For example, to bring more joy and passion into your life, you must be open to experiencing negative emotions.
例如，为了给你的生活带来更多的快乐和激情，你必须敞开心扉去体验负面情绪。
We've turned our passion into work.
热情被转移到工作上。
And one day you may even turn that passion into a career you'll love.
将来某天，你或许还会把这份热忱变成自己热爱的事业呢。
Now they've managed to transform a boyhood passion into an unusual profession.
现在，二人成功地把孩童时期的爱好转变为一份独特的职业。
Thee moral of the story? You invested a lot of time, energy, and passion into a workplace.
这个故事的寓意？你在某家公司付出了大量的时间、精力和热情。
Trois Amis Winery was built in 1995, when Georg Rafael decided to turn his passion into business and make his own wine.
特瑞爱米斯酒厂诞生于1995年，当时乔治·拉斐尔先生决定将精力投入到商业并生产自己的葡萄酒。
Here are ten things you can do in your spare time to funnel that passion into something that can earn some additional income.
以下是十种你可以利用空闲时间倾力做并且能够赚取额外收益的事情。
Millions of girls love sports too, and rooting for the same team is great, but don't make your passion into a one-sided one .
也有无数女生喜欢体育，觉得为同一只队伍欢呼喝彩很棒，但千万不要让你的热情留在片面的一方。
We have a strong passion into the construction of the new brand, and have the confidence to provide you with better customer experience.
我们有强大的热情投入新品牌的建设、并有信心为您提供更好的客户体验。
Captivated, I imagined a brightly-lit workshop with fine resin scents and a dedicated craftsman pouring his life's passion into each violin.
我不禁想象着窗明几净的工作室里松脂的幽香，以及倾注一生心血追求每一把琴极致的大师。
Destroyed by a tragic loss, Anderton has thrown all of his passion into a system that could potentially spare thousands of people from the tragedy he lived through.
他曾饱受丧亲悲剧的痛苦，所以他将所有的精力都投入到这个系统，这个系统能使成千上万的人免受他经历过的悲剧。
He works as a visual effects artist for cinema, television and commercials... and directs short movies on his free time, hoping to turn this passion into his future profession.
他为电影、电视和广告担任视效师，也在空闲时间执导短片，希望将现在热爱的事业转变为未来从事的职业。
Keeping your mind on the task at hand may be virtually impossible today. Even if you are able to mentally focus, you won't be able to engage any drive or passion into your work.
今天你可能很难将注意力集中在工作上，即使你想这么做，你也会发现很难有工作的动力。
If you have a digital camera capable of taking videos, you can likely turn your passion into some money online by making videos and uploading them to a revenue-sharing video site.
如果有台数码摄像机的话，你可以通过拍摄视频或者使影片上传到一个收入分享的视频网站，就可以将你的爱好转化为金钱。
About three years into his marimba-making quest, Ron had started honing13 his skills and began thinking that it might actually be possible to turn his passion into a real business.
在自己的木琴制造生涯进入第三个年头以后，罗恩开始打磨他的技术，并开始思考或许真的能将自己的兴趣转换为一门真正的生意。
Appreciation of poetry is of 3 aesthetics values: pouring passion into life; making the readers reflective and meditate on the true meaning of life; inspiring readers' creation and imagination.
诗歌欣赏具有三大美学价值赋予生活激情；引发对生活的反思；启发心灵，激发创造性和想象力。
Eventually passion was distilled into the natural beauty of a balmy night.
激情最终融入了芬芳夜晚的自然美之中。
Danaher says, adding, "In a world in which I don't have to work, I might feel rather different"—perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project.
丹纳赫说，“在一个我不需要工作的世界里，我可能会感觉非常不同”——也许不同到足以让他全身心投入到一个爱好或一个充满激情的项目中去。
She ceased to think, as anger transmuted into passion.
随着愤慨变为激怒，她停止了思考。
She flies into a passion if anyone even mentions his name.
哪怕是有人提到他的名字，她也会勃然大怒。
Married couples are likely to exert themselves for guests—being amusing, discussing with passion and point—and then to fall into dull exhausted silence when the guests have gone.
已婚夫妇可能会为了客人而竭尽全力——包括逗乐，热情四射地讨论——然后在客人走后陷入沉闷而疲惫的沉默。
The witch fell into a passion, let him fall again into the well, and went away.
女巫大发雷霆，让他再掉到井里去，然后就走了。
When the king saw him, he fell into a passion, and ordered him to be cast into the deepest dungeon.
国王一见他，勃然大怒，下令把他关进最深地牢里。
Mary could fly into a passion without making a noise.
玛丽可以一声不响地勃然大怒。
Tanya Streeter's passion is freediving—the sport of plunging deep into the water without tanks or other breathing equipment.
坦尼娅·斯特里特的爱好是自由潜水——这项运动是在没有水箱或其他呼吸设备的情况下潜入水中深处。
Mary flew into a fine passion.
玛丽勃然大怒。
Mary flew into a fine passion.
玛丽勃然大怒。
应用推荐