A large ship broke down in the river, leaving at least 100 big ships unable to pass.
一艘大船在河里抛锚，造成至少100艘大船无法通过。
But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with OARS, neither shall gallant ship pass thereby.
在那里耶和华必显威严与我们同在，当作江河宽阔之地。其中必没有荡桨摇橹的船来往，也没有威武的船经过。
Now, there is only enough room for one ship to pass through the waterway.
现在的空间只能单艘船通行该水道。
The ship has to pass joint inspection before sailing.
船舶在开航前必须通过联合检查。
Hear, a chief drove to assault boat to hurtle at that time past, is the head that wore a ship owner with the gun crest afterwards, forced to let him open a ship to pass by simply, sink to descend.
听说，当时一个团长驾着冲锋舟冲了过去，后来是用枪顶着船主的脑袋，硬是逼着让他把船开过去，沉了下去。
I was born on the ship and world pass me by.
我在这条船上长大，世界与我擦肩而过。
And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
其余的人，可以用板子，或船上的零碎东西上岸。这样众人都得了救上了岸。
According to the relation between hydrodynamic pressure fields causing by ship and its speed is close, the ship itself can be defended and pass the pressure mine district safely by limit the speed.
根据舰船水压场与航速关系密切的特点，可通过限速航行以实现舰船自身防护安全通过水压水雷区。
Will your ship pass through Russian territorial waters?
你的船会穿过俄罗斯领海吗？
It discusses and researches the river-sea direct link ship handling skills of essential navigation sections from how to pass a curving section of river, a bridge and an estuary.
通过对江海直达船舶的操纵性分析，从过弯曲河段航法、过桥航法、入海河口的航法三方面对关键航段江海直达船舶驾驶技术进行了探讨与研究。
Early in 1971, we installed an experimental single circular-arc-profile gear in a 2400Hp pass- enger-cargo ship instead of an involute gear for the first time.
1971年起，我们首先在2400马力客货轮中采用单圆弧齿轮（不必磨齿）代替渐开线齿轮，使用到现在情况良好。
No sailor nor ship had ever been known to pass the Island of the Sirens without being attracted to disaster.
过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭，无一幸免。
A thousand sails pass by the wrecked ship; ten thousand saplings shoot up beyond the withered tree.
沉船的旁边正有千帆驶过，病树的前头却是万木争春。
It is said that the person's ship was stopped over here who wanna pass the exam, which in front of the Hanshan Temple's gate…
据说当年赶考人的客船就停在这个地方，正对着寒山寺大门的前面…
By the principle of "high-tech lead ship sales ", many of the products implement Germany DULLY technology and pass Germany TLG lab test. Part of the models match U. S military standard.
长城红外秉承“用高科技带动营销链”的理念，有效发挥了科技力量的带动作用，产品结合和运用了德国杜雷技术，并通过了德国图林根试验室的测试，其中部分专用型号符合美国军用标准。
The method has succeeded in testing a larger number of image sequences that ships pass through the temporary ship lock of the three gorges project (TGP) and ship lock of the Gezhou dam.
该方法已成功地测试了大量通过三峡临时船闸和葛洲坝船闸的船舶序列图象。
The method has succeeded in testing a larger number of image sequences that ships pass through the temporary ship lock of the three gorges project (TGP) and ship lock of the Gezhou dam.
该方法已成功地测试了大量通过三峡临时船闸和葛洲坝船闸的船舶序列图象。
应用推荐