Over the past ten years, some improper names have caused problems.
在过去的十年里，一些不适当的名字带来了许多问题。
Over the past ten years, the price of solar panels has gone down greatly.
在过去的十年里，太阳能电池板的价格大幅下降。
In the past ten years, for example, some scientific magazines have published reports of failed tests.
例如，在过去的十年中，一些科学杂志发表了研究结果失败的相关报告。
For the past ten years, the environmentalist has been delivering speeches about environmental protection.
在过去的十年中，这位环保主义者一直在发表关于环境保护的演讲。
In the past ten years there have been improvements in mountain-climbing techniques as well as in mountain-climbing equipment.
在过去的十年里，登山技术和登山设备都有了改进。
Over the past ten years things have changed.
在过去的10年中，情况已经发生了变化。
I've spent the past ten years living like a hermit.
我过去10年里过着隐士般的生活。
They have fostered over 60 children during the past ten years.
在过去十年间，他们抚育了60多个儿童。
It's surprising what China has done in the past ten years in terms of train travel—it now has the biggest high-speed railway network in the world.
过去十年间，中国在列车运输方面的成就令人惊讶——如今中国已拥有世界上最大的高速铁路网。
He has been traveling for the past ten years.
他已经旅行了十年。
These past ten years tell a story of resilience.
过去这十年讲述了一个关于不屈不挠精神的故事。
But things have improved over the past ten years.
但是，在过去的10年里，情况有所改善。
Over the past ten years, though, this picture has changed.
但是在过去的十年里，这一情况发生了改变。
The past ten years has witnessed the continuition of this policy.
过去的十年是这项政策延续的见证。
Software development has changed radically over the past ten years.
在过去的十年，软件开发从根本上改变了。
Over the past ten years, waistlines have expanded in every state.
在过去的10年中，每个州里人群的腰围都在增加。
Real income has grown 7.3 percent a year over the past ten years.
过去10年来，实际收入平均每年增长了7.3%。
But expected gains will come more slowly than in the past ten years.
但是目前预期收益却比前十年有所降低。
Over the past ten years, the roads have been paved and piped water installed.
过去的十年里，这里铺了路，安了自来水。
I admit I've piled up a certain amount of money during the past ten years.
我承认我在过去十年内积累了一定数量的钱。
Australia has endured its worst drought in modern history in the past ten years.
澳大利亚在过去十年，经历了在现代历史上最干旱的十年。
Most of their hoard has been accumulated in the past ten years (see chart 2).
他们手持的大部分是最近十年才开始积累的。
In the past ten years its shares have shown a compound annual growth rate of 21.3%.
在过去的十年里，公司股票的混合年增长率是21.3%。
Here for the past ten years he has been working in a theatre unable to finish his magnum opus.
泰特罗逃离他的父亲来到布宜诺斯艾利斯，在过去的十年里他一直工作在剧院里无法完成他的巨作。
You cannot simply assume this risk away, especially after the experience of the past ten years.
你不能简单的认为这样的风险不存在，尤其是从过去十年的经验来看。
The total circulation of Brazilian newspapers has expanded by 1m in the past ten years, to 8.2m.
过去的十年，巴西报纸的总发行量已经增加了一百万份，达到820万。
Indeed, Italy is the only G7 rich country in which productivity has fallen in the past ten years.
实际上，在G 7富国中，过去十年生产率下跌的仅意大利一国。
The single biggest impact to my software development career in the past ten years has been XP.
XP是过去十年内我的软件开发职业生涯中单个最大的影响。
One new mammal species has been discovered in the region on average every year over the past ten years.
在那里，在过去的十年中平均每年有一种新的哺乳动物被发现。
In the past ten years, software developers have begun to embrace testing at increasingly lower levels.
在过去十年中，软件开发人员对测试的热情日渐低迷。
应用推荐