Already, Singapore engineers are trying to improve Spot, making it tell if people are together in a group or strangers passing on the grass.
新加坡的工程师们已经在努力改进斯波特，让它能分辨出人们是在结伴而行或仅仅只是路过草地的陌生人。
Next the researcher introduced a third option, a third paddle that would initiate a new trial, giving the dolphin the choice of passing on difficult trials.
接下来，研究人员引入了第三种选择，用第三只桨启动一个新的试验，让海豚选择跳过困难的试验。
This is traditional Greek language of passing on tradition.
这是传承传统的希腊式做法。
This is clearly more than just sharing and passing on information.
很显然，这不只是分享和传递信息。
It's not just a skill set they are passing on, it's also an attitude.
这不仅仅是一个技能培训的环节，还是一种工作态度。
Passing on higher commodity costs used to be relatively uncontroversial.
转嫁商品成本上涨一度相对的不引起争议。
Some of us were breaking stones and passing on for people to throw rocks.
我们中的一些人将大石头敲碎，传给人们来扔。
This servlet USES a delegating chain model, passing on the duties to registered handlers.
这个servlet使用一个委托链模型，将这些任务传递到注册的处理程序。
Of course, that also means you need to read whatever you are passing on to your child.
当然，这也意味着在你自己要阅读过你交给孩子的任何材料。
Finally, the ACE_SOCK_Stream class does the actual message passing on the client's behalf.
最后，ace_sock_stream类代表客户机执行实际的消息传递。
If you enjoy a domestic art as an outlet for creativity or love, it's worth passing on.
如果你将家务视为一种艺术享受，从中体会到创造或是爱，那它就值得继承。
His point: Conditions are ideal for passing on assets to heirs now, with minimal taxes.
他的意思是：在这种税率条件下，现在是将财产转到继承人名下的最好时机。
They did this by genetically modifying mice to make them prone to passing on genetic mutations.
他们是通过将老鼠基因改造使其更易于传递基因突变达到这个效果的。
This could well be boilerplate. But spies may think twice now before passing on information.
虽然这可能是样板文件，但特务们以后互通情报的时候可得三思而行了。
The island farm had been owned by the Chambers family for may years, passing on from father to son.
岛上的那个农场属于乔柏斯家族已经很多年了，是从父辈传下来的。
Passing on information without complete knowledge is known as gossiping, but it is also a form of lying.
缺乏完整知识地传递讯息称为流言，这也是谎话的另一种形式。
Passing on our knowledge about email marketing ensures our customers get the most out of our software.
通过传授电子邮件行销，确保我们的顾客从我们的软件中获益最大化。
Where mothers do not have access to HIV treatment, they risk passing on the infection to their infants.
如果母亲无法获得艾滋病毒治疗，她们便有可能将感染传给其婴儿。
Getting good grades in school doesn't matter, but preserving and passing on our collective knowledge does.
在学校得高分不重要，但是理解和传承集体知识很重要。
Compared to simply passing on the list represented as an array, both workarounds are cumbersome and inefficient.
与只传递表示为阵列的列表相比，两种解决方法都很繁琐且没有效率。
A Serbian broadcasting boss was later jailed for not passing on NATO’s warnings that the building was a target.
后来广播公司的塞族老板因为没有把北约轰炸大楼的警告及时通知大家而被捕入狱。
Introduced in the 1990s, it has allowed thousands of parents to avoid passing on deadly disorders to their children.
自从1990年这个技术投入实用以来，它使得成千上万个父母避免将致命疾病传递给他们的孩子。
It is a fundamental act both of cooking and of living, and living with a family and passing on, at least in India.
至少在印度，使用它，会是一种烹饪与生活中最基本的行为，一种代代相代的家庭生活。
You invoke the function simply by calling its name and passing on to it any further required or optional input parameters.
调用函数的方法是调用它的名称并传递必需的或可选的输入参数。
But deposit spreads should widen as rates rise, because Banks can delay passing on some of the extra interest to savers.
但由于在央行利率上调之后，银行可暂缓提高存款利率，因此在这一周期内存贷利率差会有一定幅度加大。
Surely confidence in this matter would be an advantage to passing on genes, and a terror of it would be a great disadvantage.
在这件是事情上，绝对的自信可能会成为基因传递的优势，恐惧会成为很大的劣势。
More explicitly, you need to prevent a more powerful domain (Ck) passing on its additional powers to a less powerful domain (Ck+1).
更明确地说，需要防止能力更高的域 ( Ck ) 将其额外的能力传递给能力更低的域 ( C k+1 )。
More explicitly, you need to prevent a more powerful domain (Ck) passing on its additional powers to a less powerful domain (Ck+1).
更明确地说，需要防止能力更高的域 ( Ck ) 将其额外的能力传递给能力更低的域 ( C k+1 )。
应用推荐