Studies of the most patent-conscious business of all—the semiconductor industry—suggest that firms do not necessarily become more innovative as they increase their patenting activity.
对所有行业中最具专利意识的行业——半导体行业的研究表明，企业不一定会随着专利申请活动的增加而变得更具创新性。
Realizing the importance of this breakthrough, he lost no time in patenting it.
意识到这一突破的重要性后，他立即申请了专利。
If truth be told, few inventions are really worth patenting.
如果告以实情，几乎没有什么发明值得授予专利。
And with sloppier patenting standards, litigation has increased.
由于专利标准放宽导致诉讼案件增加。
Another field where patenting is pursued aggressively is semiconductors.
另一个申请专利火爆的领域是半导体行业。
In this context patenting an artificial genome for a bacterium seems reasonable.
在这个背景下，给予细菌的合成基因授予专利是合理的。
But imagining is not the same as building, and puzzling is a long, long way from patenting.
但想象不同于建造，从冥思苦想到获得专利还有漫漫长路要走。
They are major innovators, producing 16 times more patents per employee than large patenting firms.
小企业也是重要的创新者，每名小企业员工创造的平均专利数，超过大型企业员工16倍。
He has even heard of Indian farmers calling lawyers in the hope of patenting their prize vegetables.
他曾听说印度农民打电话给律师，希望可以为他们得奖的蔬菜申请专利。
Based on the industrial structure, this article focuses on the patenting in Chinese software industry.
基于中国软件业的产业结构，对中国软件业专利申请行为进行实证研究。
He fell out with the NIH, however, over the issue of patenting DNA sequences called expressed sequence tags.
由于在是否授予名为表达序列标签的DNA序列专利权这一问题上的分歧，他与NIH闹翻了。
At the heart of any discussion of the new genetic commerce is the issue of patenting the genetic blueprints of millions of years of evolution.
关于新兴的基因商业争论的核心在于几百万年进化形成的基因蓝图是否适用专利权。
So even if Google cranks up its patenting machine to Microsoft's level this year, it won't start seeing the fruits of that effort until around 2015.
就算今年Google的专利生产机器能赶上微软的规模，它也要等到2015年才开始收获成果。
Ten to fifteen years is the average time between finding the plant, [identifying its exact use] and patenting it into a drug [so] it is a long-term investment.
找到一种植物，[辨别它的确切用途]然后申请专利并制成药物所需要的平均时间是十到十五年，[所以]这是一项长期投资。
Nokia, the Finnish mobile phone giant, has filed a complaint with the commission against a German company, IPCom, over its patenting policy, according to news reports.
有新闻报道，芬兰手机巨头诺基亚向欧盟委员会递交了一份诉状，认为一家名为IPCom的德国公司侵犯了它的专利权。
While Dr Venter was patenting every step of the way, the HGP was trying to ensure the genome remained in the public domain as part of "the common heritage of humanity".
凡特博士每做一步都申请专利，而人类基因组计划则尽力确保基因组数据作为“人类共同遗产”，保留在公共领域。
Rather than patenting and licensing their designs, developers ask each other permission to mimic an idea or do so on their own, sometimes using open-source technology.
软件开发者没有为他们的设计申请专利和许可，而是互相征询模仿点子的许可，或者有时利用开源技术直接模仿。
It may take a couple of enthusiasts working evenings and weekends for a year or two-not to mention tens of thousands of dollars of their savings-to get a pet idea to the patenting stage.
将一个深思熟虑的想法变成一项专利，可能需要在一、两年的时间里，每周都有几个晚上再加上周末的时间满腔热情地工作，当然也少不了要从他们的积蓄中破费掉数万美金了。
Many firms preserve their intellectual property as trade secrets, rather than making it public by patenting it, and there is no reason why Internet dating sites should not be among them.
很多公司都会将其智力成果作为商业机密而加以保护，根本不会去申请专利而使之公开，那么婚恋网站就没理由不在其中啊。
Patenting genes is bad for diagnosis.
为基因申请专利不利于诊断。
Patenting genes is bad for diagnosis.
为基因申请专利不利于诊断。
应用推荐