Life is thickly sown with thorns, and I know no other remedy than to pass quickly through them.
生活中荆棘密布，除了尽快从中穿过以外别无他法。
Life is thickly sown with thorns, and there is no other remedy but pass quickly through them with your beautiful smile and heart.
人生布满了荆棘，唯一的办法就是带着美丽的微笑与善心从那些荆棘上面迅速地踏过。
Life is thickly sown with thorns, and I know no other remedy than to pass quickly through them. The longer we dwell on our misfortunes, the greater is their power to harm us.
人生布满了荆棘，我所晓得的唯一方法是从那些荆棘上面迅速的踏过。我们对于自己所遭遇的不幸想的越多，它对我们的伤害就越大。
We realized we each processed anger (pain) in our own way, but it seemed to pass me more quickly through me than it did through JoAnn.
我们应该清醒地认识到每次对待愤怒(伤痛)时，每个人都是站在各自的立场，但是看起来好像我要比乔安娜更容易恢复平静。
With a train scheduled to pass through the station within minutes, employees quickly notified police officers stationed nearby.
在火车计划通过车站的几分钟内，工作人员迅速通知驻扎在附近的警察。㦵。
In the otherwise chaotic city of Dujiangyan, there are reports that emergency vehicles were able to pass through quickly.
在其它方面一片混乱的都江堰，有报道说急救车辆却能够顺畅的行驶。
The thick-packed snow melts quickly beneath the bright new sun, and through the mountain pass, the caravan moves.
厚厚的积雪在阳光的照耀下融化的很快，在山间道路上商队已经出发了。
Through the evolution of some memory detector can quickly detect known attacks which pass through simple genetic variation.
通过对某些记忆检测器的演化，能够迅速检测经过简单遗传变异的已知攻击。
How to shake off the dilemma quickly and how to pass through the crisis are the common issues concerned by enterprisers, and are the ordeals facing automobile manufacturing industries.
如何迅速摆脱困境，渡过危机是企业家们共同关注的课题，也是汽车制造企业面临的严峻考验。
Successful practice shows the application of such backfill material to abandoned roadway is a good solution to ensure the working face pass through abandoned roadway quickly, sa...
实践证明，采用高水速凝材料充填空巷是综放工作面快速、安全、经济地推过空巷的有效途径。
Successful practice shows the application of such backfill material to abandoned roadway is a good solution to ensure the working face pass through abandoned roadway quickly, sa...
实践证明，采用高水速凝材料充填空巷是综放工作面快速、安全、经济地推过空巷的有效途径。
应用推荐