems. But it was absolutely, and is absolutely necessary, in my view, to really avoid going over the precipice.
我们面临许多问题,我也不认为鲍尔森的计划可以解决所有的问题,但这个计划是绝对绝对必要的。
应用推荐