In the past, we also issue letters before students' final year began to let them know what they needed to take in the final year to be OK, but we don't do that anymore.
在过去，我们也会在学生的最后一年开始前给他们发信息，告知他们在这一年要上什么课程才能顺利毕业，但我们现在不再这样做了。
Over the past decade, though, neuroscientists have realised that young neurons do continue to appear in the brains of mature mammals-but what they might do is only now being pieced together.
虽然在过去十年中，神经学家们已经意识到成年哺乳动物的大脑内的确不断出现年轻的神经元，然而这些神经元可能起什么作用直到最近才弄明白。
The past few years have seen the birth of several companies that hope to do for managers what Kelly Services (née Kelly Girls) and the like have done for secretaries.
在过去的几年里诞生了一些服务于经理人的公司，类似于凯丽服务（凯丽姑娘）这种秘书类的服务公司。
You need to be able to convince employers that, regardless of what happened in the past, you are a strong candidate for the position and can do the job.
你需要让雇主们相信不管以前发生了什么，你都是这个职位强有力的竞争者，你能胜任这份工作。
Whatever you do, keep putting one foot in front of the other - stay in the moment, and don't look to the past - you learned what you need to do, it's done and you're moving on.
无论你做什么，记住要一步一个脚印。 把注意力放在现在而不是过去——你知道你要做什么，这些事情已经做完了你应该继续。
The music does what it needs to do to amplify and inflect the action, while also paying subtle sonic homage to the brassy Bond-style soundtracks of the past.
音乐起到了增强和改变动作的效果，同时也对过去古铜的邦德式电影原声巧妙地表达了敬意。
He pointed to the smokestack overlooking the rutted dirt path winding past corn and red chili peppers hanging to dry. "We didn't have any awareness of what lead could do."
工厂的大烟囱俯览著布满粉尘、蜿蜒经过挂著风干的玉米和红辣椒，他指著烟囱说，“我们并不了解铅的危害。”
Start from the assumption that the person isn’t a bad person, but just did something wrong. What could he have been thinking, what could have happened to him in the past to make him do what he did?
假设这个人从开始不是一个坏人，但是只是做了一些错事，他有没有想过，他过去的所作所为会引发什么？
Start from the assumption that the person isn't a bad person, but just did something wrong. What could he have been thinking, what could have happened to him in the past to make him do what he did?
假设这个人从开始不是一个坏人，但是只是做了一些错事，他有没有想过，他过去的所作所为会引发什么？
What we are trying to do at this conference is to go beyond what we've done so often in the past, which is to satisfactorily succeed in a project here or a project there.
通过这次大会,我们试图超越我们以往的做法,就是在这里或那里成功地完成一个项目。
Any process change should begin with the question, "Historically, how well have our initiatives performed, and what can we do to address past problems or deficiencies?"
任何过程改变都应以问题开始，“在历史上，我们的开端进行得怎样，我们能做什么来避免以往的问题和不足？ ”？
Now, if what Im describing above sounds like you, the first thing you should do is to stop fretting on the past and slowly learn to.
如果你正如我所说，你第一件应该做的事情就是停止为过去而懊恼，而要慢慢学会。
Granted, the proportion of Americans who say they might vote for an atheist has doubled in the past half-century, and the polls are muddied by those who do not know what an atheist is.
不得不承认，表示可能会投无神论者票的美国人的比例在过去的半个世界翻了一番，而投票本身也被那些不知道什么是无神论的人搅得混乱不堪。
That one fact alone explains why successful creative people keep creating well past the time in which it's necessary for them to do so; they create because it's a part of what makes them come alive.
仅此一个事实便可解释为什么成功的有创意的人们一直以不停地创作来度过时日；他们必须这样做，他们创造是因为，这就是使他们活着的部分原因。
Therefore, the key in dealing with change is to try and look past its possible negative outcomes, instead seeing what it can do for you.
因此，应对变化的关键在于尝试，看看过去可能存在的消极结果，而不是看它能为你做什么。
Right, ok. So what I do to open the book is to ask the reader to image that they walking past a shallow pond, maybe somewhere in the park or or university campus.
好的，我在这本书的开篇，请读者想象这样一个画面，你走过，一个浅浅的池塘，可能是公园里，或是大学校园里。
What do your past employers think of you?
你以前的老板怎么看待你？
What do your instincts tell you about the situation and about the person… both in the past, present, and future?
你的直觉对形势和特定个人的理解如何？过去、现在、还有将来？
Well, I would jot down the stock and the price on Monday, and remembering past performances I would write down what it ought to do on Tuesday and Wednesday.
好吧，我在周一记下股票及其价格，通过回忆该股过去的表现，写下它周二和周三可能的走势。
In another story, robotic automation has rendered jobs a thing of the past, and one human mulls what to do with his free time.
在另一篇小说中，机器人自动化宣布工作成为明日黄花，一个人类琢磨如何打发空闲时间。
During the past few years, study after study has raised doubts about what, if any, good vitamins actually do a body.
过去几年中不断有研究对维生素是否确实有益健康提出了疑问。
For the past couple of years, however, newspapers have been thinking more boldly about what to do on the Internet.
不过，在过去的两年里，报纸公司开始在网上寻找出路了。
So let's just focus on what we can do right now instead of worrying about what has happened in the past or may or may not happen in the future.
所以我们应当关注当下，而不是后悔以前发生的或者担心未来可能会发生的事上。
He said he could see his whole coaching career going past him in terms of what he's gonna do in the next ten seconds.
他说他仿佛看到自己教练生涯，未来都取决于他在，未来的十秒里作何反应。
He said he could see his whole coaching career going past him in terms of what he's gonna do in the next ten seconds.
他说他仿佛看到自己教练生涯，未来都取决于他在，未来的十秒里作何反应。
应用推荐