Among passengers who visit an airline's main counter to obtain their boarding pass or check baggage, average wait times have decreased to 12 minutes in 2009 from 14 minutes in 2008.
到航空公司主柜台领取登机牌或办理行李托运的乘客表示，平均等候时间从2008年的14分钟缩短至2009年的12分钟。
That idea runs counter to standard thinking about heredity: that parents pass down only genes to their children.
这与遗传学“常识”背道而驰——过去人们一直认为，父母只将基因遗传给自己的孩子。
If you still for wear which cap merely hesitant, I recommend when you pass along a cache try some different styles in the earpiece counter.
如果你仍然为戴哪种帽子而犹豫不决，我建议当你路过商店时在帽子的柜台试试一些不同的款式。
The number of times we counter-attacked against them, we just needed to take more care with our final pass or the finishing shot.
我们有好几个反击的机会，只要最后一传或者临门一脚再讲究点就好。
Went to EVA airline's counter and checked in my luggage and got my boarding pass.
到达长荣的柜台，要托运行李以及划位。
Results:Signal normal counter white matter was almost turn to base line at the end of first pass, but lesion and perilesion of gliomas remain had some signal reduced.
结果：对侧正常白质信号于首过期末几乎恢复至基线，肿瘤区则仍有不同程度下降；
An open piazza ACTS as a counter point to the controlled paths of the meadow, allowing visitors to pass directly under the hive whilst the sounds intensify.
一个开放式的广场如同草地上路径的对应点，使得参观者们在蜂声加强的同时可以直接在蜂巢下穿行而过。
To answer customer's all kinds of enquiries over counter and pass over their instructions to relevant departments for further processing.
解答客户所有类型的柜台查询，并将他们的指示移交给相关部门以进一步处理。
When in a situation where you have to pass food or condiments to others at the table, pass it to your right, or counter clockwise. Never do a "boarding house reach" across the table.
当你要把食物或配料传给餐桌上其他人时，从右边或左边传过去，不要越过餐桌传过去。
Purchase a RMB20 redemption voucher and obtain a boarding pass at the service counter.
上车前需购买20元抵用券并到服务柜台取得乘车证。
First opens the by-pass valve counter-pressure, then operates the valve, latter opens the hydraulic turbine.
先开启旁通阀平衡压力，再开阀，后开启水轮机。
First opens the by-pass valve counter-pressure, then operates the valve, latter opens the hydraulic turbine.
先开启旁通阀平衡压力，再开阀，后开启水轮机。
应用推荐