Ms Romer said the latest economic data were encouraging, following a weaker patch a month ago.
罗默表示，一个月前的数据比较疲软，而最新数据则令人鼓舞。
Walled up - Watching anyone paint or patch a wall is a no, no. It could lead to the child being born with a birthmark.
砌墙—一定不能看着别人砌墙或者刷墙，不然孩子出生会有胎记。
In the example below there are two distinct patches when the 4n - use Orthogonals method is used (patch a and patch b).
鄙人面的例子是应用4n-直角办法产生的两个不合的斑块(斑块a和斑块b)。
In the example below there are two distinct patches when the 4n - use Orthogonals method is used (patch a and patch b).
在下面的例子是使用4n-直角方法产生的两个不同的斑块(斑块a和斑块b)。
To get EVMS up and running, we'll grab the EVMS source archive, unpack it, and use the included kernel patches to patch a kernel source tree.
要让EVMS启动和运行起来，得先获取evms源代码压缩文档，然后将它解压缩，并用其中所包含的内核补丁给内核源代码树打补丁。
By replicating this nanoscale topography, MIT scientists have developed an adhesive that can seal wounds or patch a hole caused by a stomach ulcer.
通过复制这种纳米级别的拓扑结构，MIT的科学家们研发出一种可以粘合伤口或封住胃溃疡引起的穿孔的粘合剂。
If a company is just releasing games for money they will virtually never patch a game as patches usually don't bring more sales passed the initial rush.
如果一个游戏制作公司仅仅急于一时的赚钱而发布一款游戏的话，他们就不会对游戏发布很多补丁，因为在他们看来，后续补丁的发布并不会对他们游戏销售量产生如初次发布那样明显的效益。
Older machines will need a software patch to correct the date.
旧的机器需要软件补丁来修正日期。
He had a black patch over one eye.
他一只眼戴着黑眼罩。
You could use it to create a patch for the class if the conflicts were resolved first.
如果先解决了冲突的话，您就能够使用它来为这个类创建一个补丁。
Although most of their scales have been lost, tunas and mackerels retain a patch of coarse scales near the head called the corselet.
虽然它们的大部分鳞片已经消失，但金枪鱼和鲭鱼头部附近仍保留着一块粗糙的鳞片，称为胸甲。
For us, to have any patch of woods to play in was a big deal.
对于我们来说，拥有一片可以在其间玩耍的树林是一件天大的事。
You could show the baby a green patch.
你可以给婴儿看一个绿色的色块。
Tom Moses, who works at a nearby national park, noticed a "brown patch" on the back of the car after the owner parked it to do some shopping.
在附近一个国家公园工作的汤姆·摩西，在车主停车去买东西的时候，注意到那辆车后面有一块“棕色斑点”。
Our dog has a bald patch on its leg.
我们的狗腿上脱了一片毛。
The plane had ploughed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.
该飞机从一小块森林中间犁出一条小径，而后停在一片旷野上。
His marriage was going through a rough patch.
他的婚姻正处于一段艰难时期。
She has had a lot of success in her home patch.
她在自己的家乡地区真是一帆风顺。
She went to the hospital and found him lying down with a patch over his eye.
她去医院看见他躺着，眼睛上蒙着眼罩。
There was a small patch of blue in the grey clouds.
乌云中透着一小块蓝天。
They managed to patch up a deal.
他们勉强达成交易。
They hope to be able to patch together a temporary settlement.
他们希望能草草搭成一个临时安置区。
She's been going through a bad patch recently.
她最近很不走运。
Occasionally, the "herald patch" may occur in a hidden position (armpit, for example) and not be noticed immediately.
有时，“母斑”会发生在隐秘的部分（例如腋窝）并且不能马上被发现。
For some people, a mosquito in the room is a threat to any little patch of exposed skin, while others seem to go unscathed.
对于一些人来说，只要暴露一小块皮肤，房间里的蚊子就会给他们带来威胁，而另外一些人好像毫发无损。
Marissa Cooper suddenly pictured the shattered corpse of a rattlesnake lying bloody on a hot patch of yellowTexas sand so many years ago.
玛丽莎·库珀突然想起了数年前，一条响尾蛇的尸体被击得粉碎，血迹斑斑地躺在德克萨斯炽热黄沙上。
The osphradium is a patch of sensory cell.
嗅检器是感觉细胞的一个小块。
Don't tie [put on] your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree -- avoid being suspected.; Don't do anything to arouse suspicion.
瓜田不纳履， 李下不整冠。
The female alone displays a brood patch.
雌性单独显示出育雏斑块。
Well, you could show the baby a green patch, a green patch, a green patch, a green patch; the baby'll get bored, then a red patch.
你可以向婴儿呈现一个绿色色块，将这个绿色色块不停的重复呈现，婴儿便会感到厌倦，然后呈现一个红色色块。
应用推荐