"Tolerance, respect, and team spirit are important," Patrick Vieira notes.
“宽容、尊重和团队精神非常重要,”帕特里克·维埃拉指出。
"When I first came to England, it was Kolo Toure and Patrick Vieira who took me under their wing and really looked after me," he said.
“当我最初来到英国的时候,就是图雷和维埃拉关心我,带着我成长。”他说。
Patrick Vieira could be seen simply as a short-term signing and the involvement is abbreviated further now that he must serve a three-match ban.
维埃拉不过是短期救急,如今又被停赛三场,作用进一步降低。
Patrick Vieira is the cover star and main interview, with the French midfielder talking at length about his move to City and future plans in Senegal.
维埃拉作为本期的封面人物并接受采访,这位法国中场将会详细地谈到他来到曼城的故事,以及他在塞内加尔的未来计划。
Wenger once said "Can you imagine a midfield with Patrick Vieira and Gattuso?"
温格曾经说过“你能想象一个有维埃拉和加图索组成的中场吗?”
We sometimes had that problem with Patrick Vieira but maybe not as much as Diaby.
我们有时也会在维埃拉身上碰到这样的问题,但是没有像迪亚比这么多。
"Patrick Vieira is an immense player, we know that well," said the Arsenal manager.
帕特里克·维埃拉是伟大的球员,我们都知道这点。
I used to watch Arsenal on TV when Robert Pires, Patrick Vieira and Thierry Henry were there.
我一直在电视上看阿森纳比赛,当时有皮雷、维埃拉和亨利在这里。
Arsenal boss Arsene Wenger could turn to Olivier Dacourt as he seeks a replacement for Patrick Vieira.
温格可能会买入奥利佛·达科特作为维埃拉的替代者。
Arsene Wenger has paid tribute to Patrick Vieira after the Arsenal legend called time on his playing career.
温格向维埃拉表达了敬意,这位阿森纳传奇已经结束了他的职业球员生涯。
The Brazilian international is looking forward to the new season and has hailed the signing of Patrick Vieira.
巴西队长对新赛季充满期待,同时强烈欢迎维埃拉的到来。
Wright and Patrick Vieira were my idols, so yeah, if the opportunity came to play for them one day I'd take it.
赖特和帕特里克·维埃拉是我的偶像,所以,是的,如果哪天有为他们效力的机会,我会抓住的。
Rafa Benitez will attempt to breathe life into Liverpool's crumbling season by making a move for Patrick Vieira.
拉法贝尼特斯打算用维埃拉来为利物浦崩溃的赛季注入一些活力。
Cesc chose the number 4 jersey which Patrick Vieira vacated because his idol, Josep Guardiola wore it for Barcelona.
在帕特里克·维埃拉离开后,塞斯克选择了4号球衣,因为这是他的偶像瓜迪奥拉在巴萨身披的号码。
People compare him to Patrick Vieira, but they were a world apart in terms of the influence they exerted on their teams.
人们把他和维埃拉比较,但他们在球队的影响力却根本不可同日而语。
Redknapp will not be concerned about signing a former Arsenal player: last season he came close to signing Patrick Vieira.
雷德纳普不会对签下一个前阿森纳球员而有所顾虑,上赛季他就差点签下维埃拉。
Juventus striker David Trezeguet admits he is surprised they were able to prise Patrick Vieira away from Arsenal this month.
特雷泽盖承认他非常吃惊尤文能在本月从阿森纳买来维埃拉。
Patrick Vieira again championed Arsenal's team spirit after the Gunners made sure of the Barclaycard Premiership title today.
在阿森纳今天稳获英超冠军之后,维埃拉再次赞扬了阿森纳的团队精神。
Arsenal legend Charlie George has placed his faith in Gunners manager arsene Wenger to find a replacement for Patrick Vieira.
阿森纳的传奇球星查理·乔治表达了他对于枪手主教练阿什内·温格能够找到维埃拉的替代者充满信心。
Patrick Vieira could be on his way out of Highbury by the end of the week, with Juventus the favourites to sign the midfielder.
帕特里克·维埃拉可能于本周末离开阿森纳,尤文图斯很有兴趣签下这位中场球员。
Manchester City midfielder Patrick Vieira has indicated he could call time on his playing career as early as the end of the season.
曼城中场帕特里克维埃拉日前表示,他有可能在这个赛季结束之后告别绿茵场。
Arsenal midfielder Gilberto has insisted he wants to shoulder more responsibility following the departures of Patrick Vieira and Edu.
阿森纳的中场吉尔博托表示,在维埃拉和埃杜离开后,他要承担起更多的责任。
Arsene Wenger has not ruled out a move for Jermaine Jenas as he looks to find a replacement for departed Arsenal captain Patrick Vieira.
阿瑟·温格正在为离去的队长帕特里克·韦拉寻找继任者,但是并没有排除引进杰纳斯。
Arsenal boss Arsene Wenger revealed the fear of losing Patrick Vieira for next to nothing prompted him to sell the midfielder to Juventus.
阿森纳主帅阿尔塞纳·温格透露把维埃拉卖给尤文图斯,是因为担心下一次转会时可能在失去维埃拉的同时什么也得不到。
Have your say: Football forum PATRICK VIEIRA has warned that Thierry Henry will leave Arsenal unless they strengthen the side this season.
维埃拉警告说亨利将会离开阿森纳,除非俱乐部本赛季增强阵容。
The Belarus international also revealed playing alongside French star Patrick Vieira was a key factor in him leaving Stuttgart for Highbury.
白俄罗斯国脚也表示能和帕特里克韦拉一起踢球是他离开斯图加特来到海布里的关键因素。
Former Arsenal captain Patrick Vieira believes the lack of a physical element to the Gunners' game has proved costly in their push for honours.
前阿森纳队长帕特里克·维埃拉相信,身体要素的缺乏让枪手在角逐荣誉的过程中付出了代价。
Wenger pays tribute to 'exceptional' Vieira arsene Wenger has paid tribute to Patrick Vieira after the Arsenal legend called time on his playing career.
温格向维埃拉表达了敬意,这位阿森纳传奇已经结束了他的职业球员生涯。
Patrick Vieira has described the end of his playing career as a sad day but is looking forward to taking up a new role off the pitch with Manchester City.
维埃拉表示,结束自己的足球生涯是一件伤感的事,但他同时很期待在场下同曼城一起承担起新的责任。
应用推荐