The shipping and packing costs are passed along in the item price.
运输和装箱费用已经含在单价中了。
Valuable knowledge is passed along and preserved.
宝贵的知识得到了传承和保存。
In this way the stories were passed along.
故事就这样流传下去。
Whispers passed along, and a boding uneasiness took possession of every countenance.
大家窃窃私语，每个人的脸上都流露出一种不祥的焦虑。
When my voice hit a certain decibel, I was passed along, like a hot, irritable potato, to a technician.
当我的声音达到一定分贝时，我就像一个令人易怒的热土豆一样被移交给技术员。
A friend passed along this amazing video.
一位朋友传给我这个令人惊异的录像。
I also passed along the parameter id, which is the user's screen name.
我还一起传递了参数id，它是用户的屏幕名称。
I can remember all the family history and traditions that were passed along.
我还记得所有祖祖辈辈传下来的家族历史和传统。
He has been my support system and has passed along their text messages to me.
他一直给与我支持并将他们的短信转发给我。
The id that was passed along is then used to find the newly created instance.
传递的id将用于查找新创建的实例。
This token is passed along to the worker process when this receives the request to process.
当工作进程接受到处理请求时，这个令牌被传到工作进程中。
If only someone had passed along a copy of Nostadamus' book, maybe Londoners might have known it was coming.
如果有人有诺斯特·拉达姆书的拷贝本，也许伦敦人会提前知道灾难的到来。
It will also be passed along to the National Oceanic and Atmospheric Administration for public use via a Web site.
通过网站，这些数据还会送达国家海洋和大气管理局，用于民用用途。
It went to the Northern Slope of Ekron, turned toward Shikkeron, passed along to Mount Baalah and reached Jabneel.
通到以革伦北边，延到施基仑，接连到巴拉山。
The recent Koobface virus infected thousands of Facebook users, for example, as it was passed along from friend to friend.
比如，最近通过朋友之家互相传播的Koobface病毒已经影响了成千上万的Facebook用户。
The request is typically a request from the Web server, and the view takes any parameters passed along with this request.
这种请求通常来自Web服务器，视图接受随该请求一起传递的所有参数。
He then measured the way that heat passed along the tubes and found that the flow was greatest towards the "low density" ends.
之后他测量了热通过碳管的方式并发现流动在倾向低密度的方向最大。
For hours, this AD hoc rescue team formed a line and passed along bricks or chunks of concrete in an attempt to clear debris.
一连几个小时里，自发的救援人员排成长队，搬运学校废墟里的砖头和水泥块，想清理一下现场。
The update panel control supports optional arguments that are passed along with the asynchronous request for the update panel.
更新面板控件支持可选参数，它们随更新面板的异步请求一同传递。
Four-fifths of that trade passed along the twisting mountain road that links San Antonio with the state capital, San Cristóbal.
五分之四的贸易量要经由连接SanAntonio与Táchira州首府San Cristóbal之间的蜿蜒山路。
Where we part ways is in trying to match up one thing that can be passed along with one result. I don't think it really works that way.
“我羡慕Barzilai博士，不知道他是不是个医生，正在进行的工作，“Irving说，”总的来说，我们不同之处在于尝试给一件事情传递一个结果，我不认为这样能行。”
The parameters parameter (see Listing 6) indicates additional parameters that should be passed along to the URL that is going to be requested.
parameters参数(请参见清单6)表示的是应该传递到被请求url的一些额外参数。
It went to the Northern Slope of Ekron, turned toward Shikkeron, passed along to Mount Baalah and reached Jabneel. The boundary ended at the sea.
通到以革伦北边，延到施基仑，接连到巴拉山。又通到雅比聂，直通到海为止。
Hemophilia is caused by a mutation—likely spontaneous in Victoria‘s case—on the X chromosome and can be passed along the maternal line of families.
血友病源于X染色体上的一种突变——很可能是维多利亚女皇自身发生的一种突变，可经由遗传系统传给家族后代。
This means that the information is either found locally and returned immediately, or the request is passed along to the Domino server that can fulfill it.
这意味着要么是在本地找到信息并立即返回信息，要么将请求传递到Domino服务器，由后者实现请求。
The <ajax:popupdialog/> can contain a
<ajax:popupdialog/>可以包含一个用于随对话框内容异步请求一同传递的参数的
The <ajax:popupdialog/> can contain a
<ajax:popupdialog/>可以包含一个用于随对话框内容异步请求一同传递的参数的
应用推荐