Then a strong current of electrons follows that path from the cloud to the ground, and it is that current that illuminates the channel as the lightning we see.
然后一股强大的电子电流沿着这条路径，从云层到达地面，正是这种电流像我们看到的闪电一样照亮了通道。
These stages describe a path from learning to mastery.
这些阶段描绘了从学习到掌握的途径。
Yes, I'll walk the straight path from now to the end.
会的，我一生都会把这条“笔直”的道路走下去的。
Database structure change to remove search path from primary keys.
数据库结构更改，从主键删除了搜索路径。
This expression specifies a path from the root element to our anchor.
这个表达式指定了从根元素到锚的路径。
The path from the data center to the user can traverse several networks and peering points.
从数据中心到用户的路径可能要经过多个网络和对等点。
The deep banked path from Woodingdean to Lewes, called Juggs Lane, has the noisiest ghosts.
这条从沃町鼎到刘易斯幽深的小径，叫做朱格斯巷，有着最吵闹的生灵。
Every simple path from a node to a descendant leaf contains the same number of black nodes.
从节点到后代叶节点的所有简单路径都包含相同的黑节点数。
The path from the system processor/memory/OS/App to the HBA contains only the read data block.
在从系统处理器/内存/操作系统/应用程序到HBA 的路径上，只传输读取数据块。
Then you can figure out the exact path from the image node to the button node. (See figure 6.)
然后您可以找到从图形节点到按钮节点的确切路径(见于图6)。
As Figure 6 shows, the path from the image node to the button node can be described as follows.
如图6所示，从图形节点到按钮节点的路径如下所述。
We first specify a path string that describes the path from the album image to the Place Order button.
首先我们指定一个路径字符串，它描述了从图标到PlaceOrder按钮的路径。
But the path from innate talent to wealth, fame and universal acclaim was not entirely straightforward.
但是从天赋英才到财富、名望和举世赞誉之间的道路依然是曲折的。
But we don't want CVS updating each developer with the path from the last developer who did a commit.
但是我们并不希望CVS用最后一个做出提交的开发者的路径去更新每个开发者的路径。
Absolute URLs, on the other end, either include a host name or give the path from the root of the Web site.
而绝对url却相反，它包括主机名，或者提供从网站的根开始的路径。
Rails development offers you a clear path from a half-formed idea to a fully functioning Web application.
Rails开发为您提供了将半成形（half-formed）的想法实现为功能完全的Web应用程序的一条坦途。
Let's say that I want to go along this path from the origin, first along the X-axis to and then vertically to.
我想从原点开始沿着这条路径，首先沿x轴到，再垂直到。
Database link Federated system in Oracle, this is an object that describes a path from one database to another.
数据库链接联合系统在Oracle中，这是描述从一个数据库到另一个数据库的路径的对象。
Such new technologies are fraught with possible setbacks, however, on the path from laboratory bench to bedside.
尽管如此，这些新技术从实验室到最终产品都充满了各种挫折。
Given an arbitrary file path from the current working directory, this API returns the absolute path name of the file.
在给定当前工作目录中任意文件路径的情况下，此api将返回该文件的绝对路径。
Remove the file path from the PowerCube filename and use the preference options to build in the appropriate location.
从PowerCube文件名移除文件路径，并使用偏好选项设置在正确的位置进行构建。
Next we want to create a Path from which to start our file visiting. This is done using the java.nio.Paths class.
接下来，我们想创建开始我们文件访问的Path。
GIFFORD: Just five years ago, Sun was one of the army of migrants following the well-beaten path from countryside to city.
格菲德报导：就在五年前，孙先生还是一个因循守旧的跟随着民工潮从农村涌向城市的大军中的一员。
For this simple application you need only to establish the navigation path from the calculator.jsp page to the results.jsp.
对于这个简单的应用程序，您只需要建立从calculator. jsp页面到results . jsp页面的导航规则，如下所示。
WS-Routing defines a certain set of rules to describe the message path from the WS-Routing sender to the WS-Routing receiver.
WS -Routing定义了一组确定的规则来描述从WS - Routing发送方到WS - Routing接收方的消息路径。
You use ThickBox to transform any page that's not part of the main purchase path from a regular page into a lightbox page.
使用ThickBox将不属于主购买路径的任何页面由常规页面转换为lightbox页面。
As more and more people move along the path from poverty to prosperity, the demand for global public goods will increase, not decrease.
随着越来越多的人从贫困走向繁荣兴旺，对全球公共货物的需求也与日俱增，而不是减少。
A path from market to squatters' camp leads a woman carrying sugarcane across a recently burned plot in Uganda's Kagombe Forest Reserve.
这是一条由市场通往非法聚居点的道路，一名妇女携带甘蔗正在穿过乌干达kagom be森林自然保护区一块前不久过火的地点。
This provides a smooth transition path from older systems to the latest platform and minimizes the costs of migration to a new system.
这提供了一种平稳地将旧系统迁移到新平台的方法，从而减少迁移到新系统的成本。
This provides a smooth transition path from older systems to the latest platform and minimizes the costs of migration to a new system.
这提供了一种平稳地将旧系统迁移到新平台的方法，从而减少迁移到新系统的成本。
应用推荐