他们是多么有耐心的医生呀！
The physician examines the patient then diagnoses the disease and prescribes medication.
内科医生检查了病人，然后对疾病作出诊断，并开出药方。
But if you gave every patient the current best drug, you'd never get proven new drugs.
但假如你给所有病人用的都是目前最好的成药，你就永远无法验证新药的疗效。
The patient the Missouri doctors operated on had a recurrent and life threatening brain tumor.
一个病人在密苏里州因经常性和危及生命的脑瘤而进行手术治疗。
Now, how long you continue to teach the patient the benefits of walk and food when he is not following and he is on the verge of dying?
现在，你还要花多长时间继续教育病人关于步行和食 物的好处？他根本不听，而且快要见上帝了。
And to think about this from surgeons' perspective Time in surgery matters to a patient the longer someone is in the middle of a surgical procedure, the more complications can arise.
而从外科医生的角度上说，手术时间对病人至关重要，一个病人的手术，在外科手术中呆的越久，就越可能发生一些并发症。
“The design is intended to give the patient the ability to engage actively with the experience instead of simply flipping through some pictures, ” said Mr. Lee, the graduate student.
“该设计是为了使患者能更积极地参与回忆过程，而不仅仅是翻阅一些照片，”研究生马修·李解释道。
If the boy doesn't take his medicine on time, the inhaler will change color "displaying its own physiological problem and indicating to the patient the urgency of taking the medication."
如果这个男孩没有按时吃药，这个吸入器就会通过变颜色，来显示自己的生理上出了问题，从而催促患者吃药。
Weissleder hopes the device would allow a doctor to test a needle biopsy sample within minutes of collecting it and tell the patient the results as soon as he or she awakes from the procedure.
Weissleder希望微型核磁共振机将帮助医生在不到一小时内完成采集和检测一个针头大小的活体样本, 这样当患者从采集过程的昏睡中苏醒的时候, 就能得知检测结果了.
The patient is terminally ill.
这个病人病入膏肓。
The patient has been in remission for the past six months.
在过去的六个月中，病人的病情已经有所缓解。
The patient, referred to in the indictment as "Jane Doe," knew of Mr. Weill's secret plan.
在指控中被称为“某女”的这位病人，知晓威尔先生的秘密计划。
The patient is sedated with intravenous use of sedative drugs.
这名患者在静脉注射了镇静剂后镇静了下来。
Information is given to the patient verbally and in writing.
病人以口头和书面方式被告知信息。
The homeopath will test various strengths of remedies on the patient.
采用顺势疗法的医生将对病人试验疗法的各种效力。
In 90 percent of cases the patient will relapse within six months.
90％的病人会在6个月内旧病复发。
The doctor is being paternalistic. He's deciding what information the patient needs to know.
那位医生很专断，患者需要了解什么信息全由他说了算。
The patient made a rapid recovery.
病人很快恢复了健康。
The patient is still in denial.
病人仍然拒不接受事实。
The patient suffered severe brain trauma.
患者的大脑受到严重损伤。
The patient was transferred to another hospital.
患者转送到了另一家医院。
The patient had slipped into a coma.
病人陷入昏迷状态。
The patient was perceived to have difficulty in breathing.
发现病人呼吸困难。
The patient exhibited signs of fatigue and memory loss.
病人表现出疲劳和记忆力丧失的迹象。
The patient has responded to the treatment rather better than expected.
病人对治疗的反应比预想的好得多。
The doctor reported the patient fully recovered.
医生说这位病人已经完全康复。
The patient has the right to refuse treatment.
病人有权拒绝治疗。
Malnutrition obviously weakens the patient.
营养不良明显使病人虚弱无力。
The patient rates the therapies on a scale of zero to ten.
这位患者按0到10分给这些疗法分级。
The patient is holding her own although she is still very sick.
病人的病情仍然很重，但她还在支持着。
应用推荐