Fine. If you do end up going somewhere, we can just use our pass key.
好的，如果你要出门，我们就用备用钥匙。
If more than one column is aggregated using the same grouping key or without a grouping key, then all the aggregations are computed within the same operation with a single pass over the data.
如果利用相同的分组关键字或者没有分组关键字，来聚合多个列，那么，所有的聚合都在单个数据传递中的相同操作中进行。
Should you need to get the header field key, you could pass a parameter to the final method representing the index of the entry in the result set you were interested in.
如果需要得到头字段键，可以向最后一个方法传递一个参数，这个参数表示在结果集中所感兴趣的项的索引。
The key to making this work is the ability to pass information to the server agent and to receive information back.
使这种技术有效的关键是向服务器代理传递信息以及收回信息的能力。
Remember that she will set certain traps to test whether you're out for her money, and the key to winning the heart of she-millionaire is to pass muster.
记住，她会给你设些陷阱考察你是否是冲着她的钱去的。要赢得富婆心关键就是要通过这个测试。
It will be remembered that he had Marius' pass-key.
我们记得他拿着马吕斯的那把路路通钥匙。
When we create a new instance of a Hashtable, we have to pass type arguments to specify the types of Key and Value.
创建一个新的Hashtable实例时，必须传递类型参数以指定Key和Value的类型。
On the other hand, that's no worse than the current situation; you can't pass an int as a key to Hashtable because all keys must be of type Object.
另一方面，当前的这种情况是最糟的；您不能将int作为键传递给Hashtable，因为所有的键都必须是Object类型。
The modified AnyAction class in Listing 10 demonstrates how to retrieve the request scope key from the RequestContext object and pass the RequestContext object to EJB components.
修改后的anyaction类(清单10)演示如何从RequestContext对象获取请求范围键并把RequestContext对象传递给EJB组件。
Business Entities (BEs) are key business-relevant dynamic conceptual objects that are created, evolved, and (typically) archived as they pass through the operations of an enterprise.
业务实体(Business Entity,BE)是与关键业务相关的动态的概念性对象，在企业的操作过程中会创建、演化和(通常情况下)存档它们。
To solve the problem I described in the last paragraph, you might try to somehow pass in to the lookup template an XPath expression to be used on the XSLT key result.
为了解决上述问题，您可能希望以某种方式在lookup模板中传递用于XSLTkey结果的XPath表达式。
We also pass the post data in the postdata object (specified as an object containing key/value pairs by using gadgets.io.encodeValues() to format the input args).
我们还要传递postdata对象（被指定为包括键/值对的一个对象，通过使用 gadgets.io.encodeValues()格式化输入args）内的post数据。
People can feel out of control as they try to pass through the center of each key, drawing the perfect word.
人们总是试图经过每个字母键的中心，以试图得到确切的词，这样一来，总是会用起来很别扭。
They know enough about others to spot something of interest to them and pass it on, opening doors or making key introductions.
他对别人有足够的了解，从而可以发现一些对他们来说有趣的事情，而且会传递下去，放开心胸或做一些关键的介绍。
When an SSL-protected page is requested, the browser identifies the server as a trusted entity and initiates a handshake to pass encryption key information back and forth.
当请求一个SSL 保护的页面时，浏览器认为服务器是一个可信任的实体，并且启用一个连接来回传递加密的信息。
The key is to pass the test, face the test for what it is, recognize that this is your training for life and the necessary requirement for a great marriage.
通过考验的关键就在于，面对这场考验，认识到这是对你人生的培训，是幸福婚姻的必要条件。
When you create the map, you must pass in the class for the enumerated key.
在创建映射时，必须为枚举的键传入这个类。
The iv object now wraps the key as well as the initial vector, so I will pass this object whenever I need to specify the key and the initial vector.
iv对象现在包装了密钥以及初始矢量，所以我在需要指定密钥和初始矢量时传递这个对象。
The query string contains the document key that we use to generate XML and to pass back to Cocoon for PDF rendering.
查询字符串包含文档键，我们使用文档键生成xml并回传给Cocoon以便呈现PDF。
A SAX (Simple API for XML) parser is a single-pass XML reader that takes a well-defined XML file and produces key events, such as tags, attributes, and character text.
1sax (SimpleAPIforXML)解析器是单向的XML阅读器，获得定义明确的XML文件并生成关键事件，例如标签、属性，和字符文本。
Deformation temperature and pass strain are the key factors controlling the cracking of the samples during deformation.
变形温度和应变量的精确控制是保证合金形变中不发生开裂的关键。
The Uggalepih Key will open the door a few seconds for anyone to pass through.
使用Uggalepih Key会打开门数秒让其他人通过。
The first key tactical decision is whether to pass the Canaries to port, starboard or go through the middle of the islands.
第一个关键性战术决策是决定从加那利群岛的左侧、右侧还是从中间穿过。
Summed up in 2008 failed to pass that the causes of the key issues of most enterprises is less than the number of independent intellectual property core.
归纳企业在2008年未能通过认定的原因，大部分企业的关键问题是企业核心自主知识产权数量不足。
Therefore, the key for test-takers to pass the exams is to improve theircomprehensive English ability.
归根结底，想要通过这些考试，提高综合英语能力才是关键。
I like him admitting the key in door lock's sound, as soon as I like listening to him to pass through the gate gasp for breath shout my name.
我喜欢他把钥匙放进门锁中的声音，我喜欢听他一进门就喘着气喊我的名字。
ABSTRACT The setup of rolling parameters is key to producing of skin pass mill for good quality and high produce.
平整机生产过程中，合理地设定轧制规程是使平整生产能够达到优质、高产、低消耗的关键。
She fumbled for a moment with a key at the front door, then opened it and stepped back to let them pass.
她拿着钥匙在前门上摸索了一会儿，打开了门，退到一旁让他们进去。
The key of active power filter harmonic detection is the design of digital low-pass filter.
有源电力滤波器谐波检测中数字低通滤波器的设计是关键。
Anchorage zone of pylon, which is a key part of cable-stayed bridge, can pass local concentrated cable force to the tower column safely and uniformly.
索塔·拉索锚固区是斜拉桥中的关键部位，其作用是将拉索的局部集中力安全，均匀地传递到塔柱。
应用推荐