Where an amendment to the drawings or photographs of an application for a patent for design is made, a replacement sheet shall be submitted as prescribed.
外观设计专利申请的图片或者照片的修改，应当按照规定提交替换页。
Where an application for a patent for design seeking concurrent protection of colors is filed, a drawing or photograph in color shall be submitted in two copies.
的翻译是：其中一个专利的申请保护设计寻求的颜色同时提交后，绘图或彩色照片应提交两份副本。
The patent right for utility model or design shall take effect as of the date of the announcement.
实用新型专利权和外观设计专利权自公告之日起生效。
One of my requests was for patent models from the Smithsonian National Museum of American History: Samuel Morse's 1849 design for a telegraph register;
我的一个选择是来自史密斯森国家历史博物馆的专利模型：塞缪尔·莫尔斯（Samuel Morse）1849年设计的收报机；
Pretty interesting for someone with no formal design or technical training, much less the CEO of a major corporation. (His patent count eclipses that of any of his CEO counterparts.)
对于一个从未接受过正式的设计或技术培训的人来说，这已经时间相当意思的事了，更何况他还是一家大公司的首席执行官（他发明的专利数量之多令所有高管同行们相形见绌）。
PATENTS, trade MARKS, ETC. : the Sellers shall be held free from any dispute regarding the infringements of patent, design, trade mark or copyright of the goods contracted for.
专利、商标等：卖方应免受有关侵犯合约所定货物的专利、设计、商标或版权等纠纷的干扰。
Fender was working alongside the earliest electric guitar designers throughout the 1930s and 1940s, even applying for his own patent on his 1944 Hawaiian guitar design.
40年代，芬达一直在和最早的电吉他设计师们一起工作，他甚至给自己的1944夏威夷吉申请了一项专利。
As compared with the existing design or combination of the existing design features, the design for which a patent is granted shall have distinctive features.
授予专利权的外观设计与现有设计或者现有设计特征的组合相比，应当具有明显区别。
The relevant pictures or photos submitted by the applicant shall clearly show the product's design for which the patent protection is requested.
申请人提交的有关图片或者照片应当清楚地显示要求专利保护的产品的外观设计。
An application for a design patent shall be limited to one design.
一件外观设计专利申请应当限于一项外观设计。
Intellectual property right refers to the industrial or commercial property right composed of patent for invention, trademark and appearance design, technology improving and business secret.
知识产权主要是指由发明专利、商标及外观设计、计算机软件、技术改进和商业秘密等组成的工业或商业产权。
In our legal system, the extent of protection for design patent is determined by the product incorporating such design shown in the drawings or photographs.
在我国现行专利法体系中，外观设计专利权的保护范围以表示在图片或照片中的该外观设计专利产品为准。
Currently, the low - level deluging applications for the patent of industrial design have made it an urgent task to standardize the awarding criteria.
面对我国外观设计专利申请泛滥、申请水平低的现状，统一外观设计专利的授予标准已迫在眉睫。
The fourth chapter used a practical example to prove the rationality and feasibility of the flow of design around the patent for appearance.
第四章用一个实例证明外观专利回避设计流程的合理性和可行性。
The Buyer will be held responsible for violation, if any, of the laws in regard to patent design and trademark.
如发生违反有关专利、商标法律的情况，由买方承担责任。
May a third party obtain the patent Evaluation Report made with respect to a patent for utility model or design from the SIPO?
第三方能够从国家知识产权局获取实用新型或者外观设计专利的专利权评价报告吗？
Board in respect of a request to declare invalid the patent right for utility model or design is final.
专利复审委员会对宣告实用新型和外观设计专利权无效的请求所作出的决定为终局决定。
Shake for further improvement function, the product still was added advanced, the design of solution of MUX input interference that wins patent, can reduce interference 70%.
为了进一步改善发抖性能，产物还添加了高级的、获得专利的MUX输入干扰解决方案设计，能够将干扰削减70%。
In no time, the National Bureau of Intellectual Property granted several patent certificates for this new design.
新颖的设计立刻获得了国家知识产权局的高度认可，并颁发了多个自主知识产权证书。
The company introduced a new design concept the United States, the integration of autonomy for many years the needs of the market, with more than one in the country with R & D patent.
本公司引进了美国新颖的设计理念，融合自主多年的市场需要，在国内用拥有多个研发专利。
He said that he has not taken out a patent and will not charge for creating the design for the machine.
他声称，因为尚未获取专利，所以他不会为新型浇模机的发明设计而向别人收费。
Article 27 is amended as: "to apply for a patent for a design, the applicant shall submit an application, pictures or photos of the design, a brief introduction to the design, and other documents."
将第二十七条修改为：“申请外观设计专利的，应当提交请求书、该外观设计的图片或者照片以及对该外观设计的简要说明等文件。”
DQ-0772 Bonunion Huixin Coat Hat Rack Y-shaped body design, appearance patent and one structure patent for utility model, connected by necking pipe which makes top hook direction adjustable.
DQ-0772宝优妮惠心衣帽架Y型主体设计，拥有外观专利与实用新型专利结构设计，缩口管连接，让顶部挂衣钩方向可以自由调节；
Grean has applied for 4 software copyright and 14 patents, 9 of which are invention patents, 4 utility model patents, 1 design patent.
绿洁水务公司拥有自主知识产权，已获得专利14项，其中发明9项，实用新型4项，外观设计1项，获得软件着作权4项。
Grean has applied for 4 software copyright and 14 patents, 9 of which are invention patents, 4 utility model patents, 1 design patent.
绿洁水务公司拥有自主知识产权，已获得专利14项，其中发明9项，实用新型4项，外观设计1项，获得软件着作权4项。
应用推荐