Modern music is often considered inferior to that of the past.
现代音乐常被认为不如过去的。
A review of the past year in disaster history suggests that modern Americans are particularly bad at protecting themselves from guaranteed threats.
回顾过去一年的灾难历史，我们发现现代美国人在保护自己免受威胁方面做得尤其糟糕。
Modern woman has been freed from many of the duties that befell her sisters in times past.
现代女性已从旧时代姐妹们肩负的许多责任中解放出来了。
Compare the medicine of the past with the medicine of today, and you will feel very lucky to see a doctor in the modern hospitals!
把过去的医学和现在的医学相比较，你会觉得在现代医院里看医生是很幸运的！
That is, modern finance professionals mostly gamble that what happened in the past will keep happening in the future, and disasters will never happen.
那就是，现代的金融专业人士大多数赌的是，过去发生过的将来还会发生，灾难将永不发生。
When you look back at the great cars of the past, it really hits you just how sad and pathetic the state of modern automobile design really is.
当你回望过去优秀的汽车时，那简直是当头一棒，现代汽车设计的状况那真是多么令人伤感，多么令人怜惜啊。
Australia has endured its worst drought in modern history in the past ten years.
澳大利亚在过去十年，经历了在现代历史上最干旱的十年。
Regardless of our evolutionary past, in modern societies men and women freely choose their mates.
无管我们的进化过去如何，在现代社会，男人和女人自由地选择自己的配偶。
Whatever was true of the more distant past (when the data were poor anyway), the texts of modern history do not fall into a pattern of regular, repetitive cycles.
在更久远的过去(至少数据欠缺)，无论什么都是正确的，现代历史的文本并未落入有规律的、可重复周期的模式。
The exact value of these chemical properties is known to correlate well with sea surface temperatures in the modern ocean and are used as proxies for past temperatures.
众所周知，这些化学性质的精确值与现代海洋中的海洋表面温度相关联，并作为对过去温度的代理。
In SCHOOLS across the eastern Mediterranean, children are still learning about the past of the fascinating places where they live through the distorting lens of modern nationalism.
在遍布地中海东部的学校中，孩子们仍透过扭曲的现代民族主义镜头下，了解他们所居住的这片神奇土地的历史。
The most transformative of modern innovations—the internet—generates fewer jobs and revenues than past technologies.
现代革新中最具划时代意义的互联网，创造的岗位和收益比以往的技术要少。
We basically invented the modern rail system nearly 200 years ago. The problem is that we haven't really advanced much past that.
因为是我们在200年前创造了现代铁路系统，可问题是我们并没有在此基础上取得多少新进展。
Collisions are largely a thing of the past with modern network switches, but look for transmit errors and make sure they are not increasing too fast.
对于现代网络交换机来说，冲突基本上是以前的事了，但要查找传输错误并确保它们不会增长得太快。
Frank Frazetta (1928-2010), perhaps more than any modern artist, managed to bridge the gap between past and future while bringing both to brilliant life in the present.
弗兰克·弗雷·泽塔(1928至2010年)，努力将过去和未来有机的联系在一起，将两种灿烂生活带入现在，这一点他或许超过任何现代艺术家。
The possibility of long-lasting memory problems, although a concern in the past, has been significantly reduced with modern ECT techniques.
长期记忆可能受损的问题虽然是过去的一个关注点，但如今ECT技术已经显著克服了这个难点。
It's impossible to stroll through modern Rome and not bump into reminders of its ancient past.
即便徜徉在现代的罗马城里，你也无法不被它的历史遗迹所震撼。
Haute couture, what remains of it, is a little like a fragile ecosystem under siege by modern tastes and habits, and by couturiers who are stuck in the past.
高级定制，还健在的，有点像被现代审美品位和在历史中不能自拔的国家所包围的脆弱生态系统。
Modern sewage and water treatments have made cholera outbreaks a thing of the past in industrialized countries, according to the Mayo Clinic.
现代生活污水、水处理使霍乱爆发了过去的事情在工业化国家。
Plastic is an inescapable fact of modern life, and they have revolutionised the world during the past 50-60 years-in many good ways.
塑料是现代生活中不可忽视的事实，他们已经在过去50-60年间以各种好方法彻底改变了世界。
For the past 11 years, he had been making a comfortable living on a steady stream of construction and factory jobs that afforded him fancy cellphones and other modern luxuries.
在过去的11年里，他靠源源不断的建筑和工厂工作支付高档的手机和其他现代奢侈品，过着舒适的生活。
Over the past year the agency has invited a stream of western journalists into its swish, modern nerve centre.
过去的一年，它已经邀请许多西方记者进入它那时髦的总部大楼。
A 1973 survey of human societies determined that 80 percent of them, at some time in the past or more modern times, practiced this intentional killing of babies.
一项在1973年进行的调查显示，百分之80的人曾经或是在现代，有过故意杀害婴儿的行为。
The nearest modern equivalent I can think of to this is the ID card that everybody working in an office now has to wear round their necks to get past the security check.
我认为这物品最相当于现代社会的办公室里，大家都佩戴在脖子上通过安全检查时的工作身份牌。
It's a very modern approach to gaining a window into the past.
这是一个窥视过去的很现代的方法。
Australia has endured its worst drought in modern history in the past ten years. Water supplies in some farming areas have fallen by half.
近十年来，澳洲遭遇了近代最严重的干旱，有些农田地区的水源短缺了一半。
In modern times (the past 200 years, for this list) it has been a major cause for the decline of a number of languages.
而后者则是最近200年的时间里“语言清洗”的主要原因。
In modern times (the past 200 years, for this list) it has been a major cause for the decline of a number of languages.
而后者则是最近200年的时间里“语言清洗”的主要原因。
应用推荐