The passing of time brought a sense of emptiness.
时光的流逝带来了空虚的感觉。
To a certain degree, we can understand and control our experience of time passing.
在一定程度上，我们可以感知时间的流逝并对这种体验施以控制。
Good job in passing the second time.
能在第二次考试时通过还是不错的。
But good job in passing the second time.
但是能在第二次考试时通过还是不错的。
In the new global economy, students who fail to finish the ninth grade with passing grades in college preparatory coursework are very unlikely to graduate on time and go on to get jobs.
在新的全球经济中，未能完成九年级学业并通过大学预科课程的学生很难按时毕业并找到工作。
The changing seasons mark the passing of time.
寒来暑往，斗转星移。
Her face was a poignant reminder of the passing of time.
她的容颜显示青春已逝，令人感伤。
I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.
我发现，拥有这种瞬间转移注意的能力通常是件好事，比如，在公共交通工具上消磨时间的时候。
Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.
与经过的人进行眼神交流，向他们点头，做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势，指向你的手机，耸耸肩，然后继续前行。
Passing them is like passing through a time zone.
穿过它们就像穿越一个时区一样。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
Hand and sock puppets are great for passing time.
手工制作袜子玩偶是消磨时间的很好的方法。
Reading literary fiction isn't just for passing the time.
阅读文学小说不只是为了打发时间。
This was one way of passing some of the time, at any rate.
无论如何，这是打发时间的一种方式。
Her parents live in the time, desperate to protect the fragile body of her, until both passing away, also maintained that posture.
她的父母在活着的时候，以脆弱的身躯拼死保护着她，直到双双逝去，还保持着那种姿势。
At that time, a woman named Lady Meng Jiang was passing by Fan Xiliang.
那时，有个叫姜孟夫人的女人从范喜良身边经过。
If reading is to learn anything more than passing time, it must be active.
如果读书是为了学到点什么，而非仅仅为消磨时间，那它必须是主动的。
时间在流逝。
After years of waiting fruitlessly for the housing market to cool, Zhu and Jia decided to get married this year, prodded by their friends and parents and conscious of passing time.
经过多年无果的等待后，房产市场依然没有冷却，在亲朋好友的还有时间的刺激下，朱先生和贾小姐终于决定今年结婚。
This decline in vigour with the passing of time is called ageing.
生命力随着时间的流失而衰退叫做衰老。
This decline in vigour with the passing of time is called ageing.
生命力随时间的流失而衰退叫做衰老。
Jillian Russo: "an illustration of passing time - a firefly inside a wine glass."
JillianRusso：“展示的是流逝的时间-酒瓶里的萤火虫。”
You are just passing the time doing work that you aren't really connected with.
你只是在工作中消磨你的时间，并没有真正地与之建立起联系。
Often this condition is the passing of time, [i.e.] the inconsistency window.
通常条件就是经过一段时间，也就是不一致窗口。
The quickly passing time overflows colorful is the life we are pursuing.
流光溢彩的年华才是我们追逐的生活。
We hope it is a place to feel the passing time and enjoy the comfort of being close to family and friends.
我们希望它是一个可以感受消逝的时间以及享受和家人朋友在一起的舒适感觉的地方。
Filled with love in my heart, at any time, happiness will be at the door waiting for you. Life is not long, some can only be experienced once, some scenery only passing time.
心里装满爱的人，任何时候，幸福都会在门外守候。一辈子不长，有些精彩只能经历一次，有些景色只能路过一回。
He forgot the man with passing time.
随着时间的消逝，他忘掉了那个人。
The relation between heat storage and passing time of the kiln car, quality of car lining and sintering temperature are also discussed.
并讨论了车衬蓄热与通过隧道窑的时间、车衬材质和烧成温度的关系。
The relation between heat storage and passing time of the kiln car, quality of car lining and sintering temperature are also discussed.
并讨论了车衬蓄热与通过隧道窑的时间、车衬材质和烧成温度的关系。
应用推荐