We do also have more complex systems that are used for space heating and they fall into two categories, passive and active heating systems.
我们确实也有更复杂的系统用于空间供暖，它们分为两类，被动供暖系统和主动供暖系统。
Or do you feel passive and helpless?
还是仅仅觉得被动和无助？
We assume that plants are passive and dumb.
我们认为植物是被动的，傻傻的。
In a child state of mind, we often feel passive and helpless.
在儿童般的思维模式中，我们常常会感到消极被动和无助。
Today, action is immediate and proactive, not passive and reactive.
今天，行动快速而积极，而非被动和反应性的。
Throughout the night, people alternate between passive and active sleep.
整个夜晚，人们被动和主动之间轮流睡觉。
It is the only sweetener to show both passive and active anti-caries effects.
它是唯一的甜味剂，显示被动和主动的防龋效果。
A new passive and wireless Surface Acoustic Wave (SAW) sensor array is introduced.
介绍了一种新型的无源、无线声表面波传感系统。
This method has become obsolete, it is now the most passive and least effective method.
这种方法已经过时了，现在已是最被动，最没效的方法。
We assume that we heard and understand correctly. but stay passive and do not verify it.
我们认为自己听到、理解的是正确的，但是被动地不会去验证。
This oxide layer is what renders the stainless steel passive and non-reactive to corrosion.
该氧化物层能使得不锈钢表面不活泼并不具反应性从而不易于腐蚀。
I know, in our society action is all-important -inaction is seen as lazy and passive and unproductive.
我明白，我们的社会说，一切都要行动…停滞就代表懒惰、消极以及无收益。
Some users routinely retweet many messages, however, most followers are passive and rarely or never retweet.
有些用户习惯于转发很多消息，而大多数关注者往往很被动，他们很少或者从不转发。
Being of a passive and receptive rather than an active and aggressive nature, Carrie accepted the situation.
嘉莉天性被动、容忍，而不是主动、进取，因此她安于现状。
Today many homes use solar energy for space heating. There are two general types of solar space heating systems: passive and active.
如今许多的家庭都采用太阳能供暖，其中有两种普遍的太阳能供暖形式：积极供暖与消极供暖。
Currently, national surveillance comprises passive and active data collection and reporting on hospitalized children aged 0-15 years.
目前，国家监测包括针对0 - 15岁住院儿童的被动和主动数据收集和报告。
With passive and low tech features and durability of exterior shell and base, it can endure extended occupancy form 15 to 20 years.
具有被动、技术要求低和耐久性的外壳和底座，它可以承担的入住率在15至20年的范围。
If you do not want to work hard all your life for earned income, start asking yourself how you can learn to work for passive and portfolio income.
如果你不想用你的一生辛勤工作来赚来收入的话，开始问你自己你怎么能够学习为获得被动收入和证券收入来工作。
He is still be backed by a seemingly impressive 60% of the population, but his support is fragile as it is largely passive and based on a lack of alternatives.
从表面上看，其仍然拥有60%人口的高支持率，但那却是脆弱而被动并建立在替代者缺失的基础之上的。
Well if matter is necessarily passive and that seemed very much supported by the physical theory then activity cannot come from matter, activity must come form mind.
如果物质必须是被动的，这从物理学原理的角度来看似乎很站得住脚，活动力并不是来自于物质，而是来自于人脑的思维。
Although recent censure of corporate boards of directors as "passive" and "supine" may be excessive, those who criticize board performance have plenty of substantive ammunition.
尽管最近对公司董事会“被动”和“懒散”的指责可能有些过分，但那些批评董事会业绩的人有充足的实质性证据。
Falling victim to passive smoking, women and children are more at risk from cigarette.
作为被动吸二手烟的受害者，妇女和儿童受到香烟的危害更严重。
Listening is thus an active, not a passive, behavior consisting of hearing, understanding and remembering.
因此，倾听是一种由听、理解和记忆组成的主动行为，而不是被动行为。
Because the ants play the behaviorally active role, it seems compelling to say that they cultivate and control the passive fungi.
由于蚂蚁在行为上扮演着积极的角色，它们培育和控制被动真菌的说法似乎很有说服力。
They show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
这表明理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。
But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
但它们表明，理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。
But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
但它们表明，理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。
应用推荐