The lumbermen hewed a path out of the mountain.
伐木工人在山上开辟出了一条路。
Even knowing there is some path out, it is easy to get lost.
即使知道出去的路，还是容易迷路。
In the short term Japan's path out of the crisis is familiar.
短期内，日本走出经济危机的轨迹并不新鲜。
And it's a mistake to cling to one path out of a sense of obligation.
因为有一种责任感而抓住一条道儿不放是一种错误。
Reed said the United States needs a thorough, thoughtful and deliberate path out of Iraq.
里德说，美国需要采取一种全面仔细且深思熟虑的途径撤出伊拉克。
What's our path out of darkness and into civilization and an equal and prosperous society?
我们逃离黑暗进入文明的道路在何方？我们的平等繁荣社会在何方？
Since the 2006 elections, Hamas' brain trust has been trying to plot a path out of global isolation.
自2006年选举后，哈马斯的智囊团就一直致力于计划走出全球孤立的境地。
Passing through a path out there was a row of iron bars, which is a residential area, 70's, little house, but not alleys.
路过一条小路，外面有一排铁栅栏，里面是居民区，70年代，矮小的房子，但不是弄堂。
The ultimate path out of the plight is to lessen the risk taken by the creditors at the condition of the steady risk capability of creditors.
在商业银行的风险承受能力相对稳定的情况下，如何降低商业银行实际的风险承担量就成为解决汽车消费信贷市场目前问题的根本途径。
If you have been very unhappy in a relationship but not sure what to do, things may get a bit worse now, but enough to show you the path out.
如果你现在对现在的关系很不满意，而且不知道如何去做，那么事情可能会变得更糟。但足以为你显示清晰的路径。
He is now lost to himself, setting forth confidently on uninhabitable terrain, relentlessly alone and without apparent hope for a clear path out.
今日曾梵志离开了自我，独自一人自信地走上漫长的旅程，前往那无人踏足的领域，对于是否能找到正确的脱离之道，也不寄予希望。
Between the Fed's QE2, the ECB's stubbornness and a new round of currency wars as countries fight each other for export growth, the path out of the recession remains unclear.
在美联储的次轮定向宽松，欧洲央行的顽固不化，以及各国为争夺出口增长而大打货币战的背景之下，走出衰退的路径仍不清晰。
Big, high-tech fleets ensure that everything in their path is pulled out of water.
大型高科技船队确保他们路途中所经过的一切都被从拉出水面。
He has his career path clearly mapped out.
他精心规划了自己的前途。
I'll give you a free path so that you can try out the facilities before you decide.
我会给你一条免费通道，这样你在决定之前可以先试用一下设施。
We started out at the Santa Monica Pier and rode the curvy, well-maintained path that heads down the coast.
我们从圣塔莫尼卡码头出发，沿着弯弯曲曲，保留得很好的小径向海岸驶去。
He has hewed out his path in life during these past few years.
他这几年闯出来了。
The path twists in and out among the rocks.
小径迂回于乱石之间。
There is a beginning and a path mapped out from that beginning.
存在一个起点，和从该起点绘制出的路径。
Genetic evidence is unclear about the path that modern humans took out of Africa.
基因数据对于现代人从哪条路线离开非洲并不清楚。
Instead, he rejected them intellectually and took a different path along lines laid out by Mises.
但是他在智力上排斥它们，并选择了那条由米塞斯铺成的不同的道路。
Getting out of the path of a debris flow is your best protection.
逃离泥石流的路径是你的最佳保护方式。
When you're hired by a big, established company, you have a pre-defined career path laid out in front of you.
当你被制度成熟的大型企业雇佣，你的面前就会有了一条预先设定好的事业之路。
His latest project, a “wearable computer” dubbed Sixth Sense, lays out a path toward realizing this “immersive” vision of the Net.
他最终的发明，一件“可穿电脑”被授予第六感的称号，这发明打开了一条通向实现“沉浸式”网络视觉效果的道路。
Given that Mr Varin seems reluctant to deviate much from the path set out by his predecessor, it is worth asking why Mr Streiff was so unceremoniously fired.
既然瓦兰先生不愿意偏离他的前任CEO所开创的道路，那就有必要问一问，为什么突然解雇斯特·雷夫先生？
Using this method would have provided a more efficient back out path.
使用这个命令应该可以提供一个更为有效的backout路径。
He grabbed her arm and pulled her out of the path of the car.
他抓住了她的胳膊，把她拉出了车道。
He grabbed her arm and pulled her out of the path of the car.
他抓住了她的胳膊，把她拉出了车道。
应用推荐