If you want to enjoy a Chinese meal in the real sense, it is not only necessary, but also very interesting, to spend some patient time learning to acquire the skills of using chopsticks.
如果想享用一顿真正意义上的中餐，那么花时间耐心学习用筷技艺不仅很有必要，而且也很有趣。
The average amount of time a patient spends with a physician during an office visit has actually increased somewhat over the last ten years.
在过去十年中，病人与医生在一起的平均时间实际上有所增加。
He tells the story of a patient, a first-time mother who complained that her young son was always clinging to her, wrapping himself around her legs wherever she went.
他讲了一个病人的故事，一个第一次做母亲的人，抱怨她的小儿子总是缠着她，无论她去哪里，他总是缠着她。
Patient reports on the period of attachment usually underestimate actual time of attachment.
患者报告蜱虫附着的时间时，经常低估实际的附着时间。
The risk of harm can be minimized by ensuring that prescribed medicines are of good quality, safe, effective and used by the right patient in the right dose at the right time.
通过确保具有良好质量、安全、有效的处方药品，并且在正确的时间、以正确的剂量、用在正确的病人身上，可将这种危害风险降至最低。
Right now we have plenty of time and plenty of money in the bank and patient investors.
目前我们的时间充裕，资金富足，也有不少耐心投资者的支持。
What was the medical condition of a patient at a specific time?
一位病人在一个特定时间的医疗条件如何？
This is a significant manual process, consuming both patient and medical provider time and resources.
这是一个庞大的手动过程，病人和医疗服务提供者都需要投入时间和资源。
Doctors usually have a waiting room full of patients and a limited amount of time they can spend with each individual patient.
医生通常有一屋子的病人等候，只有有限的时间与他们每个病人讨论。
"To change people's minds is a very big task," Huang Ming said as we sat in the Sun-Moon Mansion. "we need time, we need to be patient."
“改变人们的观念是一项艰巨的任务，”我们在日月坛大厦相对而坐时黄鸣对我说，“我们需要时间，我们要有耐心。”
He may be more patient this time.
这一次，他信或许需要的更多的耐心。
And you can follow patient responses over time — after three months, six months, a year.
你可以随时密切关注患者的反应，不管是三个月、六个月，还是一年后。
I don’t rush home to my TV set just towatch a new episode, I’m patient and I can wait a very long time.
我不会急匆匆地冲回家只为看一集电视节目的首播，我很有耐心，可以等很长很长一段时间。
But asked if he had a message to convey to the world, he suggested that people be more patient and spend more time comprehending the world.
但是被问到是不是愿意给外界传递一个信息时，他建议人们再多些耐心、多花些时间理解这个世界。
At the heart of these programmes is Directly Observed treatment, Short-course (DOTS) - WHO's time-honoured approach to treatment combined with patient supervision and support.
这些规划的核心内容是直接督导下的短程化疗(DOTS)—世卫组织结合患者监督和支持的长期以来行之有效的治疗方法。
This becomes challenging when the patient is running a marathon at the same time; providing full access to current functions while enhancing those functions in a progressive approach.
而这要在病人参加马拉松的同时进行就变得富有挑战性了；需要在渐进方法中提供对当前功能的完全访问，并同时对这些功能进行增强。
To make a treatment effective, it must be tailored individually to each patient, and can change over time as the patient’s condition changes.
为了实现有效的治疗，必须针对每个病患进行量身定制，并且会随着病人病情的变化而随时间改变。
Patient: How much time do we have left?
患者：还剩多少时间？
Putting your nursery together should be a joyous event so be prepared take your time and be patient with your husband-he's as overwhelmed as you are.
把婴儿窝整理好是一件快乐的事情，所以准备好，慢慢来，对丈夫有点耐心——他跟你一样不知所措。
Dr Legrand, however, has developed an evolution-based system that co-evolves several channels at a time, allowing a patient to tell his doctor how each pattern of electrode stimulation is faring.
然而，莱格·兰德博士已经开发出了一种基于进化的系统，该系统能同时共同进化出几个频道，这也就允许病人告诉他的医生每种电极的方式进展得如何。
Thus it is easy to make sure a patient is taking his pills at the right time, to spot adverse reactions with other drugs and so on.
因此要确保病人按时服药、及时发现不良药物反应等就可轻易做到了。
The application will be installed — this might take some time, so be patient. If all goes well you will see a set of printouts on the screen of the form.
应用程序将得以安装—这可能要花一些时间，请耐心等待。
For example, as the wheelchair is pushed around a nursing home for the first time, the patient or a caregiver would say: "this is my room" or "here we are in the foyer" or "nurse's station."
例如，当轮椅第一次被带到一个疗养院，病人或护理者可以告诉轮椅，“这是我的房间里”、“这里是休息厅”或“这里是护士值班室”。
Coincidentally, that's right around the time a very special patient will be checking into Seattle Grace: Alex's brother!
巧合的是，那时刚好会有一个很特别的病人出现在医院——alex的弟弟，Izzue的小叔子！
For example, the company's laboratory in Haifa, Israel, is testing a program called EuResist that predicts the success of different drug cocktails for an HIV patient over time.
例如，该公司设在以色列的海法实验室，正在进行EuResist测试，随着时间的推，EuResist可以成功地为艾滋病病毒感染者提供不同的药物鸡尾酒预测。
Though it will take time, most people eventually learn to be more patient than they were when they were young.
虽然它将花费很长的时间，但是与人们年轻时相比，大多数人最终学会了更多的忍耐。
This might take a bit of time, so be patient.
这可能需要一些时间，因此耐心些。
FLATOW: Is it a problem of lack of time with the patient?
和患者缺少沟通的时间是不是也是个问题？
FLATOW: Is it a problem of lack of time with the patient?
和患者缺少沟通的时间是不是也是个问题？
应用推荐