Destroys projectiles passing through this area.
摧毁所有通过范围内的射弹。
Remember, we've been describing, flux means how much fluid is passing through this surface.
注意，我们一直在描述，通量就是流过曲面的流体的量。
If flying makes you frazzled, then passing through this capital city airport will soothe your nerves.
如果飞行令你疲惫不堪，你可以感受一下赫尔辛基机场，那将会使你紧绷的神经得到舒展。
Especially in summer, thousands of tourists go to the seaside by passing through this street, making it a centre of shops and bazaars.
特别是在夏季，数千游客穿过这个街道去海边，使它成为一个商店和市场的中心。
Her worth to whatever family members laid claim to her property will be in dollars and cents. She was just passing through this life, biding her time.
对于想要处理她的财产的家庭成员来说，她的价值和卖东西所得的钱相差无几。
The sphere, for instance, represents how space is bent around a star or other mass - light passing through this warped space bends in an effect called gravitational lensing.
作为例子，这个球面代表了恒星或其他质量附近的空间是怎样弯曲的-光通过这个扭曲空间所引起的弯曲称为引力透镜效应。
In the Xingtai area, with many companies of mine, smelting, mechanical treatment and Jingguang electric railway passing through this area, a mass of harmonics have been injected into the power system.
邢台地区矿产、冶炼、机械加工生产单位众多，京广电气化铁路横跨市区及五县（市），给系统注入了大量的谐波电流。
To truly experience the beauty of this decorative glass you should see it with light passing through it, especially sunlight, which is why stained glass is usually used for windows.
要真正体验这种装饰玻璃的美，你应该在有光通过它的时候看它，特别是在阳光通过的时候，这就是为什么彩色玻璃通常用于窗户上。
Not every data structure passing through the different layers of the architecture necessarily complies with this model.
并不是通过架构的不同层传递的所有数据结构都一定遵从这个模型。
Listing 3 shows the result of passing the sample XML through this stylesheet.
清单3显示了通过此样式表传递样例XML的结果。
It does this, as the product's name suggests, by passing the LED light through a transparent film peppered with quantum dots, which absorb and re-emit some of it.
正如该产品的名字那样，通过一张添加量子点的透明薄膜去过滤发光两极管的白光，而这些量子点吸收并重新发射其中一些光线，它确实办到了。
This is because some indirect sunlight still reaches the moon after passing through the Earth's atmosphere, which scatters blue light.
这是因为通过地球大气层呈现蓝色的太阳光仍旧会间接抵达月球。
This could be used like an optoacoustic version of the radio-frequency bar codes that are used by cars passing through the pay booths of automated toll roads or to tag some goods in shops.
这相当于一个光声版本的无线电频率条形码，可以用在需通过自动收费站的车上，或者给商品打价签。
This is in contrast to language-bound, API-based interaction, whereby a client invokes server functions through remote proxies by passing variable arguments in a programming language.
这是与基于特定语言API 的交互完全不同的，在基于 API 的交互中，客户端是通过传递特定编程语言的可变参数到远程代理来调用服务器函数的。
This association can be configured to the handler through the Handler.init method passing a HandlerInfo object.
您可以通过Handler. init方法传递一个HandlerInfo对象来将这个关联配置到处理程序。
21after all this had happened, Paul decided to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. "After I have been there," he said, "I must visit Rome also."
这些事完了，保罗心里定意，经过了马其顿，亚该亚就往耶路撒冷去，又说，我到了那里以后，也必须往罗马去看看。
This substance can be reduced to a single chemical and oxygen by passing an electrical charge through it.
通电后，这种物质可以被分解为一种单一的化学制品和氧。
This is confirmed by one alternative measure: the amount of cargo passing through the Suez Canal in Egypt.
这也可以得到一个另类指标的印证：经过埃及苏伊士运河的货物总量。
Their turbines can be smaller, since not all the air is passing through them, and this in turn means they are quieter and use less fuel.
他们的涡轮可以更小，因为并非所有的空气都通过涡轮，这反过来也说明了它们会更安静并且使用更少的燃料。
Notice in this function how we maintained state through function calls by passing the program forward.
注意在函数中我们是如何通过向前传递程序来保持函数调用过程中的状态的。
Where recent Inter sides have won through physical force and individual technique, this was a victory borne out of team-work, collective movement and quick passing.
尽管最近的国米往往依靠体能优势和个人技术赢球，这场胜利完全是合作、团队配合以及快速传球带来的。
For our purposes, this is all we need, as we will be "looping back" any incoming message after passing it through the custom mediation.
考虑到我们的目的，这正是我们所需要的，因为我们在把传入的消息传递到自定义中介后，将“循环回到”任何传入的消息。
This method of retrieving data, that is, passing data in the form of a business object, is called non-pass-through or data Transformation Framework (DTF), and it operates on structured data.
这种以业务对象的形式传递数据的数据检索方法称为非传递或数据转换框架(DTF)，它仅适用于结构化数据。
So, this flux measures how much smoke is passing through s per unit time.
这个流量度量了，单位时间内通过s的烟雾的多少。
This is mainly because it is a large molecule, and has difficulty passing through the blood-brain barrier which protects the brain from potentially harmful compounds in the blood.
这主要是因为它是一种大分子物质，要穿过保护大脑免受血液中可能有害化合物入侵的血脑屏障很困难。
By tracking this ratio over time, he can determine how long gas has taken to reach the surface and gain clues to the chemical, thermal, and mechanical state of the rocks the gas is passing through.
通过追踪该比率随时间的变化，他可以确定氡气到达地表需要花费多长时间，同时获得气体所通过的岩石的化学、热力学和机械状态。
By tracking this ratio over time, he can determine how long gas has taken to reach the surface and gain clues to the chemical, thermal, and mechanical state of the rocks the gas is passing through.
通过追踪该比率随时间的变化，他可以确定氡气到达地表需要花费多长时间，同时获得气体所通过的岩石的化学、热力学和机械状态。
应用推荐