In this pattern, the user always interacts with data from a remote data store.
在该模式下，用户始终与远程数据存储中的数据进行交互。
In this pattern, the user always interacts with data from a local data store.
在该模式下，用户始终与本地数据存储中的数据进行交互。
For example, a service in a store may be implemented with the Preferred Data source Pattern, and one of the alternate sources is a service at the enterprise.
例如，可以使用首选数据源模式来实现商店中的服务，并且一个备用源就是企业中的一项服务。
In this pattern, the client always interacts with data from a local database regardless of whether or not the client can physically connect to the server data store.
在该模式下，无论客户机实际上能否连接到服务器数据存储，客户机始终与本地数据库的数据进行交互。
Under the view folder, pattern authors will store the templates that represent the data views.
在视图文件夹中，模式作者将存储用来表示数据视图的模板。
External changes to the target data store are outside the scope of this pattern.
对目标数据存储进行外部更改超出了这种模式的范围。
The caching pattern was employed to store proxy and invoker objects for future use.
缓存模式被用来存储代理和调用程序对象，以供将来使用。
This makes it possible to use this metadata to classify, store, and retrieve many kinds of package assets, including components, services, pattern implementations, templates, and so on.
这就使得有可能使用这种元数据对多种资产包--包括部件、服务、实现模式、模板等--进行分类，储存和追溯。
In this pattern, the user interacts with a remote data store when the client is online and interacts with a local data store when the client is offline.
在该模式下，当客户机联机时，用户与远程数据存储进行交互；而当客户机脱机时，用户与本地数据存储进行交互。
Each pattern assumes a server data store and a local data store.
每种模式都假定一个服务器数据存储和一个本地数据存储。
To this end, you store with each pattern the assumptions under which the pattern can be instantiated in a consistency-preserving way.
为此，您在可以用一致性维护的方式实例化模式的假设下存储每个模式。
If one of the goals of the project that implements or USES this pattern is to create a new data repository, an incremental cost might associated with the management of the new data store.
如果实现或使用该模式的项目的目标之一是创建新的数据存储库，那么将增加与新数据存储管理相关的成本。
In this pattern, the client always reads and writes against a server-side data store.
在该模式下，客户机始终读写服务器端数据存储。
Store a design pattern asset in an asset repository.
在资产存储库中存储设计模式资产。
The summary file for the pattern instance shows the additional queues you need to create -- RESPONSE, STORE, ERROR, LOG and PROVIDER.
模式实例的摘要文件显示需要创建的其他队列 ——RESPONSE、STORE、ERROR、LOG和PROVIDER。
Paul's original suggestion of a high level approach to implement an intelligent store and forward pattern is gratefully acknowledged.
Paul最初建议使用一种高级方法来实现智能存储和转发模式，在此向他表示感谢。
In this mode of operation, the configuration data is stored within the built-in configuration store (for more information on this pattern, see the Proxy Gateway section below).
在这种操作模式下，配置数据存储在内置的配置存储区内(有关这种模式的更多信息，请参阅下面的“代理网关”部分)。
This pattern is a regular expression that means the acceptable value of store ID should begin with ID followed by six digits.
该模式是一个正则表达式，它表示可接受的storeID的值应该以ID开头，后面紧跟着六位数字。
You will design the object as a singleton (this design pattern will limit this object to a single instance) and have the appropriate retrieve and store methods to manipulate the cache.
您将把对象设计为一个单子实例 （singleton）（这个设计模式将把这个对象限制在一个单个实例中）并使用合适的检索和存储方法对高速缓存进行操作。
True to form, you want to store some songs in this database, with fields for song title, artist name, and album name. To create a document, follow this pattern.
毋庸置疑，您想要在这个数据库内存储一些歌曲，这些歌曲具有曲名、艺人名称和专辑名称字段。
There were, however, two concrete artifacts associated with the layers pattern: the initial team structure, and the initial configuration management data-store structures.
下面是与分层模式相关的两个具体构件：初始团队结构和初始配置管理数据存储结构。
This pattern can improve query performance by allowing applications to more quickly retrieve data from a data store.
这种模式可以提高查询性能，让应用程序更快速地从存储中检索数据。
This pattern can improve performance and also helps to maintain consistency between data held in the cache and the data in the underlying data store.
这种模式可以提高性能，也有助于保持在缓存中的数据之间的一致性和底层数据存储的数据。
The nearby bathroom is tiled in a zigzag pattern of contrasting colours, and features small wooden shelves with grooves to store toothbrushes and toothpaste.
旁边的浴室用有颜色反差的瓷砖贴成锯齿形，它以带有凹槽的小木架为特色，木架用来存储牙膏和牙刷。
Store a single event that has a pattern in it and calculate on the fly any future event (for something like repeat forever, etc). Use cron patterns or even better RRULE stuff.
存储具有模式的单个事件，并随时计算任何未来事件（对于像永远重复的事情等）。
Clark argues that Ballard's subjects made the pattern of blocks part of their extended mind. It became a store of knowledge they could dip into, an external repository of information.
克拉克的观点是，接受巴拉德试验的人实际上已把那些积木的组合方式变成他们的外脑，这个外脑就成为接受试验者可以不断挖掘的知识储备库，是信息的外部呼吸系统。
A second memory (104) is configured to store pattern information to determine placement of the pixel values for the transitions and the repeated pixel values.
第二存储器(104)被配置用于存储图案信息以确定用于过渡的像素值和重复的像素值的放置。
A first memory (102) is configured to store pixel values for transitions between portions of the video test pattern and configured to store a repeated pixel value.
第一存储器(102)被配置用于存储用于视频测试图案的各部分之间的过渡的像素值，并被配置用于存储重复的像素值。
The commercial pattern of flagship for apparel store and studio.
其商业格局主打为服饰店和工作室。
The commercial pattern of flagship for apparel store and studio.
其商业格局主打为服饰店和工作室。
应用推荐