I love him more with each passing day.
随着时间的流逝，我越发爱他了。
We grew more anxious with every passing day.
我们每过一天就增多一分焦虑。
This love gets stronger and stronger with each passing day.
这种爱随着每一天的过去，变得越来越强烈了。
Output has increased with each passing day.
产量与日俱增。
The face of our motherland has been changing with each passing day.
祖国面貌日新月异。
May the friendship between our two countries grow [increase] with each passing day.
祝我们两国友谊与日俱增。
The best is silver, with each passing day.
名列前茅是银，日新月异是金。
Urban construction, with each passing day.
城市建设日新月异。
And with each passing day, they lag further behind.
一天一天地过去，他们更落后了。
With every passing day, the task becomes more difficult.
随着时间一天天流逝，搜救任务愈加艰巨。
What if you want to remember more about each passing day?
如果你想对过去的每一天保持更多记忆该怎么做呢？
The debt crisis in Europe gets worse with each passing day.
欧洲的债务危机日趋严重。
With each passing day we learn to handle various situations.
随著每一天的过去，我们学会了处理各种各样的问题。
With each passing day we learn to handle various situations.
伴随着每一天的过去，我们学会了处理各种各样的问题。
With each passing day we learn new things, gain more experience.
每过一天我们就学到了新东西，得到更多的经验。
World changes with each passing day instead of remaining unchanging.
世界并非万古不变，而是日新月异。
With each passing day tons of fan mail rained upon the music anchor.
每一天这位音乐主持人都收到无数发烧友的信件。
Moreover, the modern science and technology change with each passing day.
科学技术飞速发展，知识更替日新月异。
I will do my best to keep faith that with each passing day, technology still makes sense.
我会努力坚持我的信仰：尽管时光流逝，科技仍发挥着作用。
Like the rest of us, he is struggling to use the same dismal words with each passing day.
和我们其它人一样，他每天都得竭力跟这些凄凉的词打交道。
There are so many things I want to teach my kids and this list grows with each passing day.
我想教给孩子们的东西那么多，这份清单的长度与日俱增。
So, I ask you again, are you committed to growing more and more alive, with each passing day?
那么，我再问你一次：你真的准备好过一天比一天更有意义的生活了吗？
Actual experience is improving and speeding up our methods of production with every passing day.
通过每天的工作实践，我们正在不断的改善和提高生产的方法。
With the acceleration of urbanization, man's desire to return to nature grows with each passing day.
随着城市化速度的加快，人类回归大自然的渴望与日俱增。
If you keep working toward your dreams, you will feel more confident and empowered with every passing day.
如果你不断的去追寻你的梦想，你会感到更加的自信，对每一个昨天都会更有宣布权。
Without our passports we can't leave this country, and every passing day makes us feel more and more unsafe.
没有护照就不能离开这个国家，而每过一天，使我们感到越来越不安全。
Second, , with the ever growing number of cars, air quality in urban areas is deteriorating with each passing day.
第二点，随着轿车数量无休止的增长，城市中的空气质量正日趋恶化。
Rather, our system of promotion has grown some pretty serious problems, which are more evident with each passing day.
但是我们的晋升制度已经产生了相当严重的问题，而这日复一日地已经越发明显。
Rather, our system of promotion has grown some pretty serious problems, which are more evident with each passing day.
但是我们的晋升制度已经产生了相当严重的问题，而这日复一日地已经越发明显。
应用推荐