It seemed surprising to me that such a passive kind of interaction could be so useful.
令人惊奇的是，这样一种被动的交流方式竟如此有用。
Even interruptions - a problem which is endemic in the kind of work we do - can actually be a sign of passive procrastination if they are used to provide an excuse for postponing necessary projects.
甚至在工作中遇到问题而中断可能实际上是一个消极拖延的迹象，如果借口这个而推迟必要的计划的话。
My kids are no different, but as a dad I try to limit this kind of passive entertainment.
我的孩子们没有什么不同，但是作为父亲，我设法来削减这种被动娱乐的时间。
Those born in sheep years are thought of as passive, loyal, generous and kind.
羊年出生者通常被认作是被动，忠诚，慷慨和善良的人。
Passive, it is a kind of polite, or travel rules edge?
被动，是一种礼貌，还是游走规则边缘？
Optical switch is a kind of important passive optical components in all-optical communication network.
光开关是全光通信网络中的一种重要的光无源器件。
The focus of this paper was to present an algorithm for autonomous rock (one kind of hazard on moon surface) detection based on passive images.
本文主要研究了基于被动图像的月球表面障碍物之一的岩石的检测技术。
This paper introduces the design of one kind passive authentication of identity based on USB, detailed depicting the theory, design idea and realizing way.
文中介绍了一种通过USB接口进行用户身份确定的新型无源认证系统的实现，详细叙述了原理、设计思想及实现途径。
The form of modern style poetry doesn t mean the passive carrier of its content, but a kind of summary and distillation of the objective world and subjective feelings.
近体诗形式并非内容的被动载体，而且是一种对客观世界和主体情感的概括和升华。
Emotional obstacle is a kind of passive feeling that influences the efficiency of foreign language learning.
情感障碍是学习者对学习产生的消极情感体验，它直接影响外语学习的成效。
And theoretical analysis is given to explain these random wavelengths existing in this kind of technique for passive phase-locking.
从理论上对被动锁相技术中所存在的这种波长随机现象进行了分析和解释。
Passivity in English indicates a kind of passive relation between the doer of the action and the person or thing affected.
英语被动意义是表示动作的施动者与承受者之间的一种被动的意义关系。
VED is a kind of efficient passive control device for suppressing vibration and dissipating energy.
粘弹性阻尼器(VED)是减振被动控制中一种十分有效的耗能减震装置。
Aiming at the characters of nonlinearity chaos of mechanical vibration systems, a kind of strategy on passive equivalence controlling chaos is put forward.
针对机械振动系统混沌运动的自身特点，提出了一种等效无源的混沌控制策略。
Optical attenuator is a kind of widely used passive optical component.
光衰减器是一种广泛应用的无源光器件。
Stow net, which is a kind of passive filter fishing gear, was seldom carried cut research on the selectivity model.
作为一种被动性的过滤型渔具，对张网渔具本身的选择性特点和选择性模型研究很少。
Aiming at the fault of silent sentry radar system in war field, a kind of method based on portable passive radar is introduced in this paper.
针对静默哨兵系统等隐身雷达的战场机动能力不足，提出了一种便携式无源侦察系统的设计方法。
And the sufficient condition of strictly passivation for this kind of singular systems is obtained, then the robust passive controller for the class of singular systems with uncertainties is given.
给出了此类不确定广义系统严格无源的充分条件，然后设计了此类不确定广义系统的鲁棒无源控制器。
However, there exists a kind of serving tasks that are passive and are used as servers.
但也存在一类被动的、专为其他任务服务的服务性任务。
Airborne long range battlefield surveillance radar is a new kind of airborne multimode radar with passive phased-array antenna.
机载远程战场侦察雷达是一种新型的多模机载雷达，它采用无源相扫体制。
Intelligence Assist Device (IAD) is a kind of passive special manipulator, which can cooperate with operators in the same workspace. Zero gravity operation is one of the key technique of it.
智能辅助设备(IAD)是一种被动式、可与操作者在一个作业空间实现人机合作作业的特种机器人，零重力操作是它的关键技术之一。
The notional passive sentence, being a special kind of sentence pattern, has a wide use in both English and Chinese.
被动句是英、汉语中很常见的一种句式结构。
Cheat-proofing protocol is a kind of passive measures, the key is to prevent the occurrence of cheating.
防欺骗协议是一种被动的策略，主要是防止欺骗的发生。
The Variable optical Attenuator (VOA) is a kind of passive device that find wide application in optical communication network and optical fiber test system.
可调光衰减器(VOA)是广泛应用于光通信网络及光纤实验系统中的光无源器件。
The right of privacy refers to a kind of static and passive right that prevents others from obtaining information.
隐私权是一种静态的、消极的、阻碍他人获取信息的权利；
VED is a kind of efficient passive control device for suppressing vibration and dissipating energy. By optimizing location, VED could bring better effects of suppressing vibration.
粘弹性阻尼器（VED）是减振被动控制中一种十分有效的耗能减震装置。
LCD is a kind of passive display device as known. It need the uniform light provided by backlight model.
众所周知液晶显示器是一种被动显示器件，需要背光模组提供显示所需要的均匀光源。
The dynamic honeypot is a kind of plug and play system by using passive fingerprinting and virtual honeypots.
论文主要针对企业管理制度存在的局限，借鉴“蜜罐技术”，提出了一种新型的管理思维——“管理蜜罐”。
It seems most users are passive information consumers, and do not forward the content to the network at any kind of rate that could be described as' little more than partially engaged '.
看上去，大多数用户只是被动的信息消费者，并不向网络中转发任何内容，这种情况被描述为“稍多于部分活跃者”。
It seems most users are passive information consumers, and do not forward the content to the network at any kind of rate that could be described as' little more than partially engaged '.
看上去，大多数用户只是被动的信息消费者，并不向网络中转发任何内容，这种情况被描述为“稍多于部分活跃者”。
应用推荐