They uncoupled the passenger cars from the train engine.
他们让乘客车厢与火车头脱离开。
The two Irishmen watched them go, then climbed into the black Mercedes - the young one behind the wheel, the older man in the passenger seat. The finely tuned engine purred to life.
看着他们离开后，两个爱尔兰人钻进黑色奔驰车——年轻的一个开车，年长的那个坐进前排的旅客席，经过精细调试的引擎隆隆发动起来。
By November, and perhaps as soon as September, the Chevy Volt - an electric passenger car that goes 40 miles on a charge before a range-extending gas engine kicks in - will appear in dealer showrooms.
在11月，甚至可能在更早的9月份，ChevyVolt，一款能够开40码的载客电动车将出现在经销商的展示厅之中。
Some are equipped with an engine, but most of them rely on pedal-power, with the passenger sitting on the right side.
有些三轮车装有引擎，但是大部分是人力的，乘客坐在车的右侧。
Gasoline engine of passenger cars.
汽油发动机的轿车。
The engine stable experiment and passenger car road test were done in order to build the engine model and testify the accuracy of the simulation by CRUISE.
为了建立发动机数学模型和验证CRUISE软件模拟计算的精度，分别做了发动机稳态试验和整车性能试验。
Not only does the standard passenger car oil not work it needs to be fortified with additional additives just to get back to the minimum requirement of a racing engine oil.
不仅标准轿车石油无法正常工作就需要额外的强化添加剂只是要回的最低要求一个赛车发动机油。
The engine maker Rolls-Royce has recommended precautionary checks on a model of its jet engines after one fitted to the world's largest passenger plane failed soon after take-off.
世界上最大的客机起飞后不久即坠落，引擎制造商劳斯莱斯建议对这款飞机上配备的喷气式引擎进行提前检查。
The automotive division is liable for the improvement of vehicles and engine, the production and sales of passenger, CARES commercial vehicles, trucks, buses, and the genuine parts business.
汽车部门负责改善汽车和发动机，汽车的生产和对乘客的销售，还要负责商用车辆、卡车、公共汽车的相关业务。
The D4 gear indicator light of a HONDA ACCORD passenger car that equipped with engine F22B4 and at MPOA is not on in the course of driving, and at has big shifting impact.
一辆装备F22B4型发动机，MPOA型自动变速器的本田雅阁轿车，在行驶过程中D4档指示灯不亮，并且自动变速器在换挡时出现较大冲击现象。
Simulations about reducing noise excited by engine revolution are done by laying secondary source at proper places on the simplified finite element model of a passenger car.
根据所得结论，在简化的客车有限元模型上的适当位置安放次级声源，对因发动机振动激励引起的噪声进行车内有源消声的仿真分析。
So that domestic minibus to elevate the quality of their products so that domestic passenger and light engine with its world's most advanced technology standards.
从而使得国内的轻型客车迅速提升其产品的品质，使国内的轻客发动机与其世界最先进的技术接轨。
The display is illuminated, which means the appliance can also be used where light is poor in the engine and passenger compartments.
显示屏有照明功能，这就是说，可以在光线微弱的地方以及乘员舱内进行工作。
For applications including: small domestic engine, off-road diesel, heavy duty SCR through to the latest in passenger car certification.
应用领域包括：小型家用发动机、重型柴油机s CR应用以及最新的汽车认证测试。
Arrange of this with one action means passenger general to also cannot carry the baggage that stipulates one man nods weight more than to enter engine room again, will be fined otherwise.
这一举措意味着乘客将再也不能随身携带超过规定重量一丁点的行李进入机舱，否则将会被罚款。
The passenger inside the bus impugns motorcycle engine driver in succession.
公交车内乘客纷纷指责摩托车司机。
Troubleshooting for HONDA passenger car is introduced from seven aspects as following:1)abnormal noise of engine hydraulic tappets;
从7个方面介绍了本田轿车的故障排除：一是发动机液压挺杆有异响；
Deng Run Long professes: "the passenger is eager to thinking our apprehensibility of homing temper, but they protect engine driver enlarged our administer justice difficulties like this."
邓润龙表示：“乘客急于想回家的心情我们能理解，但他们这样庇护司机却加大了我们的执法难度。”
Combined with rubber damping and hydraulic damping, with the performances of low-frequency high-damp and high-frequency low-rate, hydraulic engine mount is mostly used in luxury-class passenger cars.
发动机液压支承是橡胶和液压阻尼元件的组合，具有低频高阻尼、高频低刚度的特点。中高级轿车均采用这种结构的发动机减震零件。
Combined with rubber damping and hydraulic damping, with the performances of low-frequency high-damp and high-frequency low-rate, hydraulic engine mount is mostly used in luxury-class passenger cars.
发动机液压支承是橡胶和液压阻尼元件的组合，具有低频高阻尼、高频低刚度的特点。中高级轿车均采用这种结构的发动机减震零件。
应用推荐