The man arrived for the ceremony with patched jackets and faded jeans that the average person would save for mowing the lawn in his garden at the weekend.
他穿着打补丁的夹克和褪了色的牛仔裤来参加婚礼，一般人只会在周末修剪自家花园的草坪时才穿这些衣服。
He and Walker patched the barn roof.
他和沃克修补了那个谷仓的顶。
France patched things up with New Zealand.
法国与新西兰重修旧好。
In Tal, as many as 12 people are crammed into flimsy shelters patched together from reeds and plastic sheets.
在塔尔，多达12人挤在用芦苇和塑料布拼凑而成的简陋棚子里。
She was patched through to London on the satellite link.
她经卫星线路与伦敦接通了。
One of the mechanics took off the damaged tyre, and took it back to the station to be patched.
其中一个机械师取下受损轮胎，把它拿到站里修补。
Cousteau's adventures were high-tech, with lots of fancy equipment, whereas Painlevé kind of patched equipment together as he needed it.
库斯托的冒险是高科技的，有很多花哨的设备，而佩雷弗需要的时候会把这些设备拼凑在一起。
This small coat was patched up with pieces of cloth of different colours.
这件小袄儿是用各色花布斗起来的。
The wall was patched with moss.
墙上长着斑斑点点的青苔。
They have patched up their quarrel.
他们已经停止了争吵。
He patched all the fences near the house.
他把靠近房子的围墙全都修了。
He got all the fences near the house patched.
他将靠近房屋的围墙全部加以修补。
Mike and Molly have patched up their differences.
迈克和莫莉已经平息了彼此间的分歧。
First, the rescue plan has a patched-together feel.
首先，营救计划给人的感觉是匆匆拼凑而成的。
We’ve provided you with a patched version, to solve this issue.
我们已经提供了解决这个问题的补丁。
GDI has been repeatedly patched by Microsoft, most recently in September.
微软已经多次修补GDI，最新的一次在九月份。
Management - Virtual applications can be managed and patched from a central location.
管理——虚拟程序的管理和修补都可以在集中的位置进行。
The patched version was released as 2.5.1. Filters got their own menu in 2.5 as well.
修补后的版本作为2.5.1发布，在2.5版本中滤镜也终于有了自己的菜单。
We also had a car that we patched with rust- resistant paint whenever it got a scratch.
我们还曾经有一辆汽车，一旦车身出现划痕，我们就会用一层防锈漆把它们盖住。
We also had a car that we patched with rust-resistant paint whenever it got a scratch.
我们还曾经有一辆汽车，一旦车身出现划痕，我们就会用一层防锈漆把它们盖住。
The running kernel to be patched need not have been compiled with the same special options.
要应用补丁的运行中的内核不需要用这些特殊选项编译。
OK, you now have a kernel that's been patched so that it has the most current LVM code available.
好，现在有了一个经过修补的内核，因此它具有最新可用的LVM代码。
He pointed to a chart of long-term home prices patched together by Robert Shiller, a Yale economist.
他说从耶鲁大学经济学家席勒(Robert Shiller)制作的一张长期房价图就可以看出来。
After you have patched or upgraded, what other steps can you take to keep the queue manager secure?
应用了修复程序或升级后，您可以采取哪些步骤来保证队列管理器的安全？
Setting up a machine for KDB requires a little work in that the kernel needs to be patched and recompiled.
设置一台用于KDB的机器需要花费一些工作，因为需要给内核打补丁并进行重新编译。
The former command generates a tarball of object code, ksplice-8c4o6u.tar.gz, to be patched into the kernel.
前一个命令生成tarball 文件ksplice-8c4o6u.tar.gz，其中包含要应用于内核的补丁对象代码。
The first decision that had to be made was whether the exsiting penal law could be satisfactorily patched up.
首先必须决定现存的刑法是否能圆满地加以修改。
These options can give customers the ability to test with patched Linux kernels prior to putting them into production.
这些选项可以让用户能够在将被修补的内核加入产品之前对其进行测试。
These options can give customers the ability to test with patched Linux kernels prior to putting them into production.
这些选项可以让用户能够在将被修补的内核加入产品之前对其进行测试。
应用推荐