Paul Warfield Tibbets, Jr., whose B-29 bomber dubbed the Enola Gay dropped the 9,000-pound 'Little Boy' bomb on August 6, 1945, died at his home.
1945年8月6日，驾驶 B-29轰炸机艾诺拉盖号，并投下重九千磅炸弹‘小男孩'的保罗·沃菲尔德·蒂贝茨在自己家中去世。
保罗：我懂一点。
Your servant’s heart is revealed in little acts that others don’t think of doing, as when Paul gathered brushwood for a fire to warm everyone after a shipwreck (Acts 28:3).
你的仆人之心就是通过小的举动表现出来的，就像保罗在船失事后为大家烧柴取暖。
Says Paul: "Once we'd written the main bit of the music, we thought, now look, there's a little gap there; and we said oh, how about an orchestra?
Paul说“一旦我们确定音乐的主基调，我们就会想那里可能有点儿间隙，我就说假如管弦乐怎么样？
EMC's this week acquired a little known company -- Pi, which is run by Paul Maritz, a historic Microsoft ex-executive -- and then formed a division around it.
本周EMC收购了一个小有名气的公司-Pi，它是由前任微软执行经理Palu Maritz创立。
The newspaper El Dia even gave a recipe for anyone daring to capture Paul: "All you need is four normal potatoes, olive oil for taste and a little pepper.
ElDia报甚至为有胆捕捉保罗的人开出了一个食谱配方：“只需四个普通土豆、橄榄油以及一点点辣椒”。
Reporting from San Francisco — The sight may be a little shocking, Paul Boneberg warned a visitor.
来自旧金山的报道—场面可能有些震撼，保罗·布隆伯格警告参观者。
Shaq appeared to have a little more in store, but right when he got by Paul Pierce and started to get creative with the ball, Pierce fouled him.
沙克显然是在开玩笑，他准备的当然不止这些。但当他面对保罗皮尔斯试图打得更有创造力的时候，皮尔斯不合时宜的对他犯规了。
"We're aiming for the hobby beekeeper, those who want to live their self-sufficiency dreams a little," said Paul.
“我们的目标是业余养蜂爱好者，那些渴望稍稍实现自给自足梦想的人，”保罗说。
Paul Newman himself thought little of them.
保罗·纽曼自己对这些倒并不在意。
Because Paul Begala's wife, Diane, was expecting their first child, he couldn't come to Little Rock full-time, so reluctantly, I gave up George Stephanopoulos from the campaign plane.
因为保罗。贝加拉的妻子黛安娜即将生下他们的第一个孩子，他不能在小石城做全职工作，所以我只好不情愿地把乔治。斯迪法诺普洛斯从竞选专机调了出去。
Your servant's heart is revealed in little ACTS that others don't think of doing, as when Paul gathered brushwood for a fire to warm everyone after a shipwreck.
仆人的心志常在没有人想做的小事上显明出来。正如保罗在沉船后去拾柴生火，让众人取暖。
Jackson even threw in a little something for the parents, a duet with Paul McCartney.
杰克逊甚至在音乐里写进了一些关于父母的内容，和保罗·麦卡特尼来了一出二重唱。
Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted.
保罗微笑，他知道孩子想干什么。
Paul: This dish tastes terrific! Would you like to try a little? It is a little hot but very good.
保罗：这道菜尝起来味道好极了！你想尝一点吗？有点辣，但是非常好吃。
We never know if we are raising a little Timothy, a little Paul, a little John the Baptist, or a little Elijah!
我们决不能知道我们在抚养的是不是一个小提摩太，一个小保罗，一个小施洗约翰，或一个小以利亚！
Your servant's heart is revealed in little ACTS that others don't think of doing, as when Paul gathered brushwood for a fire to warm everyone after a shipwreck (ACTS 28:3).
你那颗服侍的心就在别人不愿做的小事上显现出来，正如保罗在船失事后为众人生火取暖。
These headphones are fast, dynamic and dig up plenty of detail. Whether you listen to Shostakovich or Paul Simon, there's little else that communicates the music's message so well.
这副耳机快速、动感、挖掘出丰富的声音细节。不管你是听肖斯塔科维奇还是保罗·西蒙，很少有其他耳机能象它这样完好地表现出音乐的信息。
Richards carrying Paul, of course, and Susan leading little Florence by the hand, and giving her such jerks and pokes from time to time, as she considered it wholesome to administer.
理查兹当然抱着保罗，苏珊则拉着小弗洛伦斯的手，而且不时在她认为对她指挥合适的时候，猛拉她一下，狠戳她一下。
Paul had little time left for his studies.
保罗几乎没有时间放在学习上。
Paul lost that word And that the little fellow had a fine mind, but was an old-fashioned boy.
保罗没有听清这个词。保罗还听到他说，这小家伙头脑聪明，但他是个老气的孩子。
保罗微微一笑。
'I'm very glad he didn't cry,' said little Paul. 'I thought he did. Don't tell them that I asked.'
“我很高兴他没有哭，小保罗说道。“我原以为他哭了。”别告诉他们我问了什么。”
Paul is a little boy in England.
保罗是一个英国的小男孩。
Paul is a little boy in England.
保罗是一个英国的小男孩。
应用推荐