To cope with harsh weather of the region, the project utilizes passive design strategies.
为了应对该地区的恶劣气候，方案采取被动式设计策略。
To cope with harsh weather of the region, the project utilizes passive design strategies.
为了应对该地区严酷的气候，方案采取被动设计策略。
And circumstantiates the climate design guidelines and specific technology strategies for every passive design zone.
并详细论述了各设计分区的气候设计原则和每个原则指导下的具体措施。
This paper takes the main housing pattern-multilevel housing as the main subject, and discusses passive design method.
本文以寒冷地区的主要住宅形式——多层住宅为研究对象。有针对性的探讨被动式设计策略。
However, it relies on the vagaries of occupant interaction to exploit the passive design potential and achieve comfortable results.
然而，它信赖一种想法，即通过居住者的互动来利用被动设计的潜力、进而达到舒适。
The house also implements a series of traditional passive design strategies as well as provides some energy generation infrastructure.
住宅实施了一系列传统的被动式设计策略，还提供了一些产生能量的基础设施。
The resolution of plan follows a purely functional approach to use of space, privacy, visual connection and passive design principles.
平面的设计遵循功能需求，充分利用空间、隐私、视觉连接的关系和被动设计原则。
"Meanwhile, the architect doesn't exchange ideas with Party a in depth and is usually placed in the situation of" Passive design "in the first phase."
同时，建筑师前期缺少与甲方的深度沟通，常常处于一种“被动设计”的情况。
Passive design measures, high efficiency active systems and recycled water technologies minimize the building's impact on the local and wider environment.
被动式的设计、高效的活动系统和循环水技术在最大程度上降低了建筑对当地和更广阔范围内环境的影响。
Passive design measures, high efficiency active systems and recycled water technologies minimise the building's impact on the local and wider environment.
被动式的设计、高效的活动系统和循环水技术在最大程度上降低了建筑对当地和更广阔范围内环境的影响。
The right idea of building energy conservation design is put forword, which shows passive design methods are the basis and active ones are complementarities.
提出建筑节能设计的正确理念应当是以被动式设计为基础，以主动式设计为补充；
The design also "responds to local climate to create an environmentally sensitive solution that embraces passive design and renewable energies and responds to both the summer and winter climate".
该设计也“符合当地气候。打造一个环境敏感的解决方案，用以拥抱环保设计和可再生能源，同时符合夏季和冬季气候” 。
We might tend to think of passive home design and environmentally-friendly cooling methods as qualities of modern "green" construction.
我们可能会倾向于认为被动房设计和环保冷却手段是现代绿色理念的典范。
In such designs whitespace, while remaining passive, strongly bundles user's attention on very few site elements and thus effectively influences users' perception of the overall design.
虽然这些留白显得单调，而极少量的网站元素却牢牢地抓住了浏览者的注意力，并有效地影响他们对网站整体设计的认识。
Florida International University's perFORM [d] ance home is a classic beach bungalow that features passive solar design, natural ventilation and a hurricane resistant design.
佛罗里达国际大学的perFORM [d]ance小屋是一栋经典的海滩别墅，以被动式太阳能设计，自然通风和抗飓风设计为特色。
The current design is purely passive, but Dr Kohane is now working on a version that can be triggered in response to a particular stimulus.
目前的研究很是被动，但是科恩(Kohane)博士现在正致力于一种应对特定刺激的眼镜。
Supported by a project, this thesis presents the technology about passive sonar display and signal detection in design of the sonar display console.
本文结合工程项目的需要，介绍了在设计被动声纳显示平台中所使用的信号检测技术和显示处理技术。
These provided just passive stats, which are not the kinds of talents we want to design in the future.
这些只提供被动属性的天赋将不是以后我们想要设计出来的天赋。
However, the BRE office does represent advances in passive environmental design concepts, and in the efforts being made to maximize the use of natural resources.
不管如何，建筑研究组织办公室显示了被动环境设计概念和最大化利用天然资源方面努力的进展。
Depending on the degree of safety to achieve structural control technique like active isolation, passive isolation or conventional seismic design method can be chosen.
依据所要达到的安全程度，可选择采用主动隔震结构控制技术、被动隔震结构控制技术或传统的抗震设计方法。
Design initiatives, including material selections, contribute to passive solar design principles of shading and thermal mass for cooling and heating the building.
设计的实现举措包括材料的选择，有助于冷却和加热的建筑物的阴影和热质量的被动太阳能设计原则。
Through the analysis of existing design methods on thermal insulation for housing external wall, a new designing method is proposed in the light of the principle of passive solar radiation.
对现行住宅东、西外墙的隔热设计方法进行了分析，提出按被动式太阳辐射原理设计住宅东、西外墙隔热的新方法。
The orientation and linear proportions of the design allow passive heating and cooling to be maximised.
设计的朝向和线性比例使被动的供热制冷最大化。
The prototype explores connections between parametric design, passive environmental strategies and local digital fabrication.
设计原型探索了参数化设计、被动式环境战略和本地数字制造之间的联系。
The concept behind the design of the building confers it some passive features that allow a minimal use of the air conditioning system.
后面的建筑概念设计赋予了它被动地使用最小的空调系统的特点。
I think enterprise is active not passive in the product design.
在产品设计上我相信，企业不是被动的，而是主动的。
The techniques of feature extraction, feature selection and design of classifier for passive sonar target recognition are reviewed.
文章对被动声纳目标识别的特征提取、特征选择和分类器设计方面进行了回顾。
The general passive building design and active fire protection systems are noted.
指出了一般的被动建筑设计和积极的火灾防护系统。
A passive loop filter scheme and the design method of the filter for current charge pump PLL frequency synthesizer chip are given in the paper.
针对电流型电荷泵PLL频率综合器芯片，提出一种称为极值相位裕量的无源环路滤波器方案和设计方法。
All other climates: Use appropriate passive solar design principles.
其它气候条件：运用正确的铺助太阳能设计方案。
应用推荐