Patient Yes, my father died of a heart attack, and so did my uncle.
病人是的我父亲死于心脏病，我的叔父也是死于心脏病。
是的，他很有耐心。
They must delve into what it means when a patient answers yes or no.
他们必须深入研究患者回答“是”或“否”背后的意思。
In those rare cases where brain activity is detectable, doctors might be able to ask immobilized patient if they are feeling pain, for example, and, through a series of yes-or-no questions, where.
在少数脑部活动可以检测到的病例中，医生可以询问昏迷的病人是否感到疼痛，并通过一系列可以用“是”或“不是”回答的问句找出疼痛的地方。
Patient: Yes. I got indigestion.
病人：有，我最近消化不良。
病人：是的。
The patient records contain a column that indicates whether they have one of the four heart diseases (y = yes) or not (n = no).
病人的记录中有一个列表明他们是否患有四种心脏病之一，y 表示是，n 表示否。
Yes, he is always kind and patient.
是的，他总是很亲切，很耐心。
Yes, if you remain patient, wise and determined.
会的，只要你保持耐心、智慧和果断。
Yes, she is afflicted with Alzheimer's disease, a condition so debilitating, it robs a patient not only of memory, sight and mobility, but even personality.
没错，这女士患有阿尔茨海默病，情况很不乐观，患者不但失去了记忆、思维和灵活性，而且有人格障碍。
Yes, math and science education in China and Eastern Europe is still top notch on the planet but Western world should be patient because things are changing fast.
是的，在这个星球上，在数学和自然科学教育方面中国和东欧国家还是坐着头号交椅。但是西方世界需要耐心。因为事情的变化是很快的。
Patient: Oh, yes. She agrees with me.
病人：是的，她也同意。
Yes, your son often plays truant; but I think AS long AS you are patient with him, he'll come around.
是的，你儿子经常逃学；但我认为只要你耐心待他，他会回心转意的。
Prof Michael S, Brown: I would recommend a liver transplantation yes, but every case is different and we have to consider in the context of what is available to the patient.
是的，我建议进行肝移植，但是各个病例的情况不同，我们需要考虑该患者当时可获得的治疗方式。
Patient : Yes, every once in a while. But it doesn't last long.
病人：有过，偶尔有过。但是疼痛持续时间不长。
病人：是的。
Patient: Yes, doctor. My husband thinks he's the boss.
病人：是的，医生。我丈夫觉得他是家里的一把手。
Patient: Yes, it hurts a little.
病人：是的，会有点痛。
病人：是的，有时会。
Patient: Yes, my throat feels swollen. It's sore.
病人：是的，我觉着嗓子肿了，很痛。
Patient: Yes. I'm drinking a lot more water than usual.
病人：有，我现在喝水比以前多得多。
Usually, when Dr. Ganguli asks if the patient is having trouble remembering things, "They will say, 'Yes, but it's not the biggest problem, '" she said.
通常当冈古力询问病人是不是记不住事情的时候，“他们会说：‘是啊，可是没啥大不了的。’”
Usually, when Dr. Ganguli asks if the patient is having trouble remembering things, "They will say, 'Yes, but it's not the biggest problem, '" she said.
通常当冈古力询问病人是不是记不住事情的时候，“他们会说：‘是啊，可是没啥大不了的。’”
应用推荐