In the fete day, I would like to get the present about cartoon disk or the pass check of music concert and dancing concert.
过节的时候我最希望别人送我动画片的碟或者音乐会、舞蹈演出的票。
Passengers who pass a background check are eligible to use expedited screening lanes.
通过了背景调查的乘客有资格使用加急安检通道。
So if, for instance, one EN-V detects another by radar, it can check what that other is intending to do and agree on how to pass it safely.
举个例子，如果一辆EN - V通过雷达侦测到另一辆EN - V，它能够检查到它想做什么，然后在怎样安全通过的问题上和它达成一致。
To switch between modes, an additional check is required in each pass of the main program loop.
要在模式间进行切换，需要对主程序循环的每次循环执行额外的检查。
Your boyfriend likes players who can pass like Harvey of Spain? Recommend that he check out England's Steven Gerrard.
如果你男朋友喜欢看西班牙球员哈维那样的传球，你还可以推荐英格兰的杰拉德。
Your boyfriend likes players who can pass like Harvey of Spain? Recommend that he check out England`s Steven Gerrard.
如果你男朋友喜欢看西班牙球员哈维那样的传球，你还可以推荐英格兰的杰拉德。
A developer cannot check code into the source code repository until all the unit tests pass.
开发人员只有在通过所有单元测试后才可以将代码检入到源代码资源库中。
A developer cannot check code into the source code repository until all the programmer tests pass.
开发人员只有在通过所有程序员测试后才可以将代码检入到源代码资源库中。
After the call to JRules, you need to filter out all orders that did not pass the check and modify the Sink operator to print out the verified orders as well as the orders that weren't checked.
在对JRules的调用后面，您需要筛选未通过检查的所有订单并修改Sink算子来打印确认的订单以及未检查的订单。
Therefore, the file authorization check will pass, allowing this user to view the content of the rewritten URL, /info/employee.aspx?empID=1001.
因此，文件授权检查将通过，允许此用户查看重写后的URL /info/employee.aspx?empID=1001的内容。
Before calling the method, you first check that there is at least one SQL warning; if so, you pass the first SQLWarning object to the appropriate method.
在调用这个方法之前，首先要检查是否至少有一个SQL警告；如果有，就将第一个SQLWarning对象传递给适当的方法。
You pass to this method the ID file, password, and server on which to check for changes.
您需要为这个方法传入三个参数，即ID文件、密码和用于检查更改的服务器。
Among passengers who visit an airline's main counter to obtain their boarding pass or check baggage, average wait times have decreased to 12 minutes in 2009 from 14 minutes in 2008.
到航空公司主柜台领取登机牌或办理行李托运的乘客表示，平均等候时间从2008年的14分钟缩短至2009年的12分钟。
For instance, you don't need to check whether the data contains null characters because an XML parser will never pass you a null.
例如，不需要检查数据是否包含空字符，因为XML解析器绝不会传送一个空值。
To check for support for a particular codec, you can pass an identifying string to the canPlayType function.
为了检测对特定的一个编解码的支持，可以向canplaytype函数传递一个识别字符串。
For example, in Jam, the programmer is not allowed to pass this as an argument to a method; there is no way to type check such calls.
例如，在Jam中，禁止程序员将this作为参数传递给方法；无法对这样的调用进行类型检查。
You might want to check the size of an output file to ensure it does not pass some limit, or check whether a file contains a certain message, or check system status using a command such as vmstat.
您可能希望检查输出文件的大小以确保没有超出限制，或者检查某个文件是否包含了特定的消息，或者使用 vmstat 这样的命令检查系统状态。
If the pass-through server is running, it will also attempt to check that 'attr2' is a valid attribute in the pass-through server's schema.
如果直通服务器正在运行，它还会尝试' attr2 '是否是直通服务器模式中的有效属性。
You will also need to store the customer ID that the order contains in another variable, so that you can pass it to the customer check component.
您还需要将订单包含的客户ID存储在另一个变量中，以便将其发送给customerCheck组件。
Scala even makes it difficult to pass null as the second parameter to the constructor; it won't type check when you compile it.
Scala甚至使得把null作为第二个参数传给构造函数变得很困难；它不会再编译时做类型检查。
Those who make arbitrary use of a completed construction project which should conduct fire control design in accordance with law but has not passed or fail to pass the fire control acceptance check;
依法应当进行消防设计的建筑工程竣工时未经消防验收或者经验收不合格，擅自使用的；
People who feel exploited by, and invisible to, those at the commanding heights of society are not going to worry if their candidate can't pass a fact-check test.
这些人感觉那些处在社会制高点的人剥削他们、忽视他们，他们不会担心自己支持的候选人是否能通过事实核查。
The Keeper summons gigantic roots from within the ground to attack all enemies in the area, impaling the opponents for a short time unless they pass a physical resistance check.
丛林看守从地下召唤巨大的树根攻击区域内所有敌人，在短时间内刺穿没有通过物理抗性判定的敌人。
A person seeking a driver's license must usually pass a written exam, an eyesight check, and a driving test.
要取得驾驶证的人一般必须通过书面考试、视力检查和驾驶考核。
A person seeking a driver's license must usually pass a written exam, an eyesight check, and a driving test.
要取得驾驶证的人一般必须通过书面考试、视力检查和驾驶考核。
应用推荐