We can and must dare to stand on our own and blaze our own path to the future.
我们可以，而且必须敢于走自己的路，开拓未来。
When we refuse to admit what we have done in the past, we block our path to the future.
当我们拒绝承认过去曾经做过的事，我们是在阻挡自己的前程。
Probing deep, he is looking for a path to the future, a path lined with truthful voices that speak from the heart.
深入探寻，他在寻找一条通向未来的路，一条为来自内心的真实声音所勾勒的路线。
Say from this one meaning, ISO14001 certification is the path to the future of international trade the market permits.
从这一意义上说，ISO 14001认证是通向未来国际贸易市场的通行证。
There are many production applications running on Merb that are relying on both timely bug fixes and a clear path to the future.
有很多运行在Merb上的产品应用，因此我们还需要花时间修复其bug并对未来做好规划。
It would require a central bank repeatedly to alter its goal for future inflation as prices deviated from the desired path.
它要求中央银行需随着价格偏离预期轨道而反复更改未来通胀目标。
Tomcat and Jetty make it possible to build scalable Comet applications today, with a clear upgrade path to standardization under Servlet 3.0 in the future.
Tomcat和Jetty使如今构建可伸缩的Comet应用程序成为可能，并且明确了未来面向Servlet 3.0标准化的升级路线。
The development path seemed confusing, and the future of this solution was not certain to us.
Mambo的开发路径似乎有点儿混乱，而且对于这个解决方案的未来我们也没有把握。
We will aim at solving the financial situation, resume the path of growth. [We want to build] a future of dignity and hope for our children.
我们要解决金融问题，保持增长，为我们的孩子创造一个有尊严和希望的未来。
The bilateral path is becoming "more and more difficult," Ms Calmy-Rey adds, both as the EU's legal code expands and as it pushes Switzerland to sign up to near-automatic adoption of future rules.
双边道路“越来越难，”卡尔米·雷伊女士补充到，欧盟扩充了其法律规定，这必将推动瑞士将会自动通过签署未来的规则。
When I look out at the future, and at the long path that's still ahead of me, it's not hard to get discouraged.
当我瞻望未来的时候，漫长的到了依然在我面前，所以很容易就会气馁。
Liu said that Chinese families often contain a strict mother and a gentle father and that discipline and guidance from mothers are essential in putting children on the path to future success.
刘老师说，中国家庭通常是慈父严母，母亲的管教其实是为了让子女能走上正道。
EBay is so convinced of the future of mobile phone shopping that on Wednesday it acquired Critical Path Software, a mobile phone app developer, to speed its move into this new arena.
在这里输入译文易趣对移动手机购物的未来充满了信心，易趣为了加快自己在这个领域的步伐周三购入了CriticalPath软件公司，这是一件移动手机应用程序开发公司。
If this was not a clue to the future-occupation and career-path of young Picasso, then nothing short of having a label on his back that said 'artist-to-be' would have been any clearer!
如果这不是小毕加索将来职业生涯路径的线索的话，那么还有什么能更好地说明“成为艺术家”这一点。
To cultivate the reading, gives knowledge and wisdom. Therefore, we should read more books for our future path in life lay down a good, solid foundation!
读书能陶冶人的情操，给人知识和智慧。所以，我们应该多读书，为我们以后的人生道路打下好的、扎实的基础！
There will be other cartels and other shortages. American wisdom and courage right now can set a path to follow in the future.
这可能将会有其他的企业联合和不足。美国人的智慧和勇气马上能开辟一条通向未来的通道。
Helping set your kids on the path to a healthy future is one of the most important things you can do for them.
引领你的孩子走上一条通向未来的健康之路是你能为他们作的最重要的事情之一。
If you're feeling unfulfilled at work or uncertain about a career path you chose based on the salary, it may be time to look at your future in that career.
如果基于你所获的薪酬，你对自己的工作或职业生涯无法感到满足，那么是时候该想想这份职业能带给你什么样的未来了。
Note that, if you update your SDK in the future, you should remember to update your PATH settings to point to the new location, if different.
注意，以后如果你要更新SDK，要记得更新PATH设置以标记新位置，如果这个位置也改变了的话。
The bilateral path is becoming "more and more difficult, " Ms Calmy-Rey adds, both as the EU's legal code expands and as it pushes Switzerland to sign up to near-automatic adoption of future rules.
双边道路“越来越难，”卡尔米-雷伊女士补充到，欧盟扩充了其法律规定，这必将推动瑞士将会自动通过签署未来的规则。
We will aim at solving the financial situation, resume the path of growth and social fairness. We want to build a future of dignity and hope for our children.
我们将着眼于解决财务状况，恢复经济增长和社会公平的路径，我们要建立一个有尊严的未来并希望我们的孩子。
Whatever the future of your career path looks like at this point, your goal should be to enjoy the fruits of your labor.
无论此刻你的职业前景怎么样，你的目标应该是享受劳动的果实。
Whatever the future of your career path looks like at this point, your goal should be to enjoy the fruits of your labor.
不论此刻你的职业前景如何，你的目标应该是享受劳动的果实。
And it is not a kind of simple feelings of seeking roots to explorer the source of culture, but a attempt to open up a path for the future.
这种对文明来路的探源，不是一种简单的“寻根情节”，而是在于对未来出路的开拓。
And it is not a kind of simple feelings of seeking roots to explorer the source of culture, but a attempt to open up a path for the future.
这种对文明来路的探源，不是一种简单的“寻根情节”，而是在于对未来出路的开拓。
应用推荐