Almost every fuzzy yellow patch in the above image is an entire galaxy.
上图中几乎每一个模糊的黄色斑块都是一个完整的星系。
For us, to have any patch of woods to play in was a big deal.
对于我们来说，拥有一片可以在其间玩耍的树林是一件天大的事。
Opening the patch file you created in a text editor.
在文本编辑器中打开您创建的补丁文件。
You can create a patch from changes in the local repository to be used by an upstream developer.
可以在本地存储库利用变更创建一个修补来供上游的开发人员使用。
Recognize which problems were fixed in each patch and which problems remain to be fixed.
识别每个补丁中修复的问题，以及尚待修复的问题。
So, for us, to have any patch of woods to play in was a big deal.
所以对于我们来说，拥有一片可以在其间玩耍的树林是一件天大的事。
Note that as of this writing, the community YQL table for Wordpress.com does not include functional UPDATE and DELETE support, although a patch is in development.
注意，在撰写本文时，Wordpress.com的YQL社区表不包含UPDATE和DELETE功能支持，不过一个补丁正在开发中。
The original patch to do this in Linux was rejected by Linus Torvalds in 1998, and for an interesting reason.
Linux中实现这个目的的最初补丁在1998年被LinusTorvalds拒绝，这是因为一个有趣的原因。
A green check mark indicates that the named patch was applied successfully and is now live in your running kernel.
绿色的对勾表示补丁已经成功地应用，已经在运行中的内核中生效了。
You can now apply a patch directly in the Synchronize view.
你现在可以直接在Synchronize视图中应用一个补丁。
You can create a patch for more than one project in your workspace at the same time.
您可以为工作空间中的多个项目创建一个补丁。
Since this wait queue is used sparsely, a smaller wait queue implementation using hash queues to find the correct wait queue has been implemented in the rmap patch.
因为这个等待队列极少用到，所以在rmap补丁中实现了一个更小的队列，通过哈希队列来找到正确的等待队列。
The userspace tools rely on the new features added to the kernel by the patch in order to offer a simplified set of tools to manipulate containers.
这些userspace工具使用由补丁增加的内核新特性，提供一套简化的工具来维护容器。
The patch now shows in the subsystem maintainer’s source code tree along with the other items they are working on.
现在，补丁与子系统维护人员正在从事的其他项目一起出现在他们的源代码树上。
The patch now shows in the subsystem maintainer's source code tree along with the other items they are working on.
现在，补丁与子系统维护人员正在从事的其他项目一起出现在他们的源代码树上。
I submitted a kernel patch to the USB HID driver back in the days of 2.6.10 and 2.6.13.
当内核版本还是2.6.10 ~2.6.13的时候我提交了一个USBHID驱动的内核补丁。
Objective To investigate the clinical effect and safety of Dacron heart patch in the exchange surgery of hydroxyapatite implant.
目的探讨心脏涤纶补片在羟基磷灰石义眼台置换术中应用的临床效果。
When applying a patch, sometimes you get errors in the Patch Contents list during the Review Patch step (see Figure 6).
应用补丁时，有时在ReviewPatch（请参见图6）步骤期间在 PatchContents列表中会出现错误。
When you attempt to apply the patch, there will now be a conflict between the code in the patch file and the code in the Motorcycle class.
当你尝试应用补丁时，补丁文件中的代码和motorcycle类中的代码将会发生一个冲突。
Since many of the changes provided in patch files are required to improve game play, the patch file is something that most gamers are likely to download.
因为补丁文件中的许多修改可以提高玩游戏的乐趣，所以大多数玩家都希望下载补丁文件。
When you choose project, Eclipse builds the patch using the current project as the root directory for the patch and ignores the changes in the other projects.
选择project时，Eclipse会创建补丁，把当前项目作为补丁的根目录并忽略其他项目中的更改。
Because there is a memory leak in the application, Barb knows that she will have to debug the code and deploy a patch to the application running in production.
因为该应用程序中存在内存泄漏，所以Barb知道她将必须对代码进行调试，并为产品中运行的应用程序部署一个修补程序。
Ironically, this can be useful in order to "patch" packages that were not written in a customizable way.
讽刺的是，这种方法在为那些不能定制化的包打“补丁”时很有用。
It is vitally important that the patch developer - you, the reader, in our sample scenario - is responsive during this period.
补丁开发者——你，在我们的示例场景中的读者——在这期间反应灵敏是极其重要的。
Microsoft is trying to put together a patch, but in the meantime computer users have been advised to update their security settings or switch to unaffected browsers such as Firefox or Opera.
微软正在努力开发补丁程序，但同时建议电脑用户提高安全设置水平，或者使用其他未受漏洞影响的浏览器，如火狐、Opera等。
We only have a small patch in front of the house.
我们只有房子前面的一小块地。
Ct image quality for mass and patch in the lung of patients that were selected randomly was compared.
比较了不同扫描条件下，患者肺部肿块影及片状影的CT图像质量。
Serbs in Kosovo live in heavily protected enclaves or in a compact patch abutting Serbia proper.
科索沃的塞族人有的居住在保卫森严的安全区内，有的住在一小块与塞尔维亚相连的地区。
Serbs in Kosovo live in heavily protected enclaves or in a compact patch abutting Serbia proper.
科索沃的塞族人有的居住在保卫森严的安全区内，有的住在一小块与塞尔维亚相连的地区。
应用推荐