As I passed, he stuck out a leg and tried to trip me up.
我经过时，他伸出腿来想把我绊倒。
Abu Nawas was lined with fish restaurants that overlooked the Tigris; as I passed, men held up chunks of masgouf, their beloved bony fish, and asked me to join.
Abu Nawas街两边林立着鱼类餐厅，俯瞰着底格里斯河；我路过时，人们举起一种他们钟爱的名为Masgouf的鱼，邀我进去吃饭。
Two long years passed by without me seeing Stuart but he never gave up.
两年过去了，我没有见过Stuart，但是这两年中他从未放弃。
Like any son, I wouldn't have grown up into the person I am if they hadn't passed on their value to me.
像每个为人子者一样，假若他们对我不是循循善诱灌输价值观念，长大后我就不会成为今天的我了。
Summer has come and passed, the innocent can never last. Wake me up, when September ends.
夏天来了又走了，那份纯真不会永远保持。唤我醒来，当九月逝去的时候。
I passed this course without much efforts, it isn't my talent but the good luck lets me squeeze through the exam. but I will have studied hard from now on for living up my family's expectation.
我通过了这一学科的考试，并没有付出了多少努力，本人不才，多亏了运气好，勉强通过，不过今后我会更加用功，不辜负家人对我的期望。
I came to aware that she has passed away when I woke up, this feeling drove me to produce the work "Barren Mountain".
再加上我醒来突然意识她已经离世，这两种感觉促使我做了“荒山”那件作品。
Rarely a day passed by without someone asking me to install some new piece of software, to get their printer up and running again, or teach them how to use some new program.
几乎每天都有人请我帮忙安装新软件，将他们的打印机弄好，或者教他们如何使用新程序。
When I was growing up in a small town, nearly everyone I passed on the street would greet me by name.
在我成长的过程中在一个小镇上，几乎每个人都我穿越马路时就问我的名字。
An odour of camphor and burnt vinegar warned me when I came near the fever room: and I passed its door quickly, fearful lest the nurse who sat up all night should hear me.
一股樟脑味和烧焦的醋味，提醒我己走近了热病病房。我快步走过门前，深怕通宵值班的护士会听到我。
September is gone . Summer has come and passed , does the innocent will gone with the wind, and who will wake me up……
九月过去了，夏天早已渐行渐远，那份纯真是否也随风而去，唤醒我的又会是谁呢……
Summer has come and passed. The innocent can never last. Wake me up when September ends.
夏天来了又走，纯真它从未停留，当九月结束时请你唤醒我。
Grow up, I bought a lot of products, but that warm feeling slowly passed in my heart. A handmade bag might make me happy and satisfied rather than a precise designed PC.
长大了，我买过很多很多的产品，但心里的那份温存慢慢的流逝，一台设计精密的个人电脑可能还不及一只手工的布袋让我感到快乐和满足。
Hand-me-up is a used object, especially an article of clothing, passed from a younger person to an older person.
就是年轻一代用过的然后传给比自己年长的一代人继续使用的物品，多指衣物。
Hand-me-up is a used object, especially an article of clothing, passed from a younger person to an older person.
就是年轻一代用过的然后传给比自己年长的一代人继续使用的物品，多指衣物。
应用推荐