In 1910, she would marry Kenneth Birrell Paterson.
1910年，她嫁给了肯尼斯·伯雷尔·帕特森。
Paterson will become the state's first African-American leader.
佩特森将成为纽约州的第一位非洲裔州长。
David Paterson, his affable successor, was a breath of fresh air.
他的继任者是和蔼可亲的大卫·派特森。
Technology means you can run global operations from anywhere in the world, says Mr. Paterson.
Paterson先生表示，科技让你能够在世界的任何一方开展全球业务。
Undaunted, Rand wrote to Paterson in 1945: "You were right, we can do it without their help."
以不依不挠的精神，兰德在1945年在写给帕特森的信中说：“你是对的，没有他们的帮助我们也能做到。”
"I believe now we have had a miracle on the Hudson," Gov. David Paterson said.
“我认为现在我们有了哈德逊奇迹。”州长派特森说。
School officials hope New York's first black governor, David Paterson will attend.
学校官员希望纽约州的第一位黑人州长大卫·帕特森能参加。
The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson.
韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·佩特森的等身塑像时，人群欢呼起来。
Mr. Jackson began experimenting with Singapore math while teaching at School 2 in Paterson, N.
杰克逊2000年在新泽西州帕特森2小教书时，开始试验新加坡数学。
New York Governor David Paterson said his state is among 25 U. s. states facing huge deficits.
纽约州州长佩特森说，纽约州是面临巨大赤字的25个州之一。
Like many historical theorists, Paterson identified a series of stages through which societies move.
和许多历史理论家一样，帕特森定义了社会前进的一系列阶段。
As one observer noted, Mr Paterson didn't need a telegram from the White House to know he's unpopular.
就如一位观察家所言，Paterson先生不用收到白宫的电报也知道自己不受欢迎。
A borough of northeast New Jersey east of Paterson. It has varied light industries. Population, 24,458.
美国新泽西州东北部一行政区，位于帕特森东部。有各种轻工业。人口24,458。
Richard Paterson, a master whisky blender, hopes to be among those who get a chance to gauge its quality.
精通此道的威士忌调酒师richardPaterson希望有机会对这些威士忌的品质进行鉴定。
There are also several families living in New Brunswick and Paterson, New Jersey, and in Valley Forge, Pennsylvania.
也有几个家庭住在新泽西州的新布伦瑞克和佩特森和宾夕法尼亚州的福吉谷。
The secret to bothRome's expansion and its ability to harness the productive ability of itspeople, argues Paterson, was Roman law.
罗马的扩张和它利用治下民众生产能力的秘密，帕特森认为，是罗马法的存在。
Katherine Paterson is one of the most highly acclaimed award-winning American authors of children's literature in the world today.
凯瑟琳·佩特森是当今世界上获奖众多最受欢迎的美国儿童文学家之一。
The secret to both Rome's expansion and its ability to harness the productive ability of its people, argues Paterson, was Roman law.
罗马的扩张和它利用治下民众生产能力的秘密，帕特森认为，是罗马法的存在。
Mr Paterson is said to have meddled in the matter by telephoning Mr Johnson’s accuser in a bid to dissuade her from taking legal action.
据说彼得森曾不当干预过此事，他给约翰逊案件的原告打电话意图劝阻其采取法律措施。
Paterson more than made up for the lack of schooling with self-directed education, voraciously reading the classics of poetry and literature.
帕特森如饥似渴的阅读诗歌和文学经典，凭借自我导向的教育不仅弥补，而且还胜过了学校教育。
Paterson would later use her column to promote Rand's work, and Rand would reciprocate by recommending Paterson's books to her own acquaintances.
帕特森后来会利用她的专栏推广兰德的作品，而兰德会把帕特森的作品推荐给熟人来作为回报。
A 1937 study of American letters remarked that Paterson had "more to say than any other critic in New York today as to which books shall be popular."
1937年一个对美国文学的研究课题评论说帕特森“和今天纽约的其他任何批评家相比，对于哪本书应该畅销有着更多的话要说。”
Spitzer said his resignation will take effect on Monday at the request of Lieutenant Governor David Paterson to provide time for an orderly transition.
斯皮策说，应副州长佩特森的请求，他的辞职将于星期一生效，以便给佩特森足够的时间进行有秩序的交接。
In a few pages, Paterson makes a powerful case against the tendency, still all too common, to judge policies by their intentions rather than their effects.
在接下来的数页里，帕特森用雄辩反驳了用意图而非后果来判断政策正确与否的倾向，这种倾向至今依然十分普遍。
Similarly, Paterson described the New York initiative as an effort to prevent pharmaceutical companies from influencing the prescribing habits of physicians.
类似地，帕特森将纽约州的新提案表述为一种为了防止制药公司对医生的开方习惯施加影响所做的努力。
So great to have Jim Jarmusch back in classic form with this minimalist mesmerizer about a New Jersey bus driver and poet named Paterson who lives in Paterson.
很高兴吉姆•贾木许在这部电影中重拾他经典的极简主义叙事方式。 故事的主人公帕特森生活在纽泽西帕特森市，他是一名公交司机，同时也是一名诗人。
Paterson begins in the ancient world, considering popular explanations for the ascendance of Rome and, in particular, their victory over Carthage in the Punic Wars.
帕特森以古代世界开始，探讨了罗马获得主宰地位，尤其是他们在布匿战争中击败迦太基人的流行解释。
By the time God of the Machine was published, Paterson was living in Connecticut, where she would remain until the early '50s, when she moved to Princeton, New Jersey.
在《机器之神》出版的时候，帕特森正住在康涅狄格州，她在那里一直住到了1950年代，在那之后她搬去了新泽西州的普林斯顿。
At first, the unexpected promotion of Mr Paterson was widely welcomed; he was a likeable, pragmatic alternative to the arrogant Mr Spitzer, and seemingly scandal-free.
起初，意外晋升的彼得森广受欢迎；他的和蔼和务实不同于傲慢的斯皮策，而且看起来与流言蜚语无缘。
At first, the unexpected promotion of Mr Paterson was widely welcomed; he was a likeable, pragmatic alternative to the arrogant Mr Spitzer, and seemingly scandal-free.
起初，意外晋升的彼得森广受欢迎；他的和蔼和务实不同于傲慢的斯皮策，而且看起来与流言蜚语无缘。
应用推荐