Indeed, several passenger ships have run aground in recent years.
事实上，近年来确实有数艘客轮在那里搁浅。
River, passenger ships, cargo ships, tugboats, beautiful boat, hum.
江面上，客船、货船、拖船、美丽的游船，穿梭不息。
Use conversion turnover and passenger-cargo conversion factor to calculate EEOI of Ro-ro passenger ships.
建议引入换算周转量和客货换算系数来计算客滚船的EEOI；
Audits for the issuance of the statutory certificates for passenger ships are undertaken by the Marine Department for passenger ships.
签发客船法定证书的审核工作，由海事处负责。
Double hulls or double bottoms have been required in all passenger ships for decades as part of the Safety of Life At Sea or SOLAS Convention.
双底双壳，或已在所有的客运船舶所需的几十年的一部分海上人命安全公约或国际海上人命安全。
Improve the ship construction, escape and other related technical safety standards, is strictly prohibited in passenger ships in reconstruction of lower standards.
提高客船建造、逃生等相关安全技术标准，严禁在客船改造中降低标准。
On ships other than passenger ships, the floor area of mess rooms for seafarers should be not less than 1.5 square metres per person of the planned seating capacity.
在客船以外的船舶上，海员餐厅的地板面积应不少于按计划容纳人数每人1.5平方米。
All passenger ships have been forced to cease operations in the south Qiongzhou Strait, and all air traffic has been halted at Haikou's Meilan International Airport.
所有客船已被迫停止在南琼州海峡作业，所有空中交通已在海口美兰国际机场停飞。
The ships were planned long before the global downturn: it remains to be seen whether passenger demand for cruise ships will remain strong.
这些游轮在全球经济陷入低迷之前，便早已定好建造计划：而游轮的乘客需求是否将能保持强劲，则有待观察。
It also would require airplanes and ships arriving in Japan to submit passenger lists before arrival.
同时提案也要求飞机和轮船在到达日本之前提交乘客名单。
Even if there were fewer steamships with raw materials, pirates could still target passenger vessels and cargo ships carrying finished goods.
就算你进口原材料的轮船少了，海盗还是可以抢你的客轮，运送成品的船啊。
An Indonesian navy commander says ships searching for a missing passenger plane have found metal objects on the sea floor.
印度尼西亚海军的一名指挥官说，搜寻失踪客机的船只在海底找到了一些金属物件。
Is the use of ships passing through mainland coastal waterway transport passenger near a way, use commonly medium and small ships.
是使用船舶通过大陆附近沿海航道运送客货的一种方式，一般使用中、小型船舶。
Is the use of ships passing through mainland neighboring countries seaways shipping a passenger transport form, depending on the voyage can use medium ship, also can use small ships.
是使用船舶通过大陆邻近国家海上航道运送客货的一种运输形式，视航程可使用中型船舶，也可使用小型船舶。
A few cruise ships visit New Zealand, but there are no regular passenger ship services.
还有一些游轮在新西兰停靠，但没有定期客轮服务。
Miba products can be found in the passenger vehicles, trucks, construction machinery, trains, ships, aircraft and power plants made or built by the respective leading global manufacturers.
无论在汽车，卡车，建筑机械，火车，轮船，飞机，还是在发电厂都能找到米巴产品的身影，并被各领域全球领先的制造商广泛使用。
Miba products can be found in the passenger vehicles, trucks, construction machinery, trains, ships, aircraft and power plants made or built by the respective leading global manufacturers.
无论在汽车，卡车，建筑机械，火车，轮船，飞机，还是在发电厂都能找到米巴产品的身影，并被各领域全球领先的制造商广泛使用。
应用推荐