Therefore, they can further simplify pattern-based development.
因此，它可以简化基于模式的开发过程。
Why will pattern-based reuse have a better chance of succeeding?
为什么基于模式的重用成功的机会更高呢？
Part 1 of this series lays out the picture of the model-driven and pattern-based development paradigm.
本系列第1部分描绘出模型驱动和基于模式的开发范例的全景。
And last, it enables the combination of the metadata-driven approach and the Participant pattern-based approach.
最后，它使元数据驱动的方法与基于Participant的方法的结合成为可能。
For agile and lean software development methodologies, the motivation for using pattern-based code generation and automation techniques is significant.
对于敏捷与精益软件开发方法来说，使用基于模式的代码生成与自动化技术的动因是相当重要的。
The core of this process comprises a pattern-based approach that allows you to refine class models with constraints while preserving the consistency of the models.
该过程的核心包含一个允许您在保存模型的一致性的同时用约束细化类模型的基于模式的方法。
IBM has developed a novel MDD and pattern-based engineering (PBE) process, along with associated tooling, which simplifies and automates the use of constraints within a model.
IBM已经开发了一个新的MDD和基于模式的工程(PBE)过程，以及相关的工具，它简化并自动化了模型中约束的使用。
When you start building pattern-based solutions, you may want to consider the granularity of the solutions before you decide what patterns you want to compose by combining other patterns.
当开始构建基于模式的解决方案时，也许在决定哪种模式需要被组合之前，您要考虑解决方案的粒度问题。
Its static analysis analyzes source code and byte code, is pattern-based as well as flow - and path-based, and is capable of finding rule violations that cross methods, classes, and packages.
其静态分析功能分析源代码和字节代码，基于模式以及基于流和基于路径，并且能够跨方法、类和包查找违规行为。
Based on the pattern that you constructed and deployed earlier in the article, you should set up the Apache DayTrader application to run within a WebSphere application Server cluster.
根据本文前面构建和部署的模式，您应当设置ApacheDayTrader应用程序以在WebSphereApplicationServer集群中运行。
Based on the higher versions that exist, the remaining functionality can be provided using a cloud resource pattern.
基于已有的更高版本，其余功能可以使用云资源模式提供。
InfoQ: You are advocating pattern based engineering.
InfoQ：你们正在倡导基于模式的工程。
Architecture rules: Architecture constraint rules allow the developers to define the pattern based rules to deny references between classes in different packages.
架构规则：架构约束规则允许开发者定义基于模式的规则，拒绝不同包中类之间的引用。
This article showed you how to achieve a dynamic mediation flow and how the service gateway pattern lends itself to use of service and operation based mediation policy for this dynamic configuration.
本文还向您演示了如何实现动态中介流，以及服务网关模式如何针对动态配置使用基于服务和操作的中介策略。
The information includes a name for the pattern, a description, and a virtual image on which the pattern will be based.
模式信息包含模式的名称、描述和模式将基于的虚拟映像。
This does tie a pattern to a particular hypervisor platform, but it is very simple to clone a pattern to create a new one that is based off of a virtual image packaged for a different platform.
这的确将模式绑定到一个特定的管理程序平台，但是，克隆一个模式以根据针对不同平台打包的虚拟映像创建新模式非常简单。
Consider the case that you have a virtual system created from a pattern that is based off on the WebSphere Application Server 7.0.0.7 virtual image.
考虑这样一种情况，您从基于WebSphereApplicationServer7.0.0.7虚拟映像的模式中创建了一个虚拟系统。
Struts encourages application architectures based on the MVC pattern and provides services common to most web applications.
Struts鼓励在MVC模式上构建应用程序而且提供大多数Web应用程序所共有的服务。
If new standards exist, data should be mapped to those new standards through mapping values, against a lookup table, or based on a defined pattern or algorithm.
如果存在新的标准，那么应该通过映射值，根据一个查找表或一个定义好的模式或算法，将数据映射到那些新的标准上。
By designing around a particular design pattern, developers have greater flexibility to control the generated code, which is not constrained simply based on an abstract model.
通过设计特殊的设计模式，开发人员可以更灵活地控制所生成的代码，这就不简单地拘泥于抽象模型了。
The placement of support columns is based on a radially symmetrical 16-point star pattern and is inspired by Arabic patternmaking.
辐形对称16点星状的支柱结构，其灵感来源于阿拉伯国家的图案。
Pattern: Create a single template file that all target environment properties are based on.
模式：创建一个模板文件，所有目标环境属性都基于这个文件。
One of the benefits surrounding test-driven-developed code mentioned in Part 1 is composability, based on the composed method pattern by Kent Beck (see Resources).
第 1部分中提到的测试驱动开发的好处之一是可组合性，也就是采用KentBeck 提出的组合方法模式（见参考资料）。
Once a pattern, based on a defined set of rules, is recognized, an "action" is taken, where the action is an invocation of some processing on another system.
只要基于一组定义好了的规则识别到一个模式，就可采取一个“动作”，而这个动作是另一个系统上的某些处理的调用结果。
Under the covers, WebSphere CloudBurst creates and deploys a pattern based on the image, thus resulting in the creation of a virtual system.
在内部，WebSphereCloudBurst 将根据这个映像创建并部署一个模式，从而最终生成一个虚拟系统。
The ESB pattern is based on fundamental SOA design principles.
ESB模式基于基础SOA设计原则。
An adapter pattern is based on observing how most users would use a particular adapter.
适配器模式是基于对大多数用户如何使用特定适配器所进行的观察。
The Disposable container pattern is based on two principles: completely remove all container components and separate the container installation from its configuration.
DisposableContainer模式基于两个原则：完全移除所有容器组件，以及将容器的安装与配置分离。
These techniques are based on pattern matching and event definitions and can be spatial or temporal.
这些技术都是基于模式匹配和事件定义的，可以是空间上的或时间上的。
CEP engines have sophisticated techniques for event correlation, based on pattern matching and event definitions, and might be spatial or temporal.
CEP引擎具有成熟的事件关联技术(基于模式匹配和事件定义)，可以采用空间或时间模式工作。
应用推荐