In the past, doing the timetabling was quite simple but now we have a lot more courses and what's made it complicated is that many of them have options.
在过去，做时间表是很简单的，但现在我们有更多的课程，让这个过程变得复杂的是，当中许多课程还有不同选择。
For the past decade or so, practical courses, such as computer and business, have gained tremendous popularity on college campuses.
过去十年来，实用性课程诸如电脑和商科在大学中普遍盛行。
However, the ban has been violated and hundreds of new golf courses have emerged during the past seven years.
然而这项禁令被破坏，在过去7年有数百个高尔夫球场涌现。
She credits several courses at MIT Sloan with helping prepare her to meet this challenge of a "company so in love with its past that it could not envision its future."
她归功于麻省理工学院的几门课程，帮助她迎接挑战一间“沉缅于昔日，未能预想未来”的企业。
For the past eight years, I kept attending different kinds of courses in New Oriental School, inspired by those energetic teachers, and gradually made some progresses.
所以，七八年来，我持续不断地参与新东方的各种课程培训，取得了不小的进步。
Over the past two years, they have set up correspondence courses, invited scholars to give lectures and even compiled text-books.
在过去的两年中，他们建立了函授课程，邀请学者讲课，甚至汇编文字的书籍。
I had always meant to learn Russian and had enrolled for courses in the past but they never started because of lack of Numbers.
以前，我一直想学俄语，过去也曾在几个学习班报过名，但都因为人数不够而无法开课。
In the past four years, I've completed courses in creative writing, editing and proofreading, and teaching English as a second language.
在过去四年里，我学习了创作、编辑和校对、以英语作为外语的教学等课程。
Other subjects, such as mathematics, agriculture, and the arts and literature themselves look largely to the past for the core knowledge that is taught in these courses.
其它的学科，如数学、农业、艺术与文学，很大程度上是从过去的源泉获取这些课程中所传授的核心知识。
Nowadays, 5 months past the first group finished all courses.
现在将近五个月过去了，首批学员已经完成了所有学业。
Mechanics of materials is an important and technological basic courses in the university of science and engineering, and it plays a role of a connecting link between the past and the future.
材料力学是工科院校的一门重要的技术基础课，起着承上启下的作用。
Over the past few years, DIFC has placed over 700 students onto graduate and postgraduate courses in partner universities and colleges in Ireland and the UK.
在过去的几年里，迪拜国际金融中心已将700多名毕业生，在合作伙伴上大学和学院在爱尔兰和英国的研究生课程的学生。
Building golf courses in China over the past 2 years has presented many challenges that I could never have imagined in my 19 years in golf construction in the US.
在中国建造高尔夫球场的这两年中，我遇到了很多在美国工作19年都没想到过的挑战。
Building golf courses in China over the past 2 years has presented many challenges that I could never have imagined in my 19 years in golf construction in the US.
在中国建造高尔夫球场的这两年中，我遇到了很多在美国工作19年都没想到过的挑战。
应用推荐