Over time, both the passion and the loving feelings subside.
随着时间流逝，热情与爱意都消退了。
I sailed with giddy speed, carried away by the flood of passion; I had no time to see and feel and take the world into my being.
热情的洪流淹没了我的理智，我以令人目眩的速度扬帆疾驶；我没有时间以我的心灵去观察，去感受，去理解这个现实的世界。
What has made the difference is our unparalleled investment—of time, energy, and passion!
造成我们之间差别的是我们不一样的投入：时间的、精力的、热情的！
Marriage in the west is rooted in romantic passion, and although that passion evolves over time we basically assume that if it's is gone from marriage it's a shallow marriage.
婚姻在西方植根于浪漫的激情，虽然激情随时间而渐变，但我们仍基本上认为，激情如果离开了婚姻，这婚姻便是浅薄的。
But when there's so much more to a player's life than football, can he devote the time, energy and passion to ensure a full and rapid recovery?
但当一个球员的生活中有那么多和足球无关的东西，他是否能为自己全面和快速的康复投入全部的时间、精力和热情？
Early in time we see Blood represented as a source of passion in humans.
早期时候，我们把血液看做是人类热情的来源。
Over time, Wang paired her studies in art history with her love of fashion and turned it into a passion for design, which made her a famous designer around the world.
随着时间的推移，王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来，并将其转化为对设计的热情，从而使她成为全球闻名的设计师。
Working all the time bores people, the constant recycling work fades people's passion, they need to play to breathe the new air, so that they can work better.
整天工作让人们感到无聊，无限循环的工作泯灭人们的激情，他们需要通过玩耍来呼吸新鲜的空气，这样他们才能更好地工作。
He named many young American writers at the time who he said were working without fear of the critic. He said these writers were true to themselves in their work and were full of passion for it.
他列出他认为在当时不受外界批评影响的多名年轻美国作家，他们写作忠于自己并充满热情。
Now you can find your passion for exercise and have fun with your kids at the same time.
现在你可以在拥有锻炼的热情的同时和孩子们享受快乐时光。
I was so excited and we talked in English all the time, I learned a lot. When other students complain about the difficulty to learn the language, I have passion to learn it.
我很兴奋，我们一直用英语交谈，我学到了很多，当其他同学抱怨学习语言很困难的时候，我却满怀激情去学习。
At that time, I felt like I had a very strong passion to speak English. But I couldn't find anyone who spoke better English than I did.
那时，我觉得我有一股说英语的热情，但是我很难找到英语比我说的好的人。
"You can know someone for 10 years," explains Teuber with some passion, "and the first time you play a game with them you see a side you never saw before."
“你可能和一个人认识十年了，”Teuber略带激情得解释道，“但只要你和他玩一次桌面游戏你就会发现他从未被你发现过的一面。”
Um, I have no idea. Maybe passion. Passion for everything I do, even the painting or some work. But I should catch the short time passion for one thing. So we do different fields of design.
我想不出来，也许是热情，我做什么事情都很有热情，不论是绘画或工作，只是我的热情很难在一件事情上持续很久，所以我们为不同的领域进行设计。
Little did I know at the time that I would become so attached to this wonderful country, and so deeply moved by the kindness, passion, and courage of your people.
当时我并不知道我会对这个了不起的国家产生如此强烈的感情，会被贵国人民的善良、热情和勇气如此深深地打动。
So I had a great time reading it when my own jazz passion was forming.
有一阵子我对爵士乐非常着迷，花了很多时间读这本书。
In the fastpaced, constantly changing world of youth where everything ispermitted, but nothing is certain, people have time for passion butare scared of the commitment of love.
在如今这个快节奏、不断变化的年轻人的世界，人们可以做任何事，但没有什么是必然的。 人们有时间享受激情，却往往害怕爱情的承诺。
The activity was ended with great fun and success. Everyone had a good time and enjoyed a wonderful night with great passion.
本次活动以极大的乐趣和成功结束了。大家热情高涨，每个人都玩得很开心，度过了一个美妙的夜晚。
He works as a visual effects artist for cinema, television and commercials... and directs short movies on his free time, hoping to turn this passion into his future profession.
他为电影、电视和广告担任视效师，也在空闲时间执导短片，希望将现在热爱的事业转变为未来从事的职业。
The initial hot passion you might feel for a person at the beginning of a relationship will mellow out over time and be replaced by something much more magnificent.
在刚刚爱上一个人时所感觉到的火热的激情将会随着时间变得平和并被其他更美好的事情取代。
I remember the time when playing with canicas, small areas of alabaster, was not only a hobby but a passion for collection, trade and negotiation.
我想起了那时候玩水晶弹球不仅是业余爱好，更是一种对收集、交易和谈判的热情。
When Moore graduated from Harvard Business School 30 years ago, she turned down higher-paying jobs to pursue her passion-a financial analyst job at Time.
当三十年前摩尔从哈佛商学院毕业的时候，她拒绝了高薪工作而选择从事她充满激情的行业——在时代公司做一名金融分析师。
In the fast paced, constantly changing world of youth where everything is permitted, but nothing is certain, people have time for passion but are scared of the commitment of love.
在如今这个快节奏、不断变化的年轻人的世界，人们可以做任何事，但没有什么是必然的。人们有时间享受激情，却往往害怕爱情的承诺。
Although he says his passion for Tetris and his day job don't have much in common, he does take the time to analyze his game for the sake of improvement.
虽然他说他对俄罗斯方块的热爱和他的日常工作并没有许多共同点，但为了精益求精，纽鲍尔确实会花一些时间来分析这款游戏。
I'm looking for a nice girl who can show me a good time. I have a passion for the outdoors and exploring different cultures.
我想找一个不错的女孩，她能给我快乐时光。我喜欢户外运动和探索不同的文化。
When you are single, you have more time to enrich your soul and ameliorate your life quality. You have more passion towards your friends and more free time to do your favorites.
不爱的时候，你有更多的时间用于丰富自己的心灵，有更多的精力来用于改善自己的生活，有更多的热情分散给朋友们，有更多的闲暇用于做你自己真正喜欢的事情，有更多的自信和笃定来塑造真正的自己。
He had thrown himself into it with a creative passion, adding to it all the time, decking it out with every bright feather that drifted his way.
他以一种创造性的狂热，将自己投入这个幻梦之中，不断添枝加叶，用一路飘来的每根绚丽羽毛加以缀饰。
Each time we mentioned Bill's name she would fly into a passion.
每当我们提到比尔的名字时，她总要大发脾气。
Each time we mentioned Bill's name she would fly into a passion.
每当我们提到比尔的名字时，她总要大发脾气。
应用推荐